background image

00029860.DOC

7/24

3.1 Rechtliche Hinweise

Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu Gehörschäden
führen können. Nach DIN 15905 Teil 5 hat der Veranstalter die Pflicht, den Pegel zu messen, eine
Überschreitung des Grenzwertes zu verhindern und die Messung zu protokollieren.

Bitte beachten Sie für den Themenkomplex "Lärm bei Veranstaltungen" die folgenden Rechtsgrundlagen:

Strafgesetzbuch § 223 ff: 

http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/stgb

TA Lärm: 

http://www.umweltdaten.de/laermprobleme/talaerm.pdf

DIN 15905-5: 

www.din.de

Arbeitsstättenverordnung § 15 

http://www.lfas.bayern.de/vorschriften/verordnungen/a_z/arbstaettv.htm

Berufsgenossenschaftliche Vorschrift BGV B3: 

http://www.pr-o.info

VDI-Richtlinie: VDI 2058 Blatt 2: 

www.vdi.de

Durch hohe Lautstärken hervorgerufene Gehörschädigungen können den Tatbestand der Körperverletzung
erfüllen und strafrechtlich verfolgt werden.

Bitte beachten Sie, dass der Veranstalter für die Einhaltung von bestimmten Lärmpegeln verantwortlich ist.
Wird dieser Lärmpegel überschritten, muss evtl. die Veranstaltung abgebrochen werden.

Kommt der Veranstalter seinen Verkehrssicherungspflichten nicht nach, ist er zivilrechtlich für alle dadurch
entstehende Schäden haftbar, z. B.:

Die Krankenkasse der Geschädigten kann die Behandlungskosten einklagen.
Der Geschädigte selbst kann auf Schmerzensgeld klagen.

Dadurch entstehende (wirtschaftliche) Schäden können durch eine zivilrechtliche Klage vom Bediener der
Anlage eingefordert werden.

Wenn sozialversicherungspflichtig Beschäftigte eine Beschallungsanlage betreiben gilt: Bei Musikveran-
staltungen liegt fast immer ein Lärmbereich vor. Somit hat der Arbeitgeber Warnschilder aufzustellen und
Gehörschutzmittel bereitzustellen. Die Arbeitnehmer haben diese zu benutzen.

Bitte beachten Sie:

 DIMAVERY haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und

übermäßige Lautstärken verursacht werden!

Kleine Hörkunde

Immer mehr junge Menschen leiden unter einem Hörverlust von 25 Dezibel und mehr, überwiegend
hervorgerufen durch laute Musik von tragbaren Kassetten- und CD-Abspielgeräten oder in der Diskothek.

Wer Musik über Beschallungsanlagen wiedergibt, sollte wissen, welchen Schallpegeln er sein Gehör und
das des Publikums aussetzt. Sie erreichen im zeitlichen Mittel ohne weiteres 75 bis 105 dB(A) in der Disco
bzw. 95 bis 115 dB(A) bei einem Rockkonzert. Einzelne Pegelspitzen können die Schmerzgrenze
überschreiten, die bei 130 dB(A) liegt. Solche Werte sind typisch für den Betrieb einer Motorkettensäge oder
eines Presslufthammers.

Übersicht über verschiedene Schallpegel

20 dB

Blätterrascheln

40 dB

im Wohnraum bei geschlossenem Fenster

60 dB

Unterhaltung

70 dB

Großraumbüro

85 dB

mittlerer Straßenverkehr

95 dB

Schwerlastverkehr

100 dB Presslufthammer
110 dB Rock-/Popkonzert (mit einigem Abstand zur Bühne)
125 dB startender Düsenjet in 100 m Entfernung
130 dB Schmerzgrenze
140 dB Düsentriebwerk in 25 Metern Entfernung

Dabei ist zu beachten, dass eine Verdoppelung der Leistungszufuhr eine Steigerung des Schallpegels um 3
dB bedeutet. Das menschliche Gehör empfindet aber erst eine Steigerung des Schallpegels um 10 dB als
eine Verdoppelung der Lautstärke. Die Schädigung des Gehörs hängt aber vom Schallpegel ab und setzt
schon lange vor dem Erreichen der Schmerzgrenze ein!
Viele täuschen sich selbst mit der Vorstellung, dass Lärm etwas sei, woran man sich "gewöhne". Dass eine
positive Einstellung zu einem bestimmten Geräusch physiologische Reaktionen abschwächen kann, soll
nicht bestritten werden. Eine ganz andere Sache ist jedoch die schleichende Wirkung auf das Innenohr: die
Überreizung und allmähliche Auflösung der Haarzellen des Cortischen Organs.

Summary of Contents for BA-100 Series

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL BA 100 BA 200 Bass Amplifier Series...

Page 2: ...hsel 12 9 TECHNISCHE DATEN 13 1 INTRODUCTION 14 2 SAFETY INSTRUCTIONS 14 3 OPERATING DETERMINATIONS 16 3 1 Legal instructions 17 4 SYSTEM OVERVIEW 19 4 1 Bass Combo 19 4 2 Halfstack system 19 5 DESCRI...

Page 3: ...e sich f r einen DIMAVERY Bassverst rker aus der BA Serie entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das...

Page 4: ...t werden Es muss stets eine ausreichende Kabell nge zum Ger t hin vorhanden sein Andernfalls kann das Kabel besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Achten Sie darauf dass die Netz...

Page 5: ...den Garantieanspruch fallen Kinder und Laien vom Ger t und den Batterien fern halten Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Eventuelle Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autoris...

Page 6: ...bst ndig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bem hen und diese einhalten Die Montageh he des Ger ts darf niemals 100 cm berschreiten ACHTUNG Dieses Ger t darf niemals auf eine andere...

Page 7: ...n Die Arbeitnehmer haben diese zu benutzen Bitte beachten Sie DIMAVERY haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem e Installation und berm ige Lautst rken verursacht werden Kleine H rkunde Immer mehr...

Page 8: ...essor und Grafik EQ 15 Bassgitarrenlautsprecher und zwei 3 Hocht ner Lautsprecheranschl sse 4 8 Ohm Einschleifm glichkeit f r externe Effektger te 7 Band Equalizer zuschaltbar Kompressor mit regelbare...

Page 9: ...en des Grundsounds je weiter der Regler nach links gedreht wird desto mehr werden die tiefen Mitten abgeschw cht Equalizer 5 ON OFF Schaltet die 7 Band Klangregelung ein und aus 6 EQUALIZER 7 Band Kla...

Page 10: ...ktger teeingang und die RETURN Buchse mit der Ausgangsbuchse des externen Effektger ts ber symmetrische 6 3 mm Stereoklinkenstecker 6 ANSCHL SSE 6 1 Anschl sse herstellen Stellen Sie alle Anschl sse n...

Page 11: ...erden 6 2 Anschlussbeispiel Die Abbildung zeigt die DIMAVERY Lautsprecherbox BC 410 die am 8 Lautsprecherausgang des DIMAVERY BA 200 angeschlossen ist und mit einer Leistung von 100 W betrieben wird S...

Page 12: ...gestellt Dabei bedeutet z B ein Verh ltnis von 6 1 dass bei einer Pegelerh hung um 6 dB am Eingang sich der Ausgangspegel nur um 1 dB erh ht Bei einem Bass k nnen durch Kompression z B Lautst rkeunter...

Page 13: ...g 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert max 150 W 250 W Ausgangsleistung sinus 100 W RMS 4 8 Ohm 200 W RMS 4 8 Ohm Lautsprecher 15 8 Ohm und 3 Hocht ner Instrumenteneing nge 6 3 mm Monokli...

Page 14: ...TRODUCTION Thank you for having chosen a DIMAVERY bass amplifier of the BA series If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of t...

Page 15: ...er consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it On...

Page 16: ...tems also from other manufacturers significantly lower The maximum power of the speaker system must never be exceeded When operating the speaker system please make sure that the loudspeakers always so...

Page 17: ...lvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather use a soft and damp cloth Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons Never re...

Page 18: ...ffic 60 dB Normal conversation 70 dB Vacuum cleaner 80 dB Heavy traffic or telephone ringing 90 dB Pneumatic drill 100 dB Power mower 120 dB Boom box in car 130 dB Pain level 140 dB Jet plane 30 meter...

Page 19: ...phic EQ 15 bass guitar speaker and two 3 horn tweeters External speaker connections 4 8 Ohm Ideal cabinet speaker DIMAVERY BC 410 Insert facility for external effects devices 7 band equalizer switchab...

Page 20: ...ound the further the control is turned counter clockwise the more the low midrange frequencies will be attanuated Equalizer 5 ON OFF Turns the 7 band equalizer on and off 6 EQUALIZER 7 band equalizer...

Page 21: ...the SEND socket to the input of your external effects device and the RETURN socket to the output of your effects device via balanced 1 4 stereo jacks 6 CONNECTIONS 6 1 Making the connections Switch of...

Page 22: ...ged at the stereo plug 6 2 Connection example The figure shows the DIMAVERY cabinet BC 410 connected to the 8 speaker output of the DIMAVERY BA 200 The cabinet is then powered by 100 W at 8 Switch off...

Page 23: ...d with the RATIO control In this case e g a ratio of 6 1 means that with a level increase by 6 dB at the input the output level will only be increased by 1 dB With a bass the compression allows e g to...

Page 24: ...RMS 4 8 Ohm Speaker 15 8 Ohm and 3 horn tweeter Instrument inputs 6 3 mm mono jacks unbalanced 6 3 mm mono jacks unbalanced Input impedance Input Active 10 kOhm 10 kOhm Input Passive 250 kOhm 250 kOhm...

Reviews: