background image

 

 

 

 

 
 

Vers. 1.8 (2010-10-15) 

 

1 / 1 

18-3002-00 

 

 

 

 

Farbsensor FS 12-100-1 M G8-B8 

   

Color Sensor FS 12-100-1 M G8-B8 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Farbsensor FS 12-100-2 M G8-B8 

Color Sensor FS 12-100-2 M G8-B8 

Summary of Contents for 205590

Page 1: ...Vers 1 8 2010 10 15 1 1 18 3002 00 Farbsensor FS 12 100 1 M G8 B8 Color Sensor FS 12 100 1 M G8 B8 Farbsensor FS 12 100 2 M G8 B8 Color Sensor FS 12 100 2 M G8 B8 ...

Page 2: ...ale Feldbusschnittstellen Optional field bus interfaces Profibus CANopen Fast Ethernet Anzeigen Displays 19 LEDs für Schaltausgänge und Status 19 LEDs for outputs and status Tasten Buttons 3 Tasten für Teach In 3 Buttons for Teach in Farbauflösung L a b Color resolution DELab 1 Ansprechzeit Response time 50 s Off Delay kanalspezifisch Off Delay channel specific 0 65535 ms On Delay kanalspezifisch ...

Page 3: ...chter Self shining objects XYZ xyY u v L xyI Farberkennungsmodi Color recognition modes Prüfen Kugeltoleranz Check spherical tolerance Prüfen Zylindertoleranz Check cylindrical tolerance Minimaler Abstand Minimal Distance Betriebsmodi Operating modes Externe Triggerung External triggering Farbgruppenbildung Color grouping Farbsequenzerkennung Color sequence recognition Parametrierung Parameterizat...

Page 4: ... white OUT1 Sensor Schaltausgang 1 Sensor output 1 2 braun brown OUT2 Sensor Schaltausgang 2 Sensor output 2 3 grün green TRG1 Eingang für externes Teach In im Modus Ext Teach Input for external triggered Teach In in mode Ext Teach 4 gelb yellow TRG0 Eingang zur Aktualisierung der Sensorausgänge im Modus Extern getrig Input for updating the sensor outputs in mode Extern Trig Eingang für Triggerges...

Page 5: ...ensor Schaltausgang 10 Sensor output 10 7 blau blue OUT11 Sensor Schaltausgang 11 Sensor output 11 8 rot red OUT12 Sensor Schaltausgang 12 Sensor output 12 Schirm Shield SH Geräteschirmung Erdung Device shield earth Tab 5 Elektrische Spezifikation Sensoranschluss AB1 Electrical specification sensor connector AB1 Pin Spezifikation Specification 1 OUT1 Gegentakt Push Pull LOW 0V HIGH UB 1V max 100 m...

Page 6: ...V 3 RXD Empfangen Receive 5 V 5 V 4 Ub Optional Spannungsausgang Optional voltage output 18 28 VDC Schirm Shield Geräteschirmung Erdung Device shield earth Erde Earth Tab 8 RS232 Parameter Parameters Parameter Wert Value Baud rate 9 600 115 200 Data bits 8 Parity no Stop bits 1 Flow control no Hinweis Note Die Voreinstellung für die Baud Rate der RS232 Schnittstelle beträgt 28800 The baud rate of ...

Page 7: ...luss von zwei getrennten Lichtleitern FS 12 100 2 M G8 B8 for connecting two separate fiber optical cables Variante mit Profibus CANoppen und Fast Ethernet Feldbusschnittstelle auf Anfrage erhältlich Version with Profibus CANoppen and Fast Ethernet field bus interface available on request ...

Page 8: ...Vers 1 8 2010 10 15 8 8 18 3002 00 FS 12 100 1 M G8 B8 mit eingebauter Stellvorrichtung für die Driftstabilisierung FS 12 100 1 M G8 B8 with built in control device for the drift stabilization ...

Page 9: ...oleranzstufe Tolerance Stat Link Error Schnittstellenspezifisch interface specific Für nähere Informationen siehe entsprechende Dokumentation For more details see corresponding documentation Tab 11 Zuordnung der Blinkimpulse zu Toleranzwerten Assignment of flash impulses to tolerance values Blinkimpulse Flash impulses Toleranz Tolerance Toleranzwert Tolerance value 1 Sehr klein Very small 3 2 Klei...

Page 10: ...cken To store parameters press Mode button for at least 2 sec 4 3 Farbe einlernen Teaching in colors Sensor an Objekt ausrichten Position sensor to object Mode Taste kurz drücken bis Teach In Modus aktiv Press Mode button shortly until Teach In mode active Sel Taste kurz drücken um Tabellenplatz zu wählen Press Sel button shortly to select table entry SET Taste min 2 sec drücken Press SET button f...

Page 11: ... Filtermoduls zum Schutz vor Überspannungen empfohlen Ein geeignetes 24V DC Filtermodul Surge ist bei der Firma WAGO unter der Bestellnummer 750 626 erhältlich To use the sensor in systems where the supply voltage line 3 meters it is recommended to use a filter module to protect against surges A suitable 24V DC filter module surge is available from the company WAGO under order number 750 626 ...

Page 12: ... für Sicherheitsanwendungen insbesondere bei denen die Sicherheit von Personen von der Gerätefunktion abhängig ist Der Einsatz der Geräte muss durch Fachpersonal erfolgen Reparatur nur durch di soric Safety instructions The instruments are not to be used for safety applications in particular applications in which safety of persons depends on proper operation of the instruments ...

Page 13: ...Vers 1 8 2010 10 15 13 13 18 3002 00 ...

Reviews: