background image

2

ENGLISH

EN

 Introduction 

2

 Description 

2

 Technical  data 

2

 Usage limits (IEC 60974-2) 

3

 Installation 

3

 Usage  norms 

3

 Electrical wiring of the welding cooling device 

3

 Hydraulic connection between the equipment and 
the welding unit 

4

 Start-up / drainage 

4

 Maintenance 

4

 Wiring  diagram 

6

 Hydraulic  diagram 

6

 Meaning of graphic symbols on machine 

7

 Introduction

Thank you for buying our product. 
In order to get the best performance out of the plant and ensure 
the maximum lifespan of its parts, the use and maintenance 
instructions contained in this manual must be read and strictly 
complied with, as well as

 the safety instructions contained 

in the relevant folder

. If repairs to the plant are required, we 

recommend that our clients contact our service centre work-
shops, as they have the necessary equipment and personnel 
that are specifically trained and constantly updated.
All our machines and equipment are constantly developed and 
so changes may be made in terms of their construction and 
features. 

 Description

The device, particularly suited for cooling by means of water 
circulation utilised in particularly heavy welding operations, is 
composed in its essential parts of:

• 

A single-phase electric pump.

• 

A plastic tank.

• 

A radiator.

• 

A pressure switch.

• 

A protection fuse.

The cooling module is particularly compact and lightweight. It 
is designed as part of a welding power source. For other appli-
cations, please contact your DINSE consultant.

  Technical data

The general technical data of the system are summarized in 
table 1.

Table 1

Model

CM653.M - CM 589.M

Single-phase input

V

400

Frequency

Hz

50/60

Max power supply

kW

0,3

Max current absorbed

A

0,9

Delayed fuse

A

1,6

Coolant

20%-30% antifreeze

70%-80% distilled 

water

Cooling power Φ

1

kW

0,95

Capacity with 4 m TIG torch

l/min

1,6

Capacity with 4 m MIG/MAG 
torch

l/min

1,4

Capacity with 4 m MIG/MAG 
torch + 10 m extension cable

l/min

1,15

Max pressure

bar

4,3

Standards

IEC 60974-2

Protection class

IP 23

Insulation class

F

Tank capacity

l

5

Dimensions 

mm

670-235-305

Weight

kg

16

Weight with liquid

kg

21

Copyright © 2018 DINSE G.m.b.H., Hamburg.

These instructions or excerpts there of shall not be duplicated, transla-
ted or reproduced, nor shall they be stored, processed, transmitted or 
distributed by any electronic means without the prior written permission 
of DINSE G.m.b.H.

D I N S E   G . m . b . H . 

Tarpen  36  •  D-22419  Hamburg

Tel.  +49 (0)40 658 75-0
Fax  +49 (0)40 658 75-200

[email protected] – www.dinse.eu

Reviews: