background image

ENGLISH

- 7 -

EU DECLARATION OF CONFORMITY AND 
DECLARATION OF INCORPORATION FOR 
PARTLY COMPLETED MACHINERY

Declaration in accordance with the Directives: 2014/35/UE 
(LVD); 2014/30/UE (EMC); 2006/42/EC (MD) APPENDIX II, 
PART B

The manufacturer V2 S.p.A., headquarters in 
Corso Principi di Piemonte 65, 12035, Racconigi (CN), Italy 

Under its sole responsibility hereby declares that:

the partly completed machinery model(s): 

•  SHUT10 (*), SHUT20 (*), SHUT40 (*)

Description: electromechanical actuator for awnings and 
rolling shutters

-  is intended to be installed on awnings and rolling shutters
  to create a machine according to the provisions of the 
  Directive 2006/42/EC. The machinery must not be put into 
  service until the final machinery into which it has to be 
  incorporated has been declared in conformity with the 
  provisions of the Directive 2006/42/EC (annex II-A).
-  is compliant with the applicable essential safety requirements 
  of the following Directives:
  Machinery Directive 2006/42/EC (annex I, chapter 1)
  Low Voltage Directive 2014/35/EU
  Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
  Directive ROHS2 2011/65/EU

The relevant technical documentation is available at the national 
authorities’ request after justifiable request to:
V2 S.p.A., Corso Principi di Piemonte 65, 
12035, Racconigi (CN), Italy

The person empowered to draw up the declaration and to provide 
the technical documentation:

Antonio Livio Costamagna

Legal representative of V2 S.p.A.
Racconigi, 1st June 2015

(*) made in extra EU Countries on behalf of V2 S.p.A.

m

 IMPORTANT REMARKS

•  Please read the instruction carefully before installation
•  Follow all instructions, since incorrect installation can lead to 

severe injury

•  The installation must be done by a technician following the 

safety norms in force

•  Only apply to authorized personnel to replace the feeding 

cable of the motor

•  Do not pierce nor insert screws in the whole length of the 

motor

•  Avoid any contact of the motor with liquids
•  Avoid to crush or knock over the motor
•  Possible tampering or wrong connections are not covered by 

guarantee

  If a manual release is provided, the actuating member is to be 

installed at a height less than 1,8m

  Before installing the drive, remove any unnecessary cords and 

disable any equipment not needed for powered operation.

  For installation for awnings, a horizontal distance of at least 

0,4 m is to be maintained between the fully unrolled driven 
part and any permanent object

  The power supply cable should not be exposed to sunlight or 

rain directly

  Assure that all accessories have been fixed so that the motor 

works without any mechanical problem. The loading weight 
should be matched with the output power of the motor

  Electrical connection must be done by professional technicians 

to operate in conformity with the rules

•  Do not allow children to play with fixed controls
•  Keeps remote controls away from children
•  Frequently examine the installation for imbalance and sings of 

wear or damage to cables and springs

•  Do not use if repair or adjustment is necessary
•  Moving parts of the drive must be installed higher than 2.5 m 

above the floor or other level that could provide access to it

•  The actuating member of a biased-off switch is to be located 

within direct sight of the driven part but away from moving 
parts. It is to be installed at a minimum height of 1.5 m

•  Fixed controls have to be installed visibly
•  The appliance can not be used in outside

INSTALLATION 

•  Fix the stirrup 

G

 to the wall. 

•  Insert the crown 

A

 in the driving wheel 

B

 of the limit switch 

(fig.1). 

•  Insert the pulley 

C

 on the pivot of the motor 

D

 (fig.1). 

•  Insert the copper pin 

F

 on the pulley 

C

•  Insert completely the motor in the roll-tube (fig.2). 
•  Fix the roll-tube to the driving wheel with m 4 x10 screw 

(fig.2).

ELECTRIC CONNECTIONS

•  Operators must be installed with a bipolar switch with a 

minimum contact clearance opening distance of at least 3mm 
(fig.3).

•  Do not connect more than one motor for every push-button 

of command.

•  Reverse the brown and black cables, in order to change the 

direction of revolution (fig.3)

LIMIT SWITCH ADJUSTMENT

•  The limit switches system is electromechanical and through a 

micro-switch it interrupts the feeding of the motor when the 
roller shutter or the awning reaches the limit of opening and 
closing. 

•  The limit switches are pre-adjusted to approximately 5 crown 

revolutions. 

•  To adjust the opening and closing limit is necessary to turn the 

adjusting screw placed on the head of the motor through the 
plastic screwdriver included in the box (fig.4). 

•  Feed the motor and observe the sense of rotation of the pulley 

and/or of the crown ; turn the adjusting screw towards (+) 
to increase the speed of the motor, turn the adjusting screw 
towards (-) to decrease it (fig.4). 

•  Reverse the direction of revolution of the motor and operate 

on the second limit switch (fig.4).

•  In case that the motor is powered and it doesn’t move in 

any direction (or one of the two directions), then is possible 
the limit switches are pressed. In that case, use the plastic 
screwdriver to turn the corresponding adjustment screws on 
the head of the motor, turning them towards the + (clockwise) 
several times to give it more race.

Summary of Contents for SHUT

Page 1: ...MOEL www dimoel es SHUT E MOTORREDUCTORES TUBULARES CON FINAL DE CARRERA MECÁNICO P MOTORREDUTORES TUBULARES COM FIM DE CURSO MECÂNICO GB TUBULAR MOTORS WITH MECHANICAL LIMIT SWITCH IL 186 EDIZ 10 09 2018 ...

Page 2: ...de hasta Para motores Ø45 com força até For Ø45 motors with torque up to 30 Nm code 162847 30 Nm code 162829 60 Nm Fig 1 Fig 2 code 162729 Para motores Ø35 con par de hasta Para motores Ø35 com força até For Ø35 motors with torque up to 10 Nm ...

Page 3: ...Verde Yellow Green Jaune Vert Amarillo Verde Amarelo Verde Gelb Grün Geel Groen Marrone Brown Brun Marrón Braun Bruin Rosso Red Rouge Rojo Vermelho Rot Rood Nero Black Noir Negro Preto Schwarz Zwart N L Bianco White Blanc Blanco Branco Weiß Wit Verde Green Vert Verde Grün Groen 230V model 120V model ...

Page 4: ... comprimento L Model load torque speed power supply power working time limit switch range protection length L Kg Nm rpm V Hz W min n IP mm Valor calculado con eje Ø 40 mm Valor calculado com rolo Ø 40 mm Value calculated with roller Ø 40 mm SHUT10 27 10 17 230 50 121 4 36 44 447 Valor calculado con eje Ø 50 mm Valor calculado com rolo Ø 50 mm Value calculated with roller Ø 50 mm SHUT20 35 20 15 23...

Page 5: ...as conexiones eléctricas deben ser efectuadas por personal técnico especializado y operar en conformidad con las leyes No permita que los niños jueguen con los mandos fijos Mantenga los mandos a distancia fuera del alcance de los niños Controle frecuentemente la instalación para evitar desequilibrios y signos de desgaste o daño en los cables y en los muelles No utilice en caso de que sean necesari...

Page 6: ...funcione sem qualquer problema mecânico A carga deve ser equilibrada em relação à potência do motor As ligações eléctricas devem ser efectuadas por um técnico qualificado segundo as normas de segurança em vigor Impedir as crianças de jogar com os comandos fixos Manter os controlos remotos fora do alcance das crianças Controlar frequentemente a instalação para evitar sinais de desgaste ou danificaç...

Page 7: ...nlight or rain directly Assure that all accessories have been fixed so that the motor works without any mechanical problem The loading weight should be matched with the output power of the motor Electrical connection must be done by professional technicians to operate in conformity with the rules Do not allow children to play with fixed controls Keeps remote controls away from children Frequently ...

Page 8: ......

Reviews: