A-IV
452166.66.05 · FD 9803
www.dimplex.de
Anhang · Appendix · Annexes
LA 33TBS
2.2 Einsatzgrenzendiagramm / Operating limits diagram / Diagramme des
seuils d'utilisation
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
[
r
ut
ar
e
p
m
et
r
e
s
s
a
w
zi
e
H°
[
er
ut
ar
e
p
m
et
r
et
a
w
g
nit
a
e
H
/
]
C
°C]
/
[
e
g
aff
u
a
h
c
u
a
e'
d
er
ut
ar
é
p
m
e
T°
C
]
Wärmequelleneintrittstemperatur [°C]
Heat source temperature inlet [°C]
Température d'entrée de la source de chaleur [°C]
Wasseraustritt (- 2 K)
Water outlet (- 2 K)
Sortie d'eau (- 2 K)
*Wassereintritt
*Water inlet
*Entrée d'eau
*Bei Luft/Wasser-Wärmepumpen stellt die minimale Heizwassertemperatur die Mindest-Rücklauftemperatur dar
*For air-to-water heat pumps the minimum heating water temperature is the minimum return temperature
*Sur les pompes à chaleur air / eau, la température minimale d'eau de chauffage correspond à la température retour minimale
Technische Änderung und Irrtum vorbehalten / Subject to alterations and errors / Sous réserve d’erreurs et modifications
