
User guide
P.13
“Home Valet
TM
” Mode
If configured at installation, this feature will remotely set the vehicle to a no-remote-start mode: if
the vehicle is parked indoors there is no danger of it starting accidentally by remote control. If the
vehicle has a manual transmission, it should be set into ready mode before activating the Home
Valet™.
Note:
Once the Home Valet Mode is activated, the vehicle will not start by remote, but the
OEM alarm functions will remain active.
To take the system into home valet mode:
1.
Press the
or
button.
2.
Within 3 seconds, press the
and
buttons
simultaneously for 3 sec.
3.
The P-lights will flash once
To take the system out of home valet mode:
x
Turn the ignition key to the
IGNITION ON (RUN)
position.
The system will warn you if someone attempts to start your vehicle while it stands in home valet
mode. The parking lights will:
Turn
ON
then
OFF
; then
Flash
twice
, pause; then
Flash
twice
again.
AUX 1
Note:
This 500 mA negative Aux 1 output can be used for many different applications
Priority door:
This great feature allows the user to unlock solely the driver’s door with a single press of
the
button on the transmitter, and to unlock the other doors, if desired, by pressing
the
button for a second time.
The output will provide a 1-second negative output when the
button is pressed a
second time on the transmitter.
Horn Confirmation:
AUX 1
can be programmed to trigger the horn every time the
button is pressed, or
when the
button is pressed twice within 3 seconds. When horn confirmation is
activated, panic mode is enabled. If horn confirmation is disabled, panic mode will not
be available.
Horn Chirp Timing
The pulse duration can be configured by your installer (from 5 ms to 200 ms).
Multi-car Operation
This option allows the owner of two vehicles, both equipped with the same Remote Car Starter
model, to control both systems with a single remote control. To control the second vehicle,
simultaneously press the
TRUNK
button and the button of the function you wish to use.
Note:
Your remote control must be configured for second car operation by the installer.
Guide
de l’
utilisa
te
ur
P.13
Afin de maint
enir la p
rotection
de vot
re véh
icule lor
squ
e le système d’alarme d’or
igine est dé
sarm
é
lors d’un
déma
rra
ge à
distance,
le ver
rou
illage sécur
itaire
reverr
ouiller
a a
uto
mat
iquem
ent les
portières immédiatem
ent après chaq
ue démarrage à distance.
Une fois le moteur éteint ou à la fin
de sa du
rée
de
march
e
prép
rogr
ammée
, le verr
ouillag
e sécur
itaire
réarme
ra vot
re systè
me
d’alarme d’o
rigine e
t reverr
ouiller
a vo
s por
tièr
es.
Dé
ma
rr
age s
écuritai
re
x
D
é
marrage s
é
curitaire act
iv
é
:
Lo
rsque
le démarr
age sécuritair
e est activé à
l’installation, l’util
isateur
devra acti
onner
la touche
2 fois
en 3 secondes pour
démarrer
le véhicule à distance. Ceci em
pêchera l
es démarrage
s à distance
accidentels, par exem
ple lorsque
des en
fants jouent avec la télécomm
and
e.
x
Démarrage sécuritaire
spécial
: Lor
sque le d
ém
arr
age sécur
itaire
est activé à
l’installation, appuyez s
imultaném
ent sur
les boutons
et
pour fair
e dé
marre
r
votre véhicule à distance. La sor
tie
AUX 2
peut alors êtr
e acti
onné
e pa
r le biais d
u
bouton .
Temps de ma
rche du mo
te
ur
Si votre véhicule a un moteur
à es
sence, votr
e télédém
arreu
r peut
être
réglé pou
r mainteni
r le
moteur en ma
rche
pendan
t 3,
15 ou
25
minutes (1
5 minutes pa
r dé
faut)
. Pour
un mote
ur diesel, le
télédémar
reu
r p
eut ê
tre
réglé
pour
maintenir le mo
teur e
n ma
rche
pend
ant 8,
20 ou 3
0 minutes
(20 minut
es par défau
t).
Mod
e T
ur
bo
Si le
mode Turbo
est configu
ré à l’installat
ion
, vous au
rez la p
ossibilité de
laisser le
turbocom
presseu
r de votr
e véhicule repose
r lor
sque
vous le quittez : le T
élédémarr
eu
r pr
endr
a le
véhicule en charge
et le maintiend
ra
en marc
he pe
ndan
t 60
secondes (
ou
jusqu
’à ce que le
moteur
soit éteint par la t
élécomman
de), puis éteindr
a le
moteur.
Si votre véhicule est muni d’une
transmission automat
ique
, procédez com
me suit pour
faire
passer le véhicule en mo
de Turbo
:
1.
Alors que le m
oteu
r es
t en mar
ch
e, r
elâchez la pédale de
frein
et app
uyez sur
la touche
,
ou
de la télécommand
e jusqu’à
ce que les feux de stationnement
s’allum
ent.
Remarque :
SmartS
tart
MD
peut être
co
nfiguré
pour utilise
r l’icône Smar
tStart
MD
pour
activer le mode Turbo.
2.
Retirez la clé du com
mutateur
d’allu
mage.
Le mote
ur se
ra mainte
nu en mar
che.
3.
Sortez du vé
hicule et fermez toutes l
es portières, le capot et
le coffre.
4.
Appuyez sur
;
ceci ver
rou
illera les po
rtièr
es et a
rme
ra l’alar
me de typ
e d’or
igine (si
configurée
), et co
nfirme
ra qu
e le véhi
cule est en mode Tur
bo.
5.
Le moteur sera éteint
après
avoir tourné 60
secondes en
mode Turb
o.
Si votre véhicule est mu
ni d’une
transmission manu
elle
, suivez toutes les étapes de la
routine
du
mode
Prêt à démarrer (
page
-6)
pour activer
le mode Turb
o. À la de
rniè
re
étape,
x
Appuyez sur la t
ouche
pour verr
ouil
ler les por
tièr
es et é
teind
re le
mote
ur ap
rès
60 sec.;
Les feux de stationn
ement clignoter
ont 3 fois puis dem
eur
eront
allum
és.
L’alarme
de type d’or
igine et l’antidé
marr
eur (
si configur
és)
seron
t alors a
rmés.
x
Appuyez sur la
touche
pour
déverrou
iller les po
rtiè
res et
ét
eindre
le mo
teu
r ap
rès
60 sec.;