background image

 

 

 2 

 

 

3. Elektrischer Anschluss 

In die festverlegte elektrische Installation ist eine Trenn-
vorrichtung vorzusehen mit mindestens 3 mm Kontakt-
öffnung an jedem Pol (z.B. Sicherungsautomat). 
Die aktuellen Vorschriften nach VDE 0100 Teil 701 und 
die relevanten Installationsvorschriften müssen zwingend 
beachtet werden. 
Bei der Installation im Badezimmer ist  als Schutzmaß-
nahme ein Fehlerstromschalter (FI 

 30 mA) vorge-

schrieben! 
Zusätzlich zu den Leitungen für den Netzanschluss (L -
braun, N - blau) ist eine Steuerleitung (schwarz) für ex-
terne Temperaturabsenkung vorgesehen. 
Die Steuerleitung muss nicht phasengleich zum Netzan-
schluss sein.  
Aufgrund der schutzisolierten Ausführung, verfügt das 
Gerät über keinen Schutzleiter. 
Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt 
wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kun-
dendienst oder durch eine ähnlich qualifizierte Person 
ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. 

 
4. Automatische Temperaturabsenkung 

Die schwarze Steuerleitung ist für eine automatische 
Temperaturabsenkung um 3,5° C vorgesehen, z. B. über 
eine externe Zeitschaltuhr oder über ein Pilotgerät der 
Baureihe "ecocomfort".  

Beispiel einer Temperaturabsenkung über Zeitschaltuhr 
siehe unten. 

 

L
N

Steuerleiter schwarz
Control wire black

 

Anschluss an Pilotgerät und Einstellungen an der Pro-
grammierkassette RMT 1 siehe separate Betriebsanwei-
sung. 
 

5. Bügel zum Trocknen von Textilien 

Das Heizgerät ist mit 3 Bügeln zum Trocknen von  Hand-
tüchern und Kleidungsstücken ausgestattet. Die Bügel 
sind versetzt angeordnet und erlauben somit das Bestü-
cken von mehreren Textilien gleichzeitig. 

Achtung:

 Nur feuchte, jedoch keine nassen Textilien zum 

Trocknen über die Bügel hängen. 

 
6. Heizbetrieb 

Das Heizgerät verfügt über 2 separate Heizsysteme: 

• 

Strahlungsheizung mit Wärmeabgabe über die 

erwärmte Oberfläche, 

• 

Wärmeabgabe durch einen Lüfter mit separatem 

Heizelement über die Luftauslassschlitze an der 
Unterseite des Gerätes. 

1h

2h

1/2h

2

1

3

4

6

9

2

7

10

A1

B1

A

C

D

B

D1

 

A   Taster Ein/Aus 
A1 Kontrollleuchte Ein/Aus 
B Drehknopf 

Thermostat 

B1  Kontrollleuchte Heizung Ein/Aus 
C Taster 

Heizlüfter 

D Taster 

Kaltluftbetrieb 

D1 Kontrollleuchte Kaltluftbetrieb 

6.1 Taster Ein/Aus 

Mit Taster A kann das Heizgerät Ein oder Aus 
geschaltet werden. 
Ist das Heizgerät eingeschaltet, leuchtet Kontroll-
leuchte A1.  
Die Strahlungsheizung wird über Thermostat B 
geregelt.  
Der Lüfterbetrieb wird über separate Taster (C 
oder D) aktiviert, siehe Abschnitt "6.3 Lüfterbe-
trieb". 

6.2 Thermostat 

Durch Drehen des Thermostatrades B kann die 
gewünschte Raumtemperatur eingestellt werden.  
In Abhängigkeit von Raumtemperatur und einge-
stelltem Wert am Thermostatknopf schaltet der 
Thermostat die Strahlungsheizung ein und aus. 
Bei eingeschalteter Strahlungsheizung leuchtet 
Kontrollleuchte B1. 
Der Thermostat besitzt als unterste Stellung eine 
Frostschutzfunktion (Drehknopf auf Symbol 

). In 

der Frostschutzfunktion schaltet der Thermostat 
bei etwa 7°C Umgebungstemperatur die Strah-
lungsheizung ein. 
Höhere Temperaturwerte können zwischen „1“ 
und maximal "10“ (ca. 29 °C) voreingestellt wer-
den. 
Der Lüfterbetrieb wird nicht über den Thermosta-
ten geregelt. 

6.3 Lüfterbetrieb 
6.3.1 Heizlüfter 

Mit dem Taster C kann zur Schnellanheizung zu-
sätzlich ein integrierter Heizlüfter für eine be-
stimmte Zeit eingeschaltet werden. Drei Zeitinter-
valle sind möglich: 
Taster ein Mal drücken (½h) –30 Minuten , 
Taster zwei Mal drücken (1h) – 60 Minuten, 
Taster drei Mal drücken (2h) – 120 Minuten. 
Durch erneutes Drücken des Tasters wird der 
Heizlüfter wieder ausgeschaltet.  
Während der eingestellten Zeit wird der Raum 
unabhängig von der Einstellung des Thermosta-
ten mit der maximalen Heizleistung beheizt. 

Summary of Contents for TRFB 150

Page 1: ...hen Kunststoffen eingehalten wer den siehe Abschnitt 2 Mindestabst nde Die Anschlussleitung darf nicht ber das hei e Ger t gelegt werden 2 Mindestabst nde Montage Das Heizger t darf nur in senkrechter...

Page 2: ...separate Heizsysteme Strahlungsheizung mit W rmeabgabe ber die erw rmte Oberfl che W rmeabgabe durch einen L fter mit separatem Heizelement ber die Luftauslassschlitze an der Unterseite des Ger tes 1h...

Page 3: ...ch ausreichender Abk hlung wieder ein Der berhitzungsschutz f r den integrierten Heizl fter muss durch Abschalten des Heizger tes Taste A bet ti gen und anschlie ender ausreichender Abk hlung ma nuell...

Page 4: ...die entsprechenden VDE Vorschriften die Bestimmungen der rtlichen Versorgungsunternehmen oder unsere Montage und Gebrauchsanweisung nicht beachtet worden sind Durch etwa seitens des Endabneh mers ode...

Page 5: ...c materials are maintained see Section 2 Minimum Clearances The supply cord must not be placed over the hot ap pliance 2 Minimum Clearances Mounting The heating appliance may only be mounted and oper...

Page 6: ...arate heating modes Radiant heating via the heated surface Fan heater The heat is given off by a fan with a separate heating element via the air outlet slots on the bottom of the appliance 1h 2h 1 2h...

Page 7: ...grated fan heater must be reset manually by switching the heater off ac tuate button A and allowing the appliance to cool down Should the overheat protection trip repeatedly please consult your custom...

Page 8: ...Dimplex Deutschland GmbH Phone 49 0 9221 709 564 Subject to technical changes Am Goldenen Feld 18 Fax 49 0 9221 709 589 D 95326 Kulmbach E Mail kundendienst hauswaerme glendimplex de Internet www dimp...

Reviews: