background image

EN: BLADELESS AIR COOLER 3IN1 | 

Instruction Manual

BG: БЕЗВИТЛОВ ОХЛАДИТЕЛ 3В1 | 

Инструкця за работа

RO: RĂCITOR DE AER FĂRĂ LAME 3 ÎN 1 | 

Instrucțiuni de utilizare

GR: ΨΎΚΤΗΣ ΑΈΡΑ ΧΩΡΊΣ ΛΈΠΊΔΈΣ 3 ΣΈ 1 | 

Εγχειρίδιο λειτουργιών

EN: 

Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference. / 

BG:

 Моля, прочетете 

инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки. / 

RO:

 Vă rugăm să citiți instrucțiunile 

de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată și păstrați-le pentru referințe viitoare. / 

GR:

 Παρακαλώ, διαβάστε το εγχειρίδιο 

οδηγιών πριν χρησιµοποιήσετε τ η συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 

Model: DX-88TRC

80W

220-240V~, 50/60Hz

Summary of Contents for DX-88TRC

Page 1: ...lizare GR 3 1 EN Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference BG RO V rug m s citi i instruc iunile de utilizare nainte de a folos...

Page 2: ......

Page 3: ...of water tank must be less than MAX and more than MIN 9 After filling the water tank do not tilt the device from side to side or shake it during his displacement 10 Do not pull the power plug by wet...

Page 4: ...N ACCORDING REGULATION 206 2012 IN CONJUNCTIONWITH DIRECTIVE 2009 125 EU Description Symbol Value Unit Model DX 88TRC Power 80 W Voltage 220 240V 50 60Hz V Hz Maximum fan flow rate F 7 5 m3 min Fan po...

Page 5: ...utton Press the ON OFF button once the indicator LOW on the control panel start working and the appliance work in Low speed Press the button second time the air cooler stop working SPEED button Press...

Page 6: ...Pull out the water tank from the bottom of the air cooler back and fill water 1 3 of water tank Pay attention to the water level indicator while fill water The water level of water tank must be less...

Page 7: ...xt take the wet curtain paper out air cooler Clean the wet curtain paper by water and soft brush with cleaner later put it back to the air cooler IMPORTANT In order to avoid leak wet curtain paper mus...

Page 8: ...8 BG 3 1 1 2 3 4 5 10 A 6 7 8 MAX MIN 9 10 11 12 13...

Page 9: ...9 BG 3 1 14 15 16 206 2012 2009 125 DX 88TRC 80 W 220 240V 50 60Hz V Hz F 7 5 m3 min...

Page 10: ...10 BG 3 1 80 0 W SV 0 09 m3 min W SB W LwA 65 dB A 10 0 G 25 846 L 4 L IEC 60879 1986 1992 EN 50564 2011 6000 50 1 359 2 869 1023 www keten bg II ON OFF ON OFF SPEED...

Page 11: ...11 BG 3 1 TIMER 0 5 Speed 0 30 7 5 COOL SWING SWING 1 2 1 5V 2 6 m 3 4 1 3 MAX MIN...

Page 12: ...12 BG 3 1 1 2 3 4...

Page 13: ...Nu a eza i aparatul de aer condi ionat mobil pe o suprafa nclinat neuniform sau instabil 7 Nu folosi i aparatul de aer condi ionat mobil n aer liber sau n apropierea unei c zi du uri sau piscine 8 At...

Page 14: ...scoate i l din priz 16 Nu a eza i nimic pe aparat Atunci c nd utilia i aparatul n modul de nc lzir DESCRIEREA APARATULUI SPECIFICA II TEHNICE Informa ii tehnice i informa ii despre produs n conformit...

Page 15: ...ul de ap atunci c nd utiliza i aparatul ca r citor Monta i picioru ele A eza i aparatul pe o suprafa orizontal i stabil PANOU DE CONTROL Buton ON OFF Pornit Oprit Ap sa i butonul ON OFF o dat Indicato...

Page 16: ...u telecomanda poate chiar s nu func ioneze 3 Ave i grij s proteja i telecomanda de lovituri i c dere 4 C nd nu ve i folosi telecomanda pentru o perioad mai lung de timp scoate i bateriile pentru a pre...

Page 17: ...rta i h rtia de filtru umed din aparatul de aer condi ionat mobil Cur a i h rtia de filtru umed cu ap i o perie moale i detergent i apoi reintroduce i filtrul n aparatul de aer condi ionat mobil IMPOR...

Page 18: ...18 GR 3 1 1 2 3 4 5 10 A 6 7 8 MAX MIN 9 10 11 12 13...

Page 19: ...19 GR 3 1 14 15 16 206 2012 2009 125 DX 88TRC 80 W...

Page 20: ...GR 3 1 220 240V 50 60Hz V Hz F 7 5 m3 min 80 0 W SV 0 09 m3 min W SB W LwA 65 dB A 10 0 G 25 846 KWh a 4 L IEC 60879 1986 1992 EN 50564 2011 6000 50 1 359 2 869 1023 www keten bg II ON OFF ON OFF SPE...

Page 21: ...21 GR 3 1 TIMER 0 5 Speed 0 30 7 5 COOL SWING SWING 1 2 AAA 1 5V 2 6 3 1 3 MAX MIN...

Page 22: ...22 GR 3 1 1 2 3 4...

Page 23: ......

Page 24: ...e product should not be disposed of with household waste in order to avoid environmental contamination and human injury Take the appliance to a specialist recycling center for electrical appliances BG...

Reviews: