Di4 SteamClean Surface Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 44

background image

SteamClean

Surface

LIMPIADOR A VAPOR

Limpeza a vapor
Steam cleaner
Nettoyeur à vapeur
Pulitore a vapore

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SteamClean Surface

Page 1: ...SteamClean Surface LIMPIADOR A VAPOR Limpeza a vapor Steam cleaner Nettoyeur à vapeur Pulitore a vapore ...

Page 2: ...1 7 8 2 3 4 5 6 1 4 12 7 6 11 8 9 10 3 2 5 ...

Page 3: ...girando a la izquier da se abre 3 Bloqueo para los niños Para evitar que los niños jueguen con él 4 Botónde liberacióndevapor Pulse este botónypulse el bloqueo para los niños al mismotiempo para liberar vapor 5 Cable de alimentación 6 Funda del cable de alimentación 7 Cuerpo principal 8 Indicadores Durante el calentamiento será de color rojo Si la presión está lista será de color verde 1 2 Accesor...

Page 4: ...ldispositivonosedebedejardesatendidomientrasestáco nectado alacorriente Laaberturade llenado no se debe abrirdurante el uso El aparato no debe usarse si se ha caído o si tiene señales visibles de daños o si gotea Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños cuando esté activado o enfriándose El vapor no debe dirigirse a equipos que contengan compo nentes eléctricos tales como el interiorde l...

Page 5: ...r uso incorrecto o manejo inadecuado del producto anulará e invalidará la garantía Sólo un centro de asistencia técnica autorizado puede efectuar reparaciones en el producto Este aparato se ha diseñado para un uso exclusivamente doméstico sin que en ningún caso pueda destinarse a usos comerciales o industriales Si se realiza un uso inadecuado o manipula el producto quedará anulada la garantía B BT...

Page 6: ...se quemen no limpie fibra química ni seda Para evitar que en invierno las ventanas se agrieten mantenga la boquilla de chorro a 30 cm del vidrio para precalentar laventana primero 3 3 Llenar el agua para una aplicación continua Espere siempre hasta que no se libere vapor y no haya presión en la caldera Entonces la válvula de seguridad se podrá abriry llenar de agua Cuando hay presión en la caldera...

Page 7: ...EL PRODUCTO Este producto cumple con la Directiva Europea 2012 19 UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos conocida como RAEE Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos que establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y el reciclaje de aparatos electrónicos y eléctricos No lance este producto a la basura Llévelo al centro de tratamiento de residuos eléctricos y...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ... direita para fechar virar para a esquerda para abrir 3 Bloqueio infantil Para evitar que as crianças brinquem com o eletrodoméstico 4 Botão de libertação do vapor Premir este botão e premir o bloqueio infantil ao mesmo tempo o vapor pode ser libertado 5 Cabo de alimentação 6 Revestimento do cabo de alimentação 7 Corpo principal 8 Indicadores A vermelho durante o aquecimento Se a pressão estiver p...

Page 10: ...evitarqualquerrisco O eletrodoméstico não deve ser deixado sem vigilância en quanto está ligado à corrente elétrica Aaberturadeenchimentonãodeveserabertaduranteauti lização O eletrodoméstico não poderá voltar a ser utilizado se tiver sofrido umaqueda se apresentarsinaisvisíveis de danos ou se possuirfugas Manter o eletrodoméstico fora do alcance das crianças quando estiverligado à corrente ou aarr...

Page 11: ...o de su porte técnico oficial da marca poderá levar a cabo reparações ou procedimentos no dispositivo Qualquer utilização incorreta ou manuseamento indevido do produto anulará a garantia Apenas o centro de serviço de suporte técnico autorizado pode levar a cabo reparações neste produto Este aparelho foi concebido exclusivamente para utilização doméstica e em nenhum caso deverá ser utilizado de for...

Page 12: ...abriraválvula de segurança quando ovolume dovapordiminuir até que não saia maisvapor Encher a caldeira com água Cuidados durante a limpeza Não limpar eletrodomésticos para evitar choques elétricos Fibras químicas e seda não podem ser limpos para evitar queimaduras Para evitar que os vidros rachem no inverno manter o bocal do jato a 30 cm de distância do mesmo para pré aquecer o vidro primeiro 3 3 ...

Page 13: ...ilização Não o colocar perto de fontes de calor Colocar o eletrodoméstico num ambiente seco e bemventilado ELIMINAÇÃO DO PRODUTO Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012 19 EU quanto a dispo sitivos elétricos e eletrónicos conhecida como REEE Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos que disponibiliza o enquadramento legal dentro da União Europeia para a eliminação e r...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...water from here Turn right close turn left open 3 Children lock To prevent children play with it 4 Steam release button Press this button and press the children lock at the same time the steam can be release 5 Power cord 6 Power cord sheath 7 Main body 8 Indicators It is red color during heating If the pressure ready it will be green color 1 2 Accessories 1 Straight nozzle 2 Bent nozzle 3 Nylon br...

Page 16: ...beleftunattendedwhileitisconnect edtothe supplymains Thefilling aperture shall not be opened during use The appliance is notto be used ifit has beendropped ifthere arevisible signs ofdamage orifit is leaking Keep the appliance out of reach of children when it is ener gized orcooling down Steam must not be directed towards equipment containing electrical components suchasthe interiorofovens Applian...

Page 17: ...cedures on the device Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void Only an authorised technical support service centre may carry out repairs on this product This appliance is designed exclusively for domestic use in no case should be a commercial or industrial use In case of misuse or tampering with the product it will be out of warranty B B TRENDS ...

Page 18: ...t window from cracking in winter keep the jet nozzle 30cm away from glass to preheat the window first 3 3 Fill water for a continuous application Always wait still no steam release and there is no pressure in the boiler the safety valve can be opened and filling water When there is pressure in the boiler the safety valve can not be opened by special structure for safety protection Operation method...

Page 19: ...12 19 EU on electrical and electronic devices known as WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment provides the legal framework applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic and electrical devices Do not dispose of this product in the bin instead going to the electri cal and electronic waste collection centre closest to your home ...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...pour la fermer tournez la vers la gauche pour l ouvrir 3 Sécurité enfant empêche les enfants de jouer avec 4 Bouton d échappement de vapeur appuyez simultanément sur ce bouton et sur la sécurité enfant pour laisser s échapper la vapeur 5 Cordon d alimentation 6 Gaine du cordon d alimentation 7 Corps 8 Témoins ils sont rouges lorsque l appareil chauffe Si la pression est prête ils deviennent verts ...

Page 22: ...rtout risque Nelaissezjamaisl appareilsanssurveillancelorsqu ilestrac cordé à l alimentationsecteur L orifice de remplissage ne doit pas être ouvert pendant l uti lisation L appareil ne doitpas être utilisé s il esttombé ou s il présente des signesvisibles de dommage ou defuite Gardezl appareilhorsdeportéedesenfantslorsqu ilestsous tensionou entrainde refroidir Lavapeurnedoitpasêtredirigéeversduma...

Page 23: ...s ou toutes autres in terventions sur l appareil Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l annulation de la ga rantie Seul un centre de service d assistance technique agréé est habilité à procéder à des réparations sur ce produit Cet appareil est exclusivement conçu pour une utilisation domestique et n est en aucun cas destiné à un usage commercial ou industri...

Page 24: ...la vapeur Remplissez la chaudière d eau Précautions pendant le nettoyage Ne nettoyez pas d appareils électriques pour éviter les décharges électriques Ne nettoyez pas la fibre chimique et la soie pour éviter les brûlures Pouréviterde briserlesvitres en hiver éloignez le pulvérisateurà 30 cm de lavitre pourla préchauffer dans un premiertemps 3 3 Remplissez l appareil d eau pour une utilisation cont...

Page 25: ... immédiatement après utilisation Ne le placez jamais près d une source de chaleur Placez l appareil dans un lieu sec et bienventilé ÉLIMINATION DU PRODUIT Ce produit est conforme à la Directive Européenne 2012 19 UE relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE qui fournit le cadre légal applicable dans l Union Européenne pour l élimination et la réutilisation de déchets d é...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ... senso antio rario per aprire 3 Sicura per bambini Per prevenire che i bambini giochino con essa 4 Pulsante per il rilascio di vapore Premendo questo pulsante e la sicura per bambini allo stesso tem po il vapore viene rilasciato 5 Cavo di alimentazione 6 Rivestimento del Cavo di alimentazione 7 Blocco principale 8 Spia Di colore rosso durante il riscaldamento Se c è pressione a sufficienza divente...

Page 28: ...to Non lasciare l apparecchio incustodito se collegato alla rete elettrica L apertura per il riempimento non deve essere aperta du rante l uso L apparecchio non deve essere usato se è stato fatto ca dere o in caso di segni visibili di danneggiamento o in caso di perdita Tenere l apparecchio fuori dallaportata dei bambini quan do è attaccato alla corrente o mentre si sta raffreddando Ilvapore nonde...

Page 29: ...no e contattare un centro di assistenza tecnica autorizzato Perevitare qualsiasi rischio di pericolo nonsmontare l apparecchio Solo il personaletecnico qualificato del centro di Assistenza Tecnica autorizzato dal marchio può svolgere riparazioni o interventi sull appa recchio Qualsiasi uso scorretto o improprio del prodotto renderà nulla la garanzia Le riparazioni del prodotto possono essere esegu...

Page 30: ...premere il pulsante di rilascio per il vapore 4 allo stesso tempo spruzzare il vapore per la pulizia È possibile aprire la valvola di sicurezza quando il volume del vapore decresce e fino a che non ne esce più Si prega allora di rimettere acqua nella caldaia Precauzioni durante la pulizia Non pulire le apparecchiature elettriche per evitare cortocircuiti La fibra chimica e la seta non possono esse...

Page 31: ...mai il pulitore avapore subito dopo l uso Non posizionarlo vicino a fonti di calore Collocare l apparecchio in ambiente secco e con buonaventilazione SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 2012 19 EU sui rifiuti di apparec chiature elettriche ed elettroniche RAEE Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettro niche la quale fornisce il contesto giuridico appli...

Page 32: ...32 ...

Page 33: ...ervicio técnico y atención post venta fuera del territorio español rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquirió el producto WARRANTY REPORT B B TRENDS SL guarantees compliance of this product for the use for which it is intended for a period of two years In the case of breakdown during the term of this warranty users are entitled to repair or else the replacement of the product at n...

Page 34: ...serviço técnico e atendimento pós venda fora do território espanhol por favor envie a sua questão para o ponto de venda onde adquiriu o produto BULLETIN DE GARANTIE B B TRENDS SL garantit la conformité de ce produit utilisé aux fins auxquelles il est destiné durant une période de deux ans Pendant la durée de la présente garantie et en cas de panne l utilisateur aura droit à la réparation et à défa...

Page 35: ...nipolato in maniera inadeguata da terzi non accreditati da B B TRENDS SL La garanzia non copre le parti soggette a usura La pre sente garanzia non ha alcun effetto sui diritti per i consumatori previsti dalla Direttiva 1999 44 CE per gli stati membri dell Unione Europea UTILIZZO DELLA GARANZIA Per la riparazione del prodotto i consumatori devono rivolgersi a un centro di assistenza tecnica autoriz...

Page 36: ...ITANCE SERVICE TAS SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 937 010 753 sat di4 eu B B TRENDS S L C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España C I F B 86880473 www di4 eu ...

Page 37: ... es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 938728542 elde eldeservei com 08027 BARCELONA SELAROM PASSEIG MARAGALL 102 933 521 805 amoralesnieto hotmail com 08020 BARCELONA SAT MARINE S C P C HUELVA 67 69 932664697...

Page 38: ...ASTELLON 12005 CASTELLÓ M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FERCOM SERVICE C B TOMAS MANCISIDOR 60 964450144 fercomcb yahoo es CIUDAD REAL 13003 CIUDAD REAL NOVA ELECTRICIDAD ALTAGRACIA 1 926253101 manuelmartin1122 hotmail com CORDOBA 14014 CORDOBA SAN COR S L L...

Page 39: ...BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDIÑOS Nº10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGROÑO JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUESCA 53 55 941226109 hiperdelrepuesto gmail com 26004 LOGROÑO ASOC IND RIOJANA S L U DOCE LIGERO 30 32 941241015 satairslu gmail com LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 35013 LOS TARAHALES ST CANARIOS S C P B...

Page 40: ...ECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLONA FERRETERIA SAN ELOY MERCEDES MONASTERIO DE IRACHE 33 948251095 admin ferreteriasaneloy es 31591 CORELLA Electro Servicio Muñoz S L ESM Corella C Santa Barbara 52 948780729 satcorella gmail com 3150...

Page 41: ...94 sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com 46470 CATARROJA AirKival Climatización C B C FRANCESC LARRODÉ 7 961260633 sat airkival com airkival gmail com VALLADOLID 47006 VALLADOLID VILDA SERV ASIST TECNICA S L FALLA 16 BAJO DCHA 983226229 v...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...B B TRENDS S L C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España C I F B 86880473 www di4 eu Ver 02 2018 SteamClean Surface ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SteamClean Surface

Brand: Parkside Pages: 44

Brand: Parkside Pages: 64

Brand: Makita Pages: 148

Brand: Nilfisk-ALTO Pages: 32

Brand: Vax Pages: 16

Tornado F5 PETS

Brand: Daewoo Pages: 14

Brand: White and Brown Pages: 12

Brand: Johnson Pages: 32

Brand: Rowenta Pages: 81

Brand: SharkNinja Operating Pages: 2

Brand: Sharper Image Pages: 3

Brand: Kärcher Pages: 156

Brand: Stirling Pages: 28

Brand: Mytee Pages: 10

Brand: Vacmaster Pages: 18

Brand: Eureka Pages: 12

AtmosAir Everest

Brand: Clean Air Pages: 15

FV10 ECO ENERGY

Brand: Fimap Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands