background image

УКР
АЇНСЬК

А

UA

Особливості

•  Транспортний засіб з одноканальним 
  дистанційним радіокеруванням
•  3 функції керування: 
  вперед-прямо, назад-віраж,
  стоп
•  Звук
•  М’який матеріал
•  Mоделі з 2 різними частотами

Транспортний

1

  Вимикач

Кришка відділення для батарейок

Відділення для батарейок

Дистанційне керування

1

  Важіль керування

  (вперед-прямо, назад-віраж)

Відділення для батарейок

Кришка відділення для батарейок

М’який матеріал

Звук

Увага!

Виробник не несе відповідальності за перешкоди проходженню 
телевізійного і радіосигналу, спричинені внесенням недозволе-
них змін у конструкцію іграшки. Внесення таких змін може при-
звести до втрати власником права на користування іграшкою.

A

B

C

!

Транспортний засіб не реагує на команди

•  Встановіть вимикачі на передавачеві та транспортному засобі 
  у положення ON (УВІМКН.).
•  Перевірте, чи правильно вставлено батарейки.
•  Можливо, забруднені або деформовані контакти батарейок.
•  Можливо, батарейки розрядились або пошкоджені.

Транспортний засіб неправильно реагує на 

команди, малий радіус дії

•  Перевірте рівень заряду батарейок.
•  Можливо, поблизу використовуються інші прилади з    
  дистанційним радіоуправлінням, які працюють на такій же  
  частоті.
•  Чи немає поблизу металевих решіток або парканів, які   
  створюють перешкоди для сигналу?
•  Неконтрольована поведінка транспортного засобу може  
  бути викликана радіощоглами або лініями електропередач,  
  розташованими поблизу.
•  Чи немає поблизу радіотелефонів або інших засобів    
  радіозв’язку, які створюють перешкоди для сигналу?

Шановний покупець!

Ми  щиро  вдячні  вам  за  придбання  деталізованої  висо-
коякісної  іграшки!  Щоб  іграшка  прослужила  вам  якомога 
довше,  поводьтеся  з  нею  дбайливо,  намагайтеся  не  по-
шкодити чутливі зовнішні елементи. Щоб запобігти випад-
ковому  вмиканню,  виймайте  батарейки,  коли  іграшка  не 
використовується.  Сподіваємося,  ви  отримаєте  справжнє 
задоволення від гри!

Значення  символу  на  продукті,  упаковці  або  у  посібнику  з  екс-
плуатації.  Електроприлади  містять  цінні  матеріали  і  не  повинні 
утилізуватися  разом  із  побутовим  сміттям.  Здавши  прилад  до 
відповідного  пункту  прийому,  ви  зробите  посильний  внесок  у 
справу  захисту  навколишнього  середовища  і  раціонального 
використання  природних  ресурсів.  Про  відповідну  інформацію 
звертайтеся до підприємства з переробки сміття або до спеціалі-
зованих закладів торгівлі.

!

Застережні заходи

(будь ласка, не викидайте!)

Не  піднімайте  транспортний  засіб,  поки  обертаються  ко-
леса.
Якщо  вимикач  знаходиться  у  положенні  ON  (УВІМКН.),  не 
наближайте до мотора або коліс пальці, волосся та елемен-
ти одягу, які не прилягають щільно до тіла.
Щоб запобігти випадковому вмиканню, виймайте батарей-
ки, коли іграшка не використовується.
Щоб запобігти непередбаченому використанню, вмикайте 
спочатку передавач, а потім транспортний засіб. Вимикан-
ня у зворотній послідовності: спочатку транспортний засіб, 
а потім передавач.
Дотримуйтеся  полярності  батарейок!  Не  викидайте  вико-
ристані  батарейки  разом  із  побутовим  сміттям.  Здавайте 
їх  до  спеціального  пункту  збору  або  утилізації.  Викорис-
товуйте тільки батарейки вказаних типів. Заміну батарейок 
повинні проводити лише дорослі. Регулярно перевіряйте 
рівень зношеності батарейок. Не залишайте відпрацьовані 
батарейки  у  іграшці.  Забороняється  заряджати  одноразо-
ві  батарейки.  Багаторазові  батарейки  перед  заряджанням 
необхідно  витягти  з  іграшки.  Заряджання  акумуляторів 
виконується лише дорослими. Не застосовуйте одночасно 
батарейки  різних  типів,  а  також  нові  батарейки  разом  із 
тими, які вже були у використанні. Забороняється замикати 
з’єднувальні клеми.

Заява про відповідність

директиві ЕС 1999/5/EG (R&TTE)
Компанія  Dickie-Spielzeug  GmbH  &  Co.  KG  заявляє,  що  продукт 
27109 & 40084 відповідає основним вимогам і іншим положенням 
директиви ЄС 1999/5/EG.
Оригінал декларації про відповідність можна переглянути в Інтер-
неті за наступною адресою:
http://www.simbatoys.de/dickie_service/konformitaet.html

D

1.

2.

3.

4.   
 

5.

DICKIE SPIELZEUG GmbH & Co. KG · Werkstraße 1 · D-90765 Fürth, www.dickietoys.de

Summary of Contents for RC Soft Car

Page 1: ...trucciones de uso P Instru es de utiliza o S Bruksanvisning N Betjeningsanvisning DK Betjeningsvejledning FIN K ytt ohje TR Kullan mTalimatnamesi GR BG CZ N vod k pou it H Kezel si utas t s HR Upute z...

Page 2: ...recommended A B C D Modul 27109 Modul 40084 1 2 1 2 3 1 2 2 2 2 D oder GB or F ou NL of I o E o P ou S eller N eller DK eller FIN tai TR veya GR BG CZ nebo H vagy HR ili PL lub RO sau RUS SK lebo SI...

Page 3: ...rating lever forwards straight on reverse corner 2 Battery compartment 3 Battery compartment cover Soft material Sound Warning The manufacturer is not responsible for any radio or television in terfer...

Page 4: ...ponsable des perturbations radio ou TV dues des modi cations non autoris es de cet quipement De tel les modi cations peuvent annuler le droit d utilisation de l usager Engin 1 Interrupteur de marche a...

Page 5: ...Compartimiento de pilas Telemando 1 Palanca de mando marcha adelante marcha atr s en curva 2 Compartimiento de pilas 3 Cierre del compartimiento de pilas Material blando Sonido Atenci n El fabricante...

Page 6: ...reito de utiliza o do utilizador Ve culo 1 Interruptor de ligar desligar 2 Fecho do compartimento das pilhas 3 Compartimento das pilhas A Telecomando 1 Alavanca de comando avan ar em frente marcha atr...

Page 7: ...2 Batterirumsl s 4 Batterirum Fjernstyring 1 Styreh ndtag Fremad ligeud bagl ns kurve 2 Batterirum 3 Batterirumsl s Softmateriale Lyd Obs Fabrikanten er ikke ansvarlig for nogen form for radio eller...

Page 8: ...momateriaali ni Huomio Valmistaja ei vastaa mist n t lle laitteistolle tehtyjen asiattomien muutosten aiheuttamista radio tai TV h iri ist T llaiset muutokset saattavat peruuttaa k ytt j n k ytt oikeu...

Page 9: ...R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 27109 40084 1999 5 E http www simbatoys de dickie_service konformitaet html 1999 5 E R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 27109 40084 1999 5 EG http www simbatoys de di...

Page 10: ...V robce nezodpov d za dn ru en rozhlasu nebo televize kter m e b t zp sobeno neautorizovanou modi kac tohoto za zen Takov to modi kace mohou anulovat pr vo u v n pro u ivatele Vodzidlo 1 Zap na a vyp...

Page 11: ...a D wi kiem Uwaga Producent nie jest odpowiedzialny za usterki w odbiorze radia lub telewizji kt rych przyczyn s nieautoryzowane mody kacje w urz dzeniu Tego typu mody kacje mog by przyczyn anulow ani...

Page 12: ...se din juc rie n caz de nefolosire V dorim mult amuzament la joac Semni ca ia simbolului pe produs amblaj sau instruc iunile de folosire Aparatele electrice sunt materii prime i locul lor dup n cheier...

Page 13: ...apiralo predala za baterije 4 Predal za baterije Daljinsko krmiljenje 1 Krmilna ro ica naprej naravnost nazaj ovinek 2 Predal za baterije 3 zapiralo predala za baterije Mehek material zvokom Pozor Pro...

Page 14: ...A 1 2 3 B C ON ON ON 1999 5 EG R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 27109 40084 1999 5 EG http www simbatoys de dickie_service konformitaet html D 1 2 3 4 5 DICKIE SPIELZEUG GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90...

Page 15: ...nneberg Hier abtrennen Bitte freimachen 2 1 JA NEIN Dickie Spielzeug GmbH Co KG Serviceabteilung Mittlere Motschstr 9 96515 Sonneberg SERVICE KARTE Achtung Wichtig Sollte der Artikel Funktionsst runge...

Page 16: ...en despatching us the damaged article Sender Dickie Spielzeug GmbH Co KG Service department Mittlere Motschstr 9 96515 Sonneberg GERMANY Please affix stamp Sender Dickie Spielzeug GmbH Co KG Service d...

Reviews: