Dimplex MMH 50 Installtion Instructions Download Page 26

Page: 26 / 28

____________________________________________________________________________________

5. Mélangeur pour les groupe de pompage des types MMH 50

Description de l’article:

Modèle Mélangeur à trois vois avec
raccord: bridé et Victaulic

Matériau:

GG20

Milieu: eau de chauffage plage de
tempé2 à 110 °C

Pression nominale: PN10

Modèle a

Valeur

DN 50

190mm

95 mm

Instruction de montage:

Pour les groupe de pompage MMH 50 alimentation à gauche ; mélangeur intégré !

Marque en forme d’ondes sur la noix:

- état de livraison: position intermédiaire

- position du mélangeur:

___________________________________________________________________________________

GDD GmbH Kulmbach

Seite 26 von 28

FD 9105

Summary of Contents for MMH 50

Page 1: ...WWM 50 MMH 50 Gemischter und ungemischter Heizkreis DN 50 Mixed and direct heating circuit DN 50 circuit de chauffage melange et direct DN 50 Best Kennnz 24002 315 ...

Page 2: ..._________________________________ GDD GmbH Kulmbach Seite 2 von 28 FD 9105 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise 3 1 1 Vorschriften Richtlinen 3 1 2 Vor Inbetriebnahme 3 2 Beschreibung Victaulic 3 3 1 Pumpengruppe WWM 50 4 3 2 Pumpengruppe MMH 50 5 4 Diagramme WWM 50 und MMH 50 6 5 Mischer für MMH 50 8 6 Stellmotor 10 7 Isolierung 10 ...

Page 3: ...n Normen Gesetze und Richtlinien 1 2 Vor Inbetriebnahme Ware auf Vollständigkeit prüfen Transportschäden und andere Reklamationsgründe sofort schriftlich festhalten und vor Montage unser Haus informieren Bei Zuwiderhandlung können entstehende Schäden oder Fehlfunktionen nicht im Rahmen der Garantie und Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden 2 Beschreibung Victaulic Die Verbindungstechnik ...

Page 4: ...en Victaulic Kupplungen an den Verteiler angeschlossen werden Für weitere Anschlussarten stehen verschiedene Adapter zur Verfügung max zulässige Druckstufe PN 10 max zulässige Temperatur 110 C Technische Daten Pumpengruppe WWM 50 DN 50 oberer Anschluss Victaulic ø 60 3 unterer Anschluss Victaulic ø 60 3 Achsabstand 250 mm Bauteile aus Stahl Messing EPS Isolierung Abmessung H 920 x B 500 x T 350 mm...

Page 5: ...ieferten Victaulic Kupplungen an den Verteiler angeschlossen werden Für weitere Anschlussarten stehen verschiedene Adapter zur Verfügung max zulässige Druckstufe PN 10 max zulässige Temperatur 110 C Technische Daten Pumpengruppe MMH 50 DN 50 oberer Anschluss Victaulic ø 60 3 unterer Anschluss Victaulic ø 60 3 Achsabstand 250 mm Bauteile aus Stahl Messing EPS Isolierung Abmessung H 920 x B 500 x T ...

Page 6: ...T V in l h T T V in l h T T 10 K 20 K 10 K 20 K 10 K 20 K DN50 3969 46 92 7938 92 184 11907 136 271 v Strömungsgeschwindigkeit V Volumenstrom Q Leistung T Temperaturspreizung Vor und Rücklauf ACHTUNG Der Volumenstrom wird durch die jeweils zum Einsatz kommende Pumpe bestimmt Diagramm WWM 50 WWM 50 ____________________________________________________________________________________ GDD GmbH Kulmbac...

Page 7: ...___________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ GDD GmbH Kulmbach Seite 7 von 28 FD 9105 Diagramm MMH 50 MMH 50 mit 3 Wege Mischer ...

Page 8: ...uss Material GG20 Medium Heizungswasser Temperaturbereich 2 bis 110 C Nenndruck PN10 Typ a b kVS Wert DN 50 190mm 95 mm 40 Montagehinweis Bei den Pumpengruppen ist der Vorlauf links Mischer eingebaut Kükenwellenmarkierung Lieferzustand Mittelstellung Mischererstellung ___________________________________________________________________________________ GDD GmbH Kulmbach Seite 8 von 28 FD 9105 ...

Page 9: ..._____________________________________________________ Druckverlust Volumenstrom Diagramm Mischer für MMH 50 ___________________________________________________________________________________ GDD GmbH Kulmbach Seite 9 von 28 FD 9105 ...

Page 10: ...lussleitung 3 x 0 5 mm Schutzklasse II Schutzart IP 40 Umgebungstemperatur 0 90 C 7 Isolierung Abb 1 Abb 2 Das Klettband oben und unten durch die dafür vorgesehenen Öffnungen Unterschale führen Siehe Abb 1 und 2 Abb 3 Abb 4 Die Unterschale mit Hilfe der Klettbänder an der Pumpengruppe befestigen Siehe Abb 3 Die Oberschale einfach durch Aufstecken befestigen Siehe Abb 4 ____________________________...

Page 11: ..._______________________________ GDD GmbH Kulmbach Seite 11 von 28 FD 9105 Contents 1 Safety notes 12 1 1 Regulations Directives 12 1 2 Before commissioning 12 2 Description of the Victaulic 12 3 1 Pump group WWM 50 13 3 2 Pump group MMH 50 14 4 Diagrams WWM 50 and MMH 50 15 5 Mixer for pump group MMH 50 17 6 Servomotor 19 7 Insulation 19 ...

Page 12: ...irectives which apply 1 2 Before commissioning Check the product for completeness Immediately make a note of transport damage and other grounds for complaint and before assembly inform our office In the case of non compliance claims cannot be made for damages or malfunctions that have arisen under the warranty that is provided 2 Description of the Victaulic Victaulic connection technology has been...

Page 13: ...a Pump group WWM 50 60 3 on ss EPS insulation mm als y C 1 KFE cock 2 Thermomet 3 Barrier 4 Dirt trap 5 Victaulic 6 Barrier with retur 7 Pump not included 8 EPS insulation 9 Additional co P The group is fully pre assembled tested and can be Victaulic couplings Various adapters are available for other types of connections M Max permissible temperature 110 C T N 50 D Top connection Victaulic ø Botto...

Page 14: ...c 2 Thermomet 3 Barrier 4 Dirt trap 5 Victaulic 6 Barrier with retur 7 Pump not included 8 EPS insulation 9 Additional co 10 Mixer P The group is fully pre assembled tested and can be Victaulic couplings Various adapters are available for other types of connections Max permissible pressure rating PN 10 Max permissible temperature 110 C echnical data Pump group MMH T D Top connection Victaulic ø Bo...

Page 15: ...of power output flow rates 4 S v 0 5 m s v 1 0 m s v 1 5 m s Q in kW Q in kW Q in kW Nominal width V in l h T T V in l h T T V in l h T T 10 K 20 K 10 K 20 K 10 K 20 K DN50 3969 46 92 7938 92 184 11907 136 271 v Flow velocity ture spread supply and return V Volume flow Q Power T Tempera ATTENTION Th determined by the respective pump that is used iagram WWM 50 e flow rate is D Volume flow pressure ...

Page 16: ..._____________________________ ___________________________________________________________________________________ GDD GmbH Kulmbach Seite 16 von 28 FD 9105 iagram MMH 50 D Volume flow pressure drop diagram MMH 50 with 3 way mixer Pressure drop bar Flow m3 h ...

Page 17: ...l GG20 Medium Heating water Temperature range 2 to 110 C Nominal pressure PN10 Type a b kVS value DN 50 190mm 95 mm 40 Assembly note In MMH 50 pump group the supply line is on the left hand side a mixer is built in Valve plugs marking Delivery state centre position mixer position ___________________________________________________________________________________ GDD GmbH Kulmbach Seite 17 von 28 F...

Page 18: ...__________ Volume flow pressure drop diagram Mixer for pump group DN 50 Flow m3 h Drop pressure Drop pressure Heat flow m3 h Heat flow m3 h Flow m3 h ___________________________________________________________________________________ GDD GmbH Kulmbach Seite 18 von 28 FD 9105 ...

Page 19: ...e 140s 90 Connection cable 3 x 0 5 mm Protection class II Protection system IP 40 Ambient temperature 0 90 C 7 Insulation Fig 1 Fig 2 Pass the Velcro tape top and bottom through the openings provided lower shell See Figs 1 and 2 Fig 3 Fig 4 Fasten the lower shell to the pump group using Velcro strips See Fig 3 Simply fasten the upper shell by plugging See Fig 4 ____________________________________...

Page 20: ...________________ GDD GmbH Kulmbach Seite 20 von 28 FD 9105 Contenu 1 Consignes de sécurité 21 1 1 Règlements directives 21 1 2 Avant la mise en servie 21 2 Description Victaulic 21 3 1 Groupe de pompage WWM 50 22 3 2 Groupe de pompage MMH 50 23 4 Diagrammes WWM 50 et MMH 50 24 5 Mélangeur pour groupe de pompage MMH 50 26 6 Servomoteur 28 7 Isolation 28 ...

Page 21: ...s concernés 1 2 Avant la mise en service Vérifiez que la marchandise est complète fixez immédiatement par écrit les éventuels dommages causés par le transport ou d autres motifs de réclamation et informez avant le montage notre société En cas d activité non conforme aux règlements il n est pas possible de faire valoir les dommages ou les erreurs de fonctionnement dans le cadre des droits à garanti...

Page 22: ...t vérifiés et peuvent être connectés au distributeur à l aide des colliers Victaulic intégrés dans la livraison Pour d autres types de raccord de différents adaptateurs sont disponibles Niveau de pression maximal admissible PN 10 Température maximale admissible 110 C Données techniques Groupe de pompage WWM 50 DN 50 Raccord supérieur Victaulic ø 60 3 Raccord inférieur Victaulic ø 60 3 Entraxe 250 ...

Page 23: ...montés et vérifiés et peuvent être connectés au distributeur à l aide des colliers Victaulic intégrés dans la livraison Pour d autres types de raccord de différents adaptateurs sont disponibles Niveau de pression maximal admissible PN 10 Température maximale admissible 110 C Données techniques Groupe de pompage MMH 50 DN 50 Raccord supérieur Victaulic ø 60 3 Raccord inférieur Victaulic ø 60 3 Entr...

Page 24: ...20 K 10 K 20 K DN50 3969 46 92 7938 92 184 11907 136 271 v vitesse de flux V débit volumétrique Q puissance T différence de température alimentation et retour ATTENTION Le débit volumétrique est déterminé par la pompe respectivement utilisée Diagramme WWM 50 Diagramme de débit volumétrique et de perte de pression WWM 50 Perte de pression bar Débit volumétrique m3 h ________________________________...

Page 25: ...__ Diagramme MMH 50 Diagramme de débit volumétrique et de perte de pression MMH 50 avec mélangeur á trois voies Perte de pression bar Débit volumétrique m3 h ___________________________________________________________________________________ GDD GmbH Kulmbach Seite 25 von 28 FD 9105 ...

Page 26: ...20 Milieu eau de chauffage plage de température 2 à 110 C Pression nominale PN10 Modèle a b Valeur kVS DN 50 190mm 95 mm 40 Instruction de montage Pour les groupe de pompage MMH 50 alimentation à gauche mélangeur intégré Marque en forme d ondes sur la noix état de livraison position intermédiaire position du mélangeur ________________________________________________________________________________...

Page 27: ...te de pression et de débit volumétrique Mélangeur pour MMH 50 Débit volumétrique m3 h Chute de pression Chute de pression Flux de chaleur Flux de chaleur Débit volumétrique m3 h ___________________________________________________________________________________ GDD GmbH Kulmbach Seite 27 von 28 FD 9105 ...

Page 28: ...nexe Raccord électrique 50Hz 230V Puissance absorbée 2 5 VA Couple 15 Nm Période de fonctionnement 140s 90 Conduite de raccord 3 x 0 5 mm Classe de protection II Indice de protection IP 40 Température ambiante 0 90 C 7 Isolation Fig 1 Fig 2 Insérer la bande velcro en haut et en bas par les ouvertures prévues à cette fin enveloppe inférieure Cf fig 1 et fig 2 Fig 3 Fig 4 Fixer l enveloppe inférieur...

Search results

Summary of Contents for MMH 50

Reviews:

Related manuals for MMH 50

Brands by name

Popular brands

Dimplex MMH 50, Installtion Instructions

Search results

Summary of Contents for MMH 50

Reviews:

Related manuals for MMH 50

Brands by name

Popular brands