background image

Terminologie des micro-ondes

23

Terme

Définition

Arcing (formation 
d’étincelles)

« Arcing » est le terme des micro-ondes pour décrire la formation 

d’étincelles dans le four. La formation d’étincelle est causée par :

• du métal ou du papier d’aluminium en contact avec la paroi du four;
• du papier d’aluminium non moulé autour des aliments (les arêtes pointant 

vers le haut agissent comme des antennes);

• du métal, tel des attaches métalliques, des broches de volaille ou de la 

vaisselle cordonnée d’or;

• du papier essuie-tout contenant des particules métalliques.

Couverture

Les couvercles gardent l’humidité à l’intérieur, permettant une chaleur plus 
uniforme et une durée de cuisson réduite.
L’aération de la pellicule plastique ou la couverture avec du papier ciré 
permet à la vapeur excédentaire de s’échapper.

Protection

Dans un four régulier, vous protégez les poitrines de poulet ou les aliments 
de cuisson afin d’éviter qu’ils ne brunissent trop. Dans la cuisson aux 
micro-ondes, vous utilisez de petites languettes de papier d’aluminium pour 

protéger les parties minces, telles le bout des ailes et des pattes de 

poulet, qui

cuiraient plus vite que les plus grosses parties.

Durée de repos

Lorsque vous faites de la cuisson au four régulier, vous laissez reposer les 
aliments tels les rôtis ou les gâteaux afin de permettre à la cuisson de 
terminer ou aux aliments de prendre. La durée de repos est 
particulièrement importante dans la cuisson aux micro-ondes. Remarque :
ne placez pas un gâteau cuit aux micro-ondes sur une grille de 
refroidissement.

Aération

Après avoir couvert un plat de pellicule plastique, vous aérez la pellicule et 
retournant un coin qui permettra à la vapeur excédentaire de s’échapper.

Renseignements utiles

REMARQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT LA 
CUISSON MICRO-ONDE

6

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ

FORMATION
D’ÉTINCELLES

ALIMENTS

« Arcing » est le terme des
micro-ondes pour décrire la
formation d’étincelles dans le
four. La formation d’étincelle est
causée par :

• du métal ou du papier 

d’aluminium en contact 
avec la paroi du four;

• du papier d’aluminium non

moulé autour des aliments 
(les arêtes pointant vers le 
haut agissent comme des 
antennes);

• du métal, tel des attaches 

métalliques, des broches de 
volaille ou de la vaisselle 
cordonnée d’or dans le four
à micro-ondes;

• essuie-tout recyclé 

contenant de petits 
morceaux de métal dans le 
four à micro-ondes.

• Le maïs soufflé ne doit être

cuit dans votre four à 
micro-ondes qu’à l’aide d’un 
accessoire de cuisson 
spécialement conçu à cet 
effet, à moins que vous
n’utilisiez du maïs soufflé 
identifié pour l’utilisation au
four à micro-ondes.

• Certains produits, tels les œufs

entiers (dans leur coquille), les
contenants hermétiques et les
pots de verre fermés, peuvent 
exploser et ne devraient pas 
être chauffés dans ce four à 
micro-ondes.

• Ne faites pas bouillir des œufs

au four à micro-ondes. La 
pression s’accumulera dans le
jaune d’œuf et le fera 
exploser, entraînant 
potentiellement des blessures.

• Faire fonctionner le four à 

micro-ondes sans aliment à 
l’intérieur durant plus d’une 
minute peut l’endommager et 
causer un incendie. La 
chaleur autour du magnétron 
augmente et peut réduire la
durée de vie du four.

• Les aliments dotés d’une

« peau » fermée tels les 
pommes de terre, saucisses, 
tomates,  pommes, foie de 
poulet ou autres abattis et les
jaunes d’œuf doivent être 
piqués avant la cuisson afin
de permettre que la vapeur 
s’en échappe.

Si vous voyez des étincelles,
appuyez sur le bouton

et corrigez

le problème.

ARRÊT/ANNULER

Summary of Contents for DMW06A1WDM

Page 1: ...e r a e n t o p e d e c i v r e s e h t f o n o i t a c o l R E B M U N e h t e d i v o r p s y a w l a s t r a p g n i r e d r o r o e c i v r e s g n i t s e u q e r n e h W n o i t a m r o f n i g...

Page 2: ......

Page 3: ...___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ____________________...

Page 4: ...model and serial numbers here They are on a label located on the back of the oven Model number _____________ Serial number ____________ Date purchased __ __________ Staple your receipt to the inside b...

Page 5: ...QUENCY INTERFERENCE STATEMENT U S A ONLY This equipment generates and uses ISM frequencies and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions may...

Page 6: ...se or reset circuit breaker be blown or the circuit breaker tripped Microwave door is not Ensure that the door is securely closed closed correctly Power surge Unplug the microwave oven then plug it ba...

Page 7: ...r e s t c a t n o C l e n n o s r e p e c i v r e s e c i v r e s d e z i r o h t u a t s e r a e n r i a p e r n o i t a n i m a x e r o f y t i l i c a f t n e m t s u j d a r o y r a s s e c e n s...

Page 8: ...oes hot dogs sausages tomatoes apples chicken livers and other giblets and egg yolks should be pierced to allow steam to escape before cooking If you see arcing press the STOP Clear button and correct...

Page 9: ...it To prevent this from happening and causing injury do not heat any liquid for more than 2 minutes per cup After heating let the cup stand in the microwave for 30 seconds before moving it or putting...

Page 10: ...ve ovens Do not use recycled paper products Recycled paper towels napkins and waxed paper can contain metal flecks which may cause arc ing or ignite Paper products containing nylon or nylon fila ment...

Page 11: ...o c r e w o p a h t i w d n u o r g a h t i w e r i w g n i d n u o r g e b t s u m g u l p e h T g u l p g n i s i t a h t t e l t u o n a o t n i d e g g u l p d n u o r g d n a d e l l a t s n i y...

Page 12: ...mes for 4 oz 113 grams 8 oz 227 grams or 16 oz 454 grams of vegetables respectively 2 Touch START 30Sec 1 Touch FROZEN or thee times for 4 oz 113 grams 8 oz 227 grams or 16 oz 454 grams of frozen vege...

Page 13: ...s down or stops stop the microwave oven immediately otherwise the popcorn will overcook burn and possibly catch on fire 11 The Controls on Your Microwave Oven BEVERAGE PIZZA SOUP POPCORN POTATO FRESH...

Page 14: ...r four times for 4 0 oz 118ml 8 0oz 236ml 12 0oz 356ml or 16 0oz 472ml of soup respectively 2 Touch START 30Sec See Menu Cooking Guide on pgs 12 13 12 Menu Cooking Guide Touch Start POPCORN Once Twice...

Page 15: ...r vented AFTER food has partially been defrosted Plastic storage containers should be at least partially uncovered Family size prepackaged frozen dinners can be defrosted and microwaved If the food is...

Page 16: ...e cooking stages 2 Touch START 30Sec of Touches Display Power 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PL10 100 PL9 90 PL8 80 PL7 70 PL6 60 PL5 50 PL4 40 PL3 30 PL2 20 PL1 10 Operating Instructions Start Cooking 14 Quick...

Page 17: ...i f A S I A R F S N A S O R M U N u a z e l e p p a s u o v z e h c e d s r p s u l p e l n o i t s e c i p s e d r e d n a m m o c e d u o n o i t a r a p r e n u r e d n a m e d e d n i f A s t n a...

Page 18: ......

Page 19: ...I RES Notes ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ________...

Page 20: ...notre aide vous pouvez tre assur que nous serons au bout du fil T l 1 800 26 Inscrivez les num ros de mod le et de s rie ici Ils se trouvent sur une tiquette l arri re du four Num ro de mod le _______...

Page 21: ...quipement g n re et utilise des fr quences sur bande ISM S il n est pas install et utilis correctement c est dire selon les directives du fabricant ces fr quences peuvent entra ner des interf rences...

Page 22: ...u r u s a l z e t l u s n o C e r r e t a l e s i m e s i m e d s e v i t c e r i D n o i t c e s 9 e g a p a l e r r e t a l i s l i e r a p p a t e c s a p z e s i l i t u N e h c i f a s u o n o d...

Page 23: ...a l t n a d n e p l i e r a p p a l u o e u q i t s a l p r e i p a p u d i s e l b i t s u b m o c u a i r t a m e r t u a r u o f e l s n a d s c a l p t n o s s e l t e s e h c a t t a s e l z e r...

Page 24: ...urnant un coin qui permettra la vapeur exc dentaire de s chapper Renseignements utiles REMARQUES PARTICULI RES CONCERNANT LA CUISSON MICRO ONDE 6 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA S CURIT FORMATION D T...

Page 25: ...eur galement Prenez soin de ne pas vous bouillanter lorsque vous chauffez du lait maternis Le contenant peut sembler plus froid que le lait ne l est en r alit V rifiez toujours la temp rature du lait...

Page 26: ...ble et papier cir recycl s peuvent contenir des particules m talliques pouvant causer la formation d tincelles ou de flammes Les produits de papier contenant du nylon ou des fils de nylon devraient tr...

Page 27: ...astique con us pour les micro ondes seulement et suivez attentivement les recommandations du fabricant 2 Ne cuisez pas de contenant vide aux micro ondes 3 Ne laissez pas les enfants utiliser d ustensi...

Page 28: ...c 1 Appuyez sur L GUME CONGEL une fois deux fois ou trois fois pour respectivement 2 Appuyez sur MARCHE 30Sec Voir Guide des programmes de cuisson aux pages 12 et 13 Poids approx d une tranche 3 oz 85...

Page 29: ...rr tez imm diatement le four micro ondes Sans quoi le ma s souffl cuira trop br lera et pourrait m me s enflammer 11 Commandes de votre four micro ondes 1 2 3 4 6 7 8 9 10 MA S SOUFFLE POMME DE TERRE...

Page 30: ...uisson aux pages 12 et 13 1 Appuyez sur SOUPE une fois deux fois ou trois fois pour 4 0 oz 118ml 8 0oz 236ml 12 0oz 356ml ou 16 0oz 472ml de soupe respectivement 2 Appuyez sur MARCHE 30Sec 12 GUIDE DE...

Page 31: ...enants de rangement de plastique devraient tre partiellement d couverts Les repas surgel s pr emball s de format familial peuvent tre d congel s et cuits aux micro ondes Si les aliments sont dans un c...

Page 32: ...MARCHE 30Sec des Touches Affichage Puissance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PL10 100 PL9 90 PL8 80 PL7 70 PL6 60 PL5 50 PL4 40 PL3 30 PL2 20 PL1 10 Consignes d utilisation 14 Commencez la Cuisson Cuisson Rapid...

Reviews: