
TYPE
TYPE
SERIENUMMER
VERMOGEN
VOLTAGE
FREQUENTIE
STROOMSTERKTE
JAAR
GEPRODUCEERD
GEWICHT
O ASGAT
T.P.M.
O MAX.
ZAAGBLAD
FABRIKANT
MASSE UTILE
Kg
mm
mm
Ø MAXI OUTIL.
Ø ALESAGE
T/MN - RPM
N° SERIE
ANNEE DE
FABRICATION
PUISSANCE
kW
Hz
V
A
PLAGE DE
TENSION
FREQUENCE
INT. UTIL.
Typeplaatje
Nederlands
22
3
Beschrijving van de machine
[FIG. 1]
• Snedediepte : 185 mm
• Nominal gewicht (leeg) :
170 tot 267 kg (naar gelang model)
• Gewicht in bedrijf :
240 tot 317 kg (naar gelang model)
• Afmetingen (L x B x H) : 1300 x 600 x 1100 mm
• Draaisnelheid van de spil : 2500 omw./min
• Zaagblad : Ø 500
• Reservoir : 60 liter
2
Technische kenmerken
• Gebruik : zagen van verse betonspecie of
oud omhullingsbeton (asfalt)
• S n i j g e r e e d s c h a p : w a t e r g e k o e l d e
diamantbladen - Ø
x
500 mm - boring
25,4
x
mm
(Meer informatie bij uw vaste leverancier)
1
Gebruik
Het is verboden de machine met
draaiend zaagblad te verplaatsen
of the transporteren.
Voor het hijsen, laden, lossen en
transporteren van de machine moet
het zaagblad gedemonteerd
worden.
BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN
De afkortmachine is zo ontworpen dat een
veilige en betrouwbare werking mogelijk is,
indien ze volgens de instructies gebruikt
wordt, maar kan toch enig gevaar inhouden
voor de gebruiker en kan beschadigingen
oplopen ; regelmatige controles op het
werkterrein zijn dus noodzakelijk.
Controleer :
• of de machine in een technisch
perfecte staat verkeert (gebruik voor
de voorziene doeleinden, rekening
houdend met de eventuele risico's,
defecten die de veiligheid in gevaar
kunnen brengen, herstellen),
• het gebruik van een diamantschijf
voor zagen van nat materiaal (zagen
van vers of oud beton met teerlaag,
asfalt). Gebruik van een ander type
schijf is verboden (slijpschijf,
zaagschijf, e.d.).
• bevoegd personeel (bekwaamheid,
leeftijd, opleiding, training) dat
zorgvuldig alle aanwijzingen gelezen
heeft voordat met het werk begonnen
wordt. Electrische, mechanische en
overige storingen worden door een
daartoe bevoegde persoon nagezien
(electricien, functionaris onderhoud,
erkende dealer, enz.),
• of de waarschuwingen en richtlijnen
op de machine, nageleefd worden
(aangepaste bescherming van het
bedienend personeel), en of de
machine naar behoren gebruikt wordt
(algemene veiligheidsinstructies...),
• of de veiligheid niet in het gedrang
wordt gebracht doordat de machine
gewijzigd, omgebouwd of aangevuld
werd, dit zonder toestemming van de
fabrikant,
• of de aanbevolen frequentie van de
controlebeurten wordt nageleefd,
• of uitsluitend originele reserve-
onderdelen gebruikt worden bij het
uitvoeren van herstellingen.
HET NIET NALEVEN VAN DEZE
WAARSCHUWINGEN KAN DE
DOOD
OF
ERNSTIGE
LICHAMELIJKE
LETSELS
VEROORZAKEN
4
Verlading - Transport
(zaagblad gedemonteerd)
• U kunt de zaagmachine op de bouwplaats
brengen door ze op de grond te verduwen.
De machine kan gemakkelijk op haar vier
wielen worden verplaatst, zonder de motor
aan te zetten.
• Parkeerrem : de hendel van de rem (14)
(zie figuur 1) aandrukken tot dat de
achterwielen
geblokkeerd
zijn
(opgevoerde modellen). Automatische
versie : de geblokkeerde hefboom (25)
(zie tek. 1) vrijmaken om hem in de vooruit
de zetten.
Lees aandachtig en begrijp goed alle
instructies vooraleer de rmachine in
gebruik te nemen.
Hou steeds alle beschermelementen op
hun plaats.
Draag steeds gekeurde oor-, oog-, hoofd-
en ademhalings- beschemling.
Hou alle lichaamsdelen uit de buurt van het
zaagblad en alle andere bewegende
onderdelen.
Weet hoe de rmachine snel te stoppen in
geval van nood.
Zet de motor af en laat hem afkoelen
vooraleer benzine te tanken.
Controleer het zaagblad, de flenzen en de
assen op beschadiging vooraleer het
zaagblad te monteren.
Gebruik alleen zaagbladen waarvan het
maximum toerental groter is dan het
toerental van de zaagspil.
Wees voorzichtig en volg de instructies bij
laden en lossen van de zaagmachine.
Laat nooit andere mensen in de buurt van
de zaagmachine komen bij starten, tanken
of tijdens het zagen.
Laat benzine- of dieselmotoren nooit
draaien in een gesloten ruimte, tenzij deze
goed geventileerd is.
Gebruik nooit beschadigde uitrustingen of
zaagbladen.
Gebruik de zaagmachine nooit waar
brandbaar materiaal voorkomt. Vonken van
de zaagmachine kunnen brand of
ontploffing veroorzaken.
Verwijder nooit de beschermkap zodanig
dat het zaagblad over meer dan 180
graden blootgesteld is.
Laat nooit de machine zonder toezicht
achter wanneer de motor draait.
Bedien nooit de machine wanneer u onder
invloed van geneesmiddelen of alcohol
staat.
Dit symbol betekent dat de
machine overeenstemt met de
betreffende Europese ritchtlijn.
WAT MOET
WAT NIET MAG
HONDA
GX 390
109
92
0.85
C4 - 9.6 /13
HONDA
GX 620
104
86
0.33
C4 - 14.7 /2.0
HATZ
1D 50Z
107
89
0.97
7.8/11
HATZ
1D 81Z
106
90
0.55
11/15
ELECT.
400 V
99
82
0.23
11/15
MODEL
GELUID
NIVEAU
TYPE/
KW / PK
GELUIDSDRUK
NIVEAU
VIBRATI
NIVEAU
11 - Stuurarm
12 - Gashendel
13 - Arm
14 - Watertoevoerkraan
15 - Vaste en mobiele
16 - Voorgeleider
17 - Stuur (diepteaanzet zaagblad)
18 - Stuurblokkering
19 - Motor
10 - Beschermkast van de drijfriem
11 - Drijfriemkast
12 - Drijfriemspanning
13 - Reservoir
14 - Parkeerrem
15 - Motorolieaftapkraan
16 - Hijsring
17 - Noodstop
18 - Blokkering (langsdrager)
19 - Accu uitschakeling
20 - Start schakelaar
AUTOMATISCHE VOORUITGANG
21 - controller
22 - Controlelampje
23 - Potentiometer
24 - Noodstop
25 - Koppelingshefboom
26 - Blokkeren hefboom
Lwa (dB)
EN ISO 3744
Lpa (dB)
EN ISO 4871
NF
EN V 25349