Dimplex Toronto Deluxe Manual Download | Manualshive

Page: 3 / 30

background image

1d

2

3

A

B

C

F

D

G

E

H

Carbrera Corner Delux XHD23L-EU-CCD

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for Toronto Deluxe

Page 1: ...te rom eller sporadisk bruk RO Acest produs este adecvat exclusiv spaţiilor bine ventilate sau utilizării ocazionale CZ Tento výrobek je vhodný pouze do dobře izolovaných prostor nebo k příležitostnému použití DK Dette produkt er kun egnet til velisolerede rum eller lejlighedsvis brug PT Este produto somente é adequado para espaços bem isolados ou uso ocasional SE Denna produkt är endast avsedd fö...

Page 2: ...1a 1b 1c Beethoven Ant White XHD23L EU BAW Toronto Deluxe XGD23L EU TD Campana Deluxe XHD23L EU CD ...

Page 3: ...1d 2 3 A B C F D G E H Carbrera Corner Delux XHD23L EU CCD ...

Page 4: ... 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintaince The appliance must be positioned so that the plug is accessible Although this appliance complies with safety standards we do not recommend its use on deep pile carpets or on long hair type of rugs If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or service agent or simi...

Page 5: ...ure is active whenever the heat is enabled D Flame Speed Press multiple times to toggle through flame speeds minimum medium maximum Display will show current speed number F1 F2 F3 respectively E Color Themes Press multiple times to change the media and flame base colors This feature is active only when the flame effect is On Display will show theme t0 t1 t2 etc XHD28L XHD26L or XHD23L Log Unit the...

Page 6: ... the mains plug from the socket Remove any obstructions which may have caused the overheating After a short cooling down phase the appliance is ready for use again If the fault should occur again contact your local dealer WARNING In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or...

Page 7: ...erstehen Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht einstecken regulieren oder reinigen oder Wartungsarbeiten vornehmen Das Gerät muss so aufgestellt werden dass der Stecker zugänglich ist Obwohl dieses Gerät den Sicherheitsstan dards entspricht empfehlen wir das Gerät nicht auf Hochflor Teppichen zu benutzen oder auf Teppichen mit langen Fasern Wenn das Stromkabel beschädigt ist...

Page 8: ... Temperatur Der Bereich umfasst 62o 78 o F 17o 26 o C Diese Funktion ist immer aktiv wenn die Heizung aktiviert ist D Mehrmals drücken um durch die Flammgeschwindigkeiten zu navigieren Minimum Medium Maximum Das Display zeigt die aktuelle Geschwindigkeitsstufe F1 F2 oder F3 E Mehrmals drücken um die Lichtfarben zu ändern Diese Funktion steht nur zur Verfügung während der Flammeneffekt eingeschalte...

Page 9: ...cht mit dem Hausmüll entsorgt werden Bitte bei den entsprechenden Einrichtungen recyceln Bitte holen Sie Rat bei Ihren örtlichen Behörden oder Ihrem Einzelhändler für Ihr Land ein After Sales Service Wenn Sie Serviceleistungen benötigen oder Ersatzteile kaufen möchten wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie das Gerät gekauft haben oder rufen Sie die auf dem Garantieschein angegebene Servi...

Page 10: ...der dan 3 en jonger dan 8 jaar mogendestekkervanhetapparaatnietinhet stopcontact steken hem instellen en reinigen of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren Het apparaat moet zodanig gepositioneerd worden dat de stekker bereikbaar is Hoewel het apparaat aan de veili gheidsnormen voldoet raden wij het geb ruik op hoogpolig tapijt of langharige kleden af Als het snoer beschadigd is moet hij vervan gen wor...

Page 11: ...ik 62o 78 o F 17o 26 o C Deze functie is actief wanneer de verwarming is ingeschakeld D Flame Speed Druk hier meerdere malen op om te schakelen tussen de vlamintensiteiten minimum medium maximum Het display toont de actuele intensiteit F1 F2 of F3 E Color Themes Druk hier meerdere malen op om de vlammiddelen en de basiskleuren van de vlam te wijzigen Deze mogelijkheid is alleen actief wanneer het ...

Page 12: ...uik Voor elektronische producten die binnen de Europese Unie worden verkocht Aan het einde van de levensduur van elektrische producten mogen deze niet met huishoudelijk afval worden afgevoerd Recycle waar faciliteiten aanwezig zijn Vraag bij de plaatselijke autoriteit of Klantenservice Neem als u klantenservice nodig hebt of reserveonderdelen wilt kopen contact op met de winkelier waar u het appar...

Page 13: ...de trois à huit ans ne doivent pas brancher régler ou nettoyer l appareil ni effectuer aucune des opérations de nettoyage et d entretien réalisables par l utilisateur L appareil doit être placé de manière à ce que la prise soit accessible Bien que l appareil soit conforme aux IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE normes de sécurité n...

Page 14: ...ion est active chaque fois que la chaleur est activée D Vitesse de la flamme Appuyer plusieurs fois pour aller d une vitesse de flamme à la suivante minimum moyenne maximum L écran affiche la vitesse actuelle F1 F2 F3 respectivement E Thèmes de couleur Appuyer plusieurs fois pour changer les couleurs de granulés et de la flamme Cette fonction est uniquement active si l effet de flamme est activé L...

Page 15: ...Appareils électriques vendus dans les pays de l Union européenne Les appareils électriques en fin de vie ne doivent pas être évacués avec les ordures ménagères Veuillez utiliser les services de recyclage locaux Veuillez vérifier auprès d une autorité locale ou d un détaillant pour obtenir des conseils sur le recyclage dans votre pays Service après vente Si vous avez besoin du service après vente o...

Page 16: ... să conecteze la priză să regleze și să curețe aparatul și nu au voie să realizeze întreținerea efectuată de utilizator Aparatul trebuie poziționat în așa fel încât ștecherul să fie accesibil Chiar dacă acest aparat respectă normele de siguranță nu recomandăm utilizarea acestuia pe carpete groase sau pe covoare cu fire lungi În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie înlo...

Page 17: ...8 o F 17o 26 o C Această funcţie este activă atunci când este pornită căldura D Viteză Apăsați de mai multe ori pentru a trece prin vitezele flăcării minimă medie maximă Ecranul va afișa număul vitezei actuale F1 F2 și respectiv F3 E Teme Apăsați de mai multe ori pentru a schimba media și culorile bazei flăcării Această funcție este activă doar când este pornit efectul de flacără Ecranul va afișa ...

Page 18: ...ctric nu evacuați produsul împreună cu deșeurile menajere Reciclați l dacă există centre de reciclare locale Luați legătura cu autoritățile locale sau cu distribuitorul pentru a vă informa cu privire la centrele de reciclare din țara dumneavoastră Service post vânzare Dacă aveți nevoie de service în perioada de garanție sau dacă doriți să achiziționați piese de schimb contactați distribuitorul de ...

Page 19: ...re l apparecchiatura o eseguire la manutenzione da parte dell utente Questa apparecchiatura deve essere posizionata in modo tale che la presa di rete risulti accessibile Sebbene questa apparecchiatura sia conforme agli standard di sicurezza se ne sconsiglia l utilizzo sopra una pila di tappeti o su tappeti a pelo lungo Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore...

Page 20: ... F2 F3 E Temi di colore Premere più volte per cambiare il colore del supporto e della base della fiamma Questa funzione è attiva solo quando l effetto fiamma è acceso Il display mostrerà il tema t0 t1 t2 ecc XHD28L XHD26L o XHD23L Unità ceppi temi Tema t0 nessuna fiamma Tema t1 Naturale base fiamma spenta Tema t2 Spunti rossi base fiamma rossa arancione Tema t3 Spunti bluastri base fiamma bluastra...

Page 21: ...e smaltiti nei normali rifiuti domestici Smaltirli presso le strutture appropriate Consultare il proprio ente locale o il rivenditore per informazioni sullo smaltimento nel proprio Paese Assistenza post vendita Nel caso sia necessaria l assistenza post vendita o l acquisto di parti di ricambio rivolgersi al rivenditore presso cui è stata acquistata l apparecchiatura oppure contattare il numero di ...

Page 22: ...egulować czyścić ani konserwować urządzenia Urządzenie należy ustawić w taki sposób aby wtyczka była łatwo dostępna Mimo że urządzenie spełnia normy bez pieczeństwa nie zaleca się użytkowania na grubych dywanach lub chodnikach z długim włosiem Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony powinien zostać wymieniony przez producenta lub zakład serwisowy lub inną wykwalifikowaną osobę w celu wyeliminowa...

Page 23: ...ięcie tego przycisku powoduje przełączenie prędkości płomienia minimalna średnia maksymalna Parametr bieżącej prędkości będzie widoczny na wyświetlaczu odpowiednio F1 F2 F3 E Motywy kolory styczne Wcisnąć przycisk kilkukrotnie aby zmienić kolor medium i podstawy płomienia Funkcja ta jest aktywna tylko wtedy gdy efekt płomienia jest włączony Motyw kolorystyczny będzie widoczny na wyświetlaczu t0 t1...

Page 24: ...rządzenia elektryczne sprzedawane we Wspólnocie Europejskiej Po upływie okresu użytkowania produktów elektrycznych nie należy utylizować z odpadami domowymi Prosimy o oddanie do recyklingu o ile istnieje taka możliwość Lokalne władze lub sprzedawca udostępniają informacje na temat recyklingu w danym kraju Obsługa posprzedażna Jeżeli potrzebujesz obsługi posprzedażnej lub części zamiennych skontakt...

Page 25: ...parato o llevar a cabo tareas de mantenimiento Este aparato debe colocarse de modo que el enchufe quede accesible Aunque este aparato cumple las normas de seguridad no se recomienda su uso en alfombras de pelo espeso o alfombrillas de pelo largo Si el cable eléctrico está dañado debe ser sustituido por el fabricante o agente de servicio o persona con cualificación similar para evitar peligros PREC...

Page 26: ... está activa cuando el calor está activado D Velocidad de la llama Pulse varias veces para conmutar entre las distintas velocidades de llama mínima media máxima La pantalla mostrará el número de la velocidad actual F1 F2 F3 respectivamente E Motivos de colores Pulse varias veces para cambiar los colores básicos de los medios y la llama Esta función está activa solamente cuando el efecto llama está...

Page 27: ... útil de los productos eléctricos estos no deben desecharse junto a los residuos domésticos Si existen utilice los servicios de reciclaje Póngase en contacto con las autoridades locales o con su vendedor para obtener información sobre reciclado en su país Servicio posventa En caso de que requiera servicio posventa o deba adquirir piezas de recambio póngase en contacto con el vendedor a quien compr...

Page 28: ...изики Дітямвікомвід 3до8роківзабороненовмикативрозетку здійснювати регулювання очищення або технічне обслуговування приладу Прилад має бути встановлений таким чином щоб розетка була доступною Хоча даний прилад відповідає нормам ВАЖЛИВО УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАНУ ІНСТРУКЦІЮ ТА ЗВЕРЕЖІТЬ ЇЇ ЩОБ ЗВЕРТАТИСЯ ДО НЕЇ У МАЙБУТНЬОМУ безпеки нерекомендуєтьсявстановлювати його на килими з високим ворсом або довг...

Page 29: ... 26 o С Ця функція активна коли включається тепло D Швидкість полум я Натисніть кілька разів щоб переключити швидкість полум я мінімальна середня максимальна Дисплей покаже поточний номер швидкості F1 F2 F3 відповідно Е Кольорові теми Натисніть кілька разів щоб змінити основні кольори та освітлення Ця функція активна лише тоді коли ефект полум я Увімкнено Дисплей покаже тему t0 t1 t2 тощо XHD28L X...

Page 30: ...йського Співтовариства В кінці терміну експлуатації продукту його не слід утилізувати з побутовими відходами Будь ласка переробляйте у відповідних місцях Зверніться до місцевої пункту чи роздрібного продавця щоб отримати поради щодо переробки у вашій країні Післяпродажне обслуговування Якщо вам знадобиться післяпродажне обслуговування або вам потрібно придбати будь які запчастини будь ласка зв яжі...

Reviews:

No comments

Related manuals for Toronto Deluxe

Brand: A.O. Smith Pages: 40

Brand: KASTOR Pages: 40

Altherma 3 R F+W

Brand: Daikin Pages: 20

Brand: La Hacienda Pages: 5

PELLEMATIC SmartXS

Brand: MAINE ENERGY SYSTEMS Pages: 82

Brand: Maxsys Pages: 4

Brand: Dimplex Pages: 4

TURBO EXCEL SO9070

Brand: Rowenta Pages: 44

Brand: Mark Pages: 128

TOUCHSCREEN FAR

Brand: Funkyheat Pages: 26

Brand: STIEBEL ELTRON Pages: 15

RAC15HL ScreenZone

Brand: Claudgen Pages: 20

CZ Infrared CZ-1000F

Brand: Earthwise Technologies Pages: 12

Brand: Patterson-Kelley Pages: 8

Brand: Mepu Pages: 28

Brand: Scarlett Pages: 14

Brand: Zibro Pages: 14

Brand: TTulpe Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands