8
(P) AVISO
Antes de utilizar pela primeira vez, retirar os plásticos de protecção do aço
inox e limpar as superfícies, evitando usar produtos abrasivos.
Não se deve colocar o aparelho em locais junto de materiais combustíveis ou susceptíveis de
deformação com o calor.
Caso isto não seja possível, deve-se revestir o local com um material que seja bom isolante
térmico e não combustível.
(GB)
ATTENTION
Before using the unit for the first time, remove stainless steel
plastics protection and clean using no abrasive detergent.
The set should not be put in places near to fuels or susceptible of deformation by heat. In
case this is not possible, one should coat the place with a good thermical insulating and not
combustible material.
(F) ATTENTION
Avant la première utilisation, enlever les protections plastiques du
acier inox et nettoyer les surfaces avec un détergent pas abrasif.
On ne doit pas mettre l’appareil en places auprès de matériaux combustibles ou susceptibles
de déformation par l’action du chaleur. Au cas où ça n’est pas possible, on doit couvrir la
place d’un bon matériel isolant thermique et pas combustible.
(D) NACHRICHT
Vor der Benutzung des Gerätes, entfernen Sie zuerst die Plastik-
Schutzfolie vom Gehäuse und reinigen Sie die Oberflächen mit elnem nichtkratzendem
Reinigunsmittel.
Das Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe von hitzeempfindlichen Gegenständen aufgestellt
werden. Wenn nicht anders möglich, bittle für die ausreichende Isolierung sorgen, um
Schäden zu vermeiden.
(I)
AVVISO
Prima di utilizzare l’apparecchio, togliere la protezione di plastica
dall’acciaio inox e pulire le superfici con un detergente non abrasivo.
Non si deve piazzare l’apparecchio in prossimità di materiali combustibili di deformazioni a
causa del calore. Ove questo non sia possible, è necessario interporre del buon materiale
termoisolante non combustibile.
(E) AVISO
Antes de utilizar por primera vez, retirar los plásticos de protección de acero
inox, limpiar las superficies, evitando usar productos abrasivos.
No se debe colocar el aparato en locales que estén próximos a materiales combustibles o
susceptibles de deformación por el calor. En caso de que no sea posible, debe de ser
revestido el local con material que sea buen aislante térmico o no combustible.
Fev. 2007
