background image

DNSR-2R    Original Betriebsanleitung

    

Original Instruction Manual

    

 

DNSR-2R 

Stand 15.08.2016 

Seite 6 von 8  

Date 2016-08-15 

Page 6 von 8 

 

ID-No. 33SR11:

  

 

37/38 und 47/48 (15s) Rückfallzeit.  
Die Verzögerungszeit wird intern eingestellt. 

 

Wird S12 gegen 15V geschaltet schließen die 
Kontakt 37-38 sofort.  

 

37-38 öffnet rückfallverzögert, wenn S12 
potentialfrei wird. 

 

Wird S22 gegen 12V geschaltet schließt der 
Kontakt47-48 sofort.  

 

47-48 öffnet rückfallverzögert, wenn S22 
potentialfrei wird. 

 

ID-No. 33SR11:

  

 

37/38 and 47/48 (15s) off delayed time. 
The off delay time is adjusted internal. 

 

After the switching on of S12 to 15V the 
contact 37-38 closes directly.  

 

After the switching off of S12 of 15V the 
contact 37-38 opens off delayed.  

 

After the switching on S22 to 12V the 
contact 47-48 closes directly.  

 

After the switching off S12 of 12V the 
contacts 47-48 opens off delayed. 

 

S12 / S22
37-38

t

t

45-48

 

 

S12 / S22

37-38 / 47-48

t

 

ID-No:

13

5

6

7

8

S11

15V

S12

1 2

3 4

14 24

A1 A2

37 38

45 48

14 15

16

9 10

12

11

S21 S22

12V

24V 0V

DC

PLc

33SR10

33SR12

 

 

ID-No:33SR11

13

5

6

7

8

S11

15V

S12

1 2

3 4

14 24

A1 A2

37 38

47 48

14 15

16

9 10

12

11

S21 S22

12V

24V 0V

DC

PLc

 

 

Die Ausgangskontakte 14 und 24 sind Diagnose 
Kontakte für interne Fehler bzw. externe Ansteuerung 
mit einem ungeeignetem Potential. 

The output contact 14 and 24 are diagnostics contacts 
for internal failure respectively an external control with 
inappropriate potential.  

 

LED

LED

LED

LED    Anzeige: 

Anzeige: 

Anzeige: 

Anzeige:     

ON:  Betriebsspannung.  
K1:  Kontakt 14 und 37-38  
K2:  Kontakt 24 und 45-48 bzw. 24 und 47-48  

LED Display

LED Display

LED Display

LED Display    

ON:  Power supply 
K1: 

contact 14 and 37-38 

K2:  contact 24 and 45-48 respectively 24 and 47-48  

 

Technische Daten 

Allgemeine technische Daten 

Betriebsspannung 

24VDC +/- 10% 

Stromaufnahme  

ca. 40mA in Ruhestellung, ca. 70mA in Wirkstellung 

Sicherung 

Intern PTC Sicherung 200mA 

Betriebstemperatur 

-10°C bis +60°C  

Lagertemperatur

 

-40°C bis +80°C

 

Rüttelfestigkeit 

Sinus 10–50 Hz, 0,35mm, 10 Zyklen, 1 Oktave /min 

Maximaler Anschlussquerschnitt 

1,5mm² mit Aderendhülse 

Anzugsmoment bei Schraubklemme 

05-06 Nm 

Anschlussdraht 

60/75°C Kupfer 

Gehäusematerial  

Polyamid PA unverstärkt 

Schutzart 

Für Schaltschrankeinbau ≥ IP 54, Klemmen IP20 

Bemessungsisolationsspannung 

250V AC, nicht für die Kontakte 14, 24 

Stoßspannungsfestigkeit 
Verschmutzungsgrad 2 Umgebung 

4KV,   nicht für die Kontakte 14, 24 und 34 

Technische Daten der Eingänge

 

 

S12, S34 

15V ± 0.5V intern an S11, S33 Prüfung gegen fremde Spannung  

S22, S44 

12V ± 0.5V intern an S21, S43 Prüfung gegen fremde Spannung  

Technische Daten der Kontaktausgänge

 

    

Potentialgebundene Kontakte 14, 24 und 
34 (NO) 

minimal: 3mA, maximal: 0,5A aus Geräte Betriebsspannung 

Potentialfreie Kontakte 

Minimal: 10mA, maximal: 6A, Kontaktabsicherung 5A träge 

Schaltvermögen nach IEC/EN 60947-4-1  

AC1: 230V / 6A, DC1: 24V / 6A, 10

5

 Schaltspiele 

Nach IEC/EN 60947-5-1 

AC15: 230V/ 3A, 7x10

4

 Schaltspiele, DC13: 24V/ 4A, 4x10

4

 Schaltspiele 

Mechanische Lebensdauer 

> 20 x 10

6

 Schaltspiele 

Kontaktwerkstoff 

AgNi10 

Maximale Schaltspiele 

360 Zyklen/h bei max. Schaltstrom AC15+ DC13 

Ansprechzeit, Rückfallzeit 

Typisch 10ms, Typisch 6ms 

Summary of Contents for DNSR-2R

Page 1: ...DNSR 2R Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual wir sind sicherheit we are safety ...

Page 2: ...e Verwendung Prüfgrundlage Intended purpose Testing based on EN 55011 2009 A1 2010 EN 61326 1 2006 05 Klasse B Elektrische Mess Steuer Regel und Laborgeräte EMV Anforderungen DIN EN 60947 5 1 Niederspannungsschaltgeräte Teil 5 1 Steuergeräte und Schaltelemente Elektromechanische Steuergeräte ISO EN 13849 1 Sicherheit von Maschinen Sicherheits bezogene Teile von Steuerungen Teil 1 Funktionsart 1 2 ...

Page 3: ...llowing unauthorised modifications This can lead to death serious injury or cause considerable damage The unit should be mounted in a cabinet with a protection class of IP54 Otherwise dampness and dust could lead to functional impairment The installation in a control cabinet is imperative Adequate fuse protection must be provided on all output contacts especially with capacitive and inductive load...

Page 4: ...33 bzw 12V an S21 und S43 angesteuert Die 15V werden zu S12 und S34 die 12V zu S22 und S44 über den Not Halt und Quitt Taster geführt Nach dem Abschalten von S34 und S44 schließen die Kontakte sofort Wird S12 oder S12 und S22 vom Potential getrennt schalten die Kontakte 14 und 24 sofort ab 37 38 und 47 48 sind rückfallverzögert ab Die Rückfallzeit wird intern eingestellt Ein und Ausgänge werden au...

Page 5: ...8 14 15 16 S33S34 15V 3 4 24 34 A1 A2 1 2 24VDC 0V ID No 33SR03 13 5 6 7 8 S11 15V S12 3 4 14 24 A1 A2 3738 4748 14 15 16 S33S34 15V 9 10 12 11 S21S22 12V 1 2 24VDC 0V Anzeige und Anmerkung Betriebsspannung eingeschaltet LED ON leuchtet Nur Start Kreis 1 ist unterbrochen LED K1 blinkt Nur Start Kreis 2 ist unterbrochen LED K2 blinkt Für die Quittierung müssen beide Start Kreise unterbrochen werden...

Page 6: ...e Anzeige ON Betriebsspannung K1 Kontakt 14 und 37 38 K2 Kontakt 24 und 45 48 bzw 24 und 47 48 LED Display LED Display LED Display LED Display ON Power supply K1 contact 14 and 37 38 K2 contact 24 and 45 48 respectively 24 and 47 48 Technische Daten Allgemeine technische Daten Betriebsspannung 24VDC 10 Stromaufnahme ca 40mA in Ruhestellung ca 70mA in Wirkstellung Sicherung Intern PTC Sicherung 200...

Page 7: ...V not for the contacts 14 24 34 Technical data of inputs S12 S34 15V 0 5V internal at S11 S33 test against other voltage S22 S44 12V 0 5V internal at S21 S43test against other voltage Technical data of the contact outputs Contacts closed to power supply 14 24 and 34 NO Minimal 3mA maximal 0 5A from the power supply of the unit Potential free contacts Minimal 10mA maximal 6A contact fuse 5A slow Sw...

Page 8: ... Instruction Manual DNSR 2R Stand 15 08 2016 Seite 8 von 8 Date 2016 08 15 Page 8 von 8 Wir sind Sicherheit We are safety DINA Elektronik GmbH Esslinger Str 84 D72649 Wolfschlugen Phone 49 7022 95170 Fax 49 7022 9517 710 info dina de www dina de ...

Reviews: