background image

I

  

c

  Ne jamais tirer ou soulever l’appareil en utilisant le  

  câble électrique.

c

  Ne pas plonger l’appareil dans l’eau pour le laver et ne 

  pas le laver avec un jet d’eau.

c

  Toujours retirer la fiche de la prise de courant avant 

  d’effectuer une quelconque intervention sur l’appareil 
  ou quand celui-ci reste sans surveillance ou à la portée 
  d’enfants ou de personnes non conscientes de leurs  
 actes.

c

  Contrôler régulièrement le câble d’alimentation pour  

  rechercher des dommages comme les craquelures ou 
  l’usure. Substituer le câble avant de l’utiliser de  
 nouveau.

c

  Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être 

  substitué par le constructeur ou par son service 
  d’assistance technique ou de toute façon par une  
  personne ayant une qualification semblable, de façon 
  à prévenir tout risque.

c

  Lors de l’utilisation de rallonges électriques, s’assurer 

  qu’elles reposent sur des surfaces sèches et qu’elles  
  soient protégées d’éventuelles éclaboussures d’eau.

m

  Les entretiens et les réparations doivent toujours être 

  effectués par un personnel spécialisé: les pièces  
  éventuellement en panne doivent être substituées  
  seulement avec des pièces de rechange originales.

m

  toute modification à l’appareil est interdite. L’altération 

  de l’appareil peut provoquer des incendies, des  
  blessures même mortelles à l’utilisateur, en plus de 
  l’annulation de la garantie.

m

  Le fabricant décline toute responsabilité pour des  

  dommages causés à des personnes ou à des choses 
  suite au non respect de ces instructions ou si l’appareil 
  est utilisé de manière non raisonnable.

Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures  
ménagères. Selon la Directive Européenne 2004/108/EC 
sur les appareillages électriques et électroniques rebutés 
(RAEE) et sur son adoption de la part du droit national, les 
appareils électriques qui ne fonctionnent plus doivent être 
récoltés séparément et dirigés vers le traitement écologique.

Les appareils usés contiennent des matériaux précieux 
recyclables lesquels doivent être rendus à un système de 
recyclage. Des batteries, de l’huile et d‘autres substances 
semblables ne doivent pas être tout simplement jetées. Pour 
cette raison, utiliser des systèmes adéquats de collecte pour 
éliminer les appareils usés.

Sécurité Français

aVertiSSeMent !
risque d’électrocution !

aVertiSSeMent !
risque de blessures !

fr
ce Déclaràtion de conformité 

Nous certifions par la présente que la machine

spécifiée ci-après répond de par sa conception et son 

type de construction ainsi que de par la version que nous 

avons mise sur le marché aux prescriptions fondamenta-

les stipulées en matière de sécurité

et d’hygiène par les directives européennes en vigueur.
Toute modification apportée à la machine sans notre 

accord rend cette déclaration invalide.

Produit: Aspirateur à sec

Type: P13 D

Normes harmonisées appliquées :

CE-LVD+EMF+CEEMC 

EN60335-1: 

2002 + A11: 2004 + A1 / A12:    

 

2006 + A2 / A13: 2008 + A14: 2010

EN 60335-2-69: 2009 

EN 50336

EN 55014-1: 

2006 + A1: 2009 

EN 55014-2: 

1997 + A1 + A2: 2008 

EN 61000-3-2:  2006 + A1: 2009 + A2: 2009

EN 61000-3-3:  2008

DiBO NV

Hoge Mauw 250, 2370 Arendonk (Belgium)

6/2011

Pierre Van den Borne

Managing Director

Summary of Contents for P13 D

Page 1: ... gebruikershandleiding DE 4 5 Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt Bedienungsanleitung lesen UK 6 7 Read these instructions carefully before operating the machine FR 8 9 Lire attentivement le mode d emploi avant la mise en service de la machine P13 D ...

Page 2: ... te worden dat de aanzuigopening zich in de nabijheid van gevoelige lichaamsdelen bevindt zoals ogen mond oren enz m Dit toestel is niet geschikt voor het opzuigen van gevaarlijk stof m Geen brandende of gloeiende bijv as uit de kachel explosieve giftige stoffen of materialen die de gezondheid kunnen schaden opzuigen m Het toestel is niet geschikt voor gebruik in omgevingen die beschermd zijn tege...

Page 3: ...ant kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade aan voorwerpen of personen die het gevolg is van het niet respecteren van deze gebruikers handleiding of van misbruik van het toestel Gooi elektrische toestellen niet bij het huishoudelijk afval Overeenkomstig de Europese richtlijn 2004 108 EC inzake elektro elektronische en oude toestellen WEEE en hun toepassing in het nationale recht moete...

Page 4: ... vermeiden die Ansaug öffnung in die Nähe empfindlicher Körperteile wie Augen Mund Ohren etc zu bringen m Dieses Gerät ist nicht zum Aufsaugen von gefährlichem Staub geeignet m Keine brennende oder glimmende z B Kaminasche explosionsfähige giftige oder gesundheitsschädliche Gegenstände aufsaugen m Das Gerät ist nicht geeignet für Umgebungen die gegen elektrostatische Entladungen geschützt sind m N...

Page 5: ...Missbrauch des Gerätes Schäden an Gegenständen oder Personen verursachen Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgen In Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2004 108 EC über Elektro Elektronik Altgeräte WEEE und ihrer Einführung in das Landesrecht müssen Elektro Alt geräte getrennt gesammelt und einer umweltfreundlichen Entsorgung übergeben werden Altgeräte enthalten wertvolle recycl...

Page 6: ...th the power that is intended to connect the apparatus to m Avoid positioning the suction aperture next to delicate parts of the body such as eyes mouth ears etc while the apparatus is functioning m This apparatus is not suited to pick up dangerous dust m Do not suck inflammable substances ashes from fire place explosive toxics or dangerous to the health m The apparatus is not suitable for areas p...

Page 7: ...ions or if the apparatus is unreasonably used Do not dispose of power tools into household waste According to the European Directive 2004 108 EC on waste electrical and electronic equipment WEEE and its incorporation into national law power tools that are no longer suitable for use must be separately collected and sent for recovery in an environmental friendly manner Old appliances contain valuabl...

Page 8: ...ximité de parties délicates du corps comme les yeux la bouches les oreilles etc m cet appareil n est pas adapté pour aspirer des poussières dangereuses m ne pas aspirer de substances inflammables ex Cendres de cheminée explosives toxiques ou dangereuses pour la santé m l appareil n est pas adapté à des environnements protégés contre les décharges électrostatiques m utiliser seulement les brosses f...

Page 9: ...ses suite au non respect de ces instructions ou si l appareil est utilisé de manière non raisonnable Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères Selon la Directive Européenne 2004 108 EC sur les appareillages électriques et électroniques rebutés RAEE et sur son adoption de la part du droit national les appareils électriques qui ne fonctionnent plus doivent être récoltés sépar...

Page 10: ...10 I 1 3 2 4 5 ...

Page 11: ...I 11 6 7 8 9 ...

Page 12: ...12 I 10 11 12 ...

Page 13: ...I 13 13 14 16 17 15 ...

Page 14: ...14 I 19 21 20 18 22 ...

Page 15: ...I 15 EU 220 240 V 1250 W 63 dB A 290 mbar 60 l sec 10 m 13 Liter 9 Liter 5 2 kg 350 x 280 x 400 mm ...

Page 16: ...16 I ...

Page 17: ...I 17 ...

Page 18: ...18 I Notizen Notes ...

Page 19: ...I 19 ...

Page 20: ...nderungen im Zuge technischer Verbesserungen sind vorbehalten We reserve the right to effect modifications within the framework of technical progress Sous réserve de modification dans le cadre des dévelopements techniques DiBO NV Hoge Mauw 250 2370 Arendonk Belgium www dibo com ...

Reviews: