background image

• 14 •

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – 

Este manual le mostrará cómo utilizar 

su inversor en forma segura y efectiva. Por favor, lea, comprenda y siga estas 

instrucciones y precauciones cuidadosamente, ya que este manual contiene 

instrucciones operativas y de seguridad de importancia. 

ADVERTENCIA:

 La salida del inversor es de 120V CA y puede dar una 

descarga o electrocutar igual que cualquier toma de corriente de pared 

doméstica de CA ordinaria.

ADVERTENCIA: 

Conforme a la Propuesta 65 de California, este producto 

contiene químicos de los cuales en el estado de California se tiene 

conocimiento que provocan cáncer y malformaciones congénitas u otras 

lesiones reproductivas. Lávese las manos después de usar.

• 

No cubra ni obstruya los respiraderos del inversor.

• 

Utilice el inversor en un área bien ventilada.

• 

Este inversor no está destinado para ser usado por niños.

• 

No exponga el inversor a la lluvia o a la nieve.

• 

Asegúrese de que el convertidor se encuentra lejos de las zonas de tráfico normal.

• 

Utilice solamente los accesorios recomendados o vendidos por el fabricante.

• 

No utilice el inversor con el cableado dañado o inferior al permitido.

• 

No utilice el inversor si el mismo recibió un golpe fuerte, si se cayó o si sufrió 

daños de cualquier otra forma; hágalo revisar por una persona capacitada que 

efectúe reparaciones.

• 

No desarme el inversor; hágalo revisar por una persona capacitada que 

efectúe reparaciones cuando necesite servicio de mantenimiento o una 

reparación. Volver a ensamblar el inversor en forma incorrecta puede 

provocar riesgo de incendio o descarga eléctrica.

• 

Asegúrese de que el inversor no esté cerca de ninguna fuente potencial de 

gases inflamables, gases o ropa.

• 

No coloque el inversor en áreas tales como compartimientos de baterías o 

compartimientos del motor donde los vapores o gases pueden acumularse.

• 

Desconecte la alimentación CA y CC del inversor antes de intentar limpiarlo.

• 

NO OPERE el inversor si usted, el inversor, el dispositivo a ser operado o 

cualquier otra superficie que puede entrar en contacto con cualquier fuente 

de energía está húmeda. El agua y muchos otros líquidos pueden conducir 

electricidad, lo cual puede llevar a una lesión seria o la muerte.

• 

No coloque el inversor en la luz directa del sol. La temperatura del aire ideal 

para la operación es entre 50° y 80°F.

• 

Solamente conecte el inversor de energía a una toma de corriente accesoria de 

12V o a una batería de 12V. 

• 

Solamente conecte el inversor de energía a una toma de corriente accesoria 

de 12V. 

Summary of Contents for 28.71495

Page 1: ...DEL USUARIO 750W Power Inverter Inversor de Energ a de 750 vatios CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before every use of this product SAVE THESE INSTRUCTIONS ATENCI N...

Page 2: ...ENT PARTS CALL 1 800 SEARS 64 1 800 732 7764 TOLL FREE FROM 7 AM TO 5 PM CT DIEHARD GARANT A TOTAL DE UN A O Cuando se opere o maneje con las debidas precauciones de acuerdo a las instrucciones si el...

Page 3: ...UTIONS 6 FEATURES 6 BEFORE USING YOUR INVERTER 6 CONNECTING INVERTER CABLES 8 OPERATING INSTRUCTIONS 9 POWER SOURCE 10 HOW POWER INVERTERS WORK 10 LED DISPLAY 10 IF THE INVERTER S FUSE BLOWS 11 TROUBL...

Page 4: ...ANTES DE USAR SU INVERSOR 16 PARA CONECTAR LOS CABLES DEL INVERSOR 18 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 19 FUENTE DE ENERG A 20 C MO FUNCIONAN LOS INVERSORES DE CORRIENTE 20 INDICADORES LED 21 SI SE QUEMA E...

Page 5: ...erter take it to a qualified service person when service or repair is required Incorrect reassembly may result in a risk of fire or electric shock Make sure the inverter is not close to any potential...

Page 6: ...Ah or smaller The recommended source of power is a 12 volt deep cycle battery due to their high reserve capacity Automotive batteries are recommended for only a short period of time of an hour or les...

Page 7: ...attery NOTE The 100 watt limit is to accommodate the fuse ratings for all vehicles Some vehicles may allow the full output If the vehicle fuse blows when you switch on the device you are trying to use...

Page 8: ...rew Install the negative black cable ring lug onto the negative black terminal screw Tighten each terminal so that the cable cannot come loose CONNECTING INVERTER CABLE TO A VEHICLE 100 watts maximum...

Page 9: ...larm If the displays after several attempts there is a short circuit or the device requires more starting or peak load than the inverter is capable of providing USING THE INVERTER TO OPERATE A TV OR A...

Page 10: ...he battery Although it is not necessary to disconnect the inverter when turning over the engine it may briefly cease to operate as the battery voltage decreases While the inverter draws very low amper...

Page 11: ...everse polarity or a short circuit within the device or equipment being operated If the fuse does blow take the inverter to a qualified technician for repair TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE REA...

Page 12: ...oler area Reduce the power consumption of the device The inverter will automatically reset after cooling Inverter does not turn on Poor contact at terminals Fuse is blown Check for poor connection to...

Page 13: ...ficiency 85 AC Outlets Two NEMA 5 15 USA USB Port One 5V 2 1 Amp Dimensions 8 5 L x 5 5 W x 2 75 H Weight approximately 3 5 lbs BEFORE RETURNING FOR REPAIRS When an UNKNOWN OPERATING PROBLEM arises pl...

Page 14: ...permitido No utilice el inversor si el mismo recibi un golpe fuerte si se cay o si sufri da os de cualquier otra forma h galo revisar por una persona capacitada que efect e reparaciones No desarme el...

Page 15: ...02822 toma de corriente GFCI PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL Use protecci n completo de los ojos y la ropa de protecci n cuando trabaje cerca de bater as de plomo cido Siempre cuente con la presenc...

Page 16: ...ivo que usted quiere usar es compatible con una onda senoidal modificada Para calcular el vataje Vataje AMPS x 120 Voltaje CA Para calcular la carga de arranque Carga de Arranque 2 x wattage En genera...

Page 17: ...dores de bater as sin tranformador Uso del inversor con cualquiera de estos dispositivos puede hacer que el dispositivo funcione m s caliente o sobrecalentamiento Seno modificada de forma de onda prod...

Page 18: ...iente 2 Empuje la clavija de 12V firmemente en la toma de corriente PARA CONECTAR LOS CABLES DEL INVERSOR A UNA BATER A DE 12V O UNA FUENTE DE ENERG A DE 12V 1 Mantenga las manos cabello ropa y joyer...

Page 19: ...NCI N Si hay un corto circuito o sobretensi n en el dispositivo se mostrar en el visualizador y sonara la alarma Oprima y mantenga oprimido el interruptor ENCENDIDO APAGADO ON OFF para apagar el inver...

Page 20: ...condici n de la bater a y de la demanda de energ a colocada por el dispositivo siendo operado con el inversor Si decide usar el inversor mientras el motor est apagado le recomendamos que apague el di...

Page 21: ...spu s de que el voltaje caiga por debajo de los 15 0V La demanda de carga contin a del dispositivo excede el vataje de salida del inversor El inversor se sobrecalent y se apaga autom ticamente por un...

Page 22: ...ersiste use un inversor m s grande o un dispositivo m s chico Quite el dispositivo defectuoso Recargue reemplace la bater a La bater a de 12V est baja Recargue o reemplace la bater a El inversor se ap...

Page 23: ...cnico de servicio calificado que diagnosticar la problema y reemplazar el los fusible s con l los reemplazo s apropiado s ESPECIFICACIONES M xima Energ a Continua 750 Vatios Capacidad de Tensi n Poten...

Page 24: ...manual y comun quese con el n mero de atenci n al cliente para m s informaci n que no haga falta la devoluci n Si estas soluciones no eliminan el problema o si desea obtener m s informaci n sobre la s...

Reviews: