background image

Summary of Contents for L-1531

Page 1: ......

Page 2: ...Attaching the Base to the Monitor Before You Start Attaching the Base to the Monitor Step 1 Step 2 Step 3...

Page 3: ...Pr cautions 9 Contenu de l emballage 9 Installation du mat riel Entr e 10 Boutons de configuration du menu 10 Mode de menu OSD 11 D pannage 12 Minutages accept s 12 Caract ristiques 13 Garantie limit...

Page 4: ...la sicurezza 27 Avvertenze 27 Contenuto della Confezione 27 Installazione dello Hardware Ingresso 28 Tasti di Controllo 28 Modalit Menu OSD 29 Ricerca guasti 30 Sincronizzazione Supportata 30 Specifi...

Page 5: ...n Do not expose the monitor to direct sunlight or heat Do not spill liquid on the monitor Do not use your monitor when magnets or electronic products are operating nearby Do not use harsh chemicals or...

Page 6: ...t up the monitor including Auto Adjust OSD menu Power Adjust Adjust The following descriptions are the introduction of these Keys A Auto Adjust Function Function Select Button This button allows you t...

Page 7: ...this feature please select Auto icon within the main OSD Brightness icon To deactivate please select Manual instead of Auto Adjust the difference between light and dark area Adjust the phase of PLL Ad...

Page 8: ...lock MHz Vertical Scanning Frequency Hz Horizontal Scanning Frequency KHz Sync Polarity or composite sync H V Operating Mode 1 MAC 13 mode 640x480 30 24 66 67 35 00 A 2 MAC 16 mode 832x624 57 28 74 55...

Page 9: ...lt in universal power supply 100 240 VAC 50 60 Hz Active 30 Watt Max Standby 2 Watt Internal Speaker Speaker x 2 User Interface LED Indicator Active Green Standby Orange Operating Condition Temperatur...

Page 10: ...has been altered or removed for the product and broken security seal The customer must have model number serial number and original proof of purchase in the form of a bill of sales or receipt invoice...

Page 11: ...oniteur aux rayons directs du soleil ou a toute autre source de chaleur Evitez d exposer le moniteur des liquides N utilisez pas votre ordinateur proximit s des aimants ou des produits lectroniques N...

Page 12: ...on R glage R glage Vous trouverez ci dessous une introduction ces touches A R glage Auto Fonction Touche de s lection des fonctions Cette touche vous permet de s lectionner les fonctions de contr le s...

Page 13: ...ls Ajuste la couler du pixel rouge Ajuste la couler du pixel vert Ajuste la couler du pixel bleu S lectionne la langue du menu OSD No ouvrira le menu pour quitter Exit Yes ouvrira les sous menus du me...

Page 14: ...nutages accept s Article Standards R solution Point Horloge MHz Fr quence Scanning Vertical Hz Fr quence Scanning Horizontal KHz Polarit Sync ou composite sync H V Mode Op ratoire 1 MAC 13 mode 640x48...

Page 15: ...limentation universelle int gr e 100 240 VAC 50 60 Hz Active 30 Watt Max En attente 2 Watt Internal Speaker Haut parleur x 2 User Interface LED Indicator Active Vert En attente Orange Condition op rat...

Page 16: ...ceau de garantie a t endommag Pour obtenir de l aide sous garantie le client doit avoir le num ro de mod le le num ro de s rie et le re u original d achat Notre personnel de support technique et servi...

Page 17: ...g oder Hitze sch tzen Keine Fl ssigkeiten ber dem Monitor versch tten Den Monitor nicht in der N he von Magneten oder elektrischen Ger ten wenn diese in Betrieb sind benutzen Zum Reinigen des Monitorb...

Page 18: ...g Befehlstasten Es gibt 5 Tasten die der Benutzer zum Einszellen des Monitors benutzen kann inklusive Auto Einstellen OSD Men Netz Regeln Regeln Die folgende Beschreibung stellt diese Tasten vor A Aut...

Page 19: ...n Zum Einstellen der gr nen Farbtemperatur Blau Zum Einstellen der blauen Farbtemperatur Sprache Zum Ausw hlen der Sprache in der das OSD Men angezeigt werden soll Verschiedenes Mit Nein gelangen Sie...

Page 20: ...immen Unterst tztes Timing Men punkt Standard Aufl sung Pixeltakt MHz Vertk Scan frequenz Hz Horiz Scan frequenz KHz Sync Polarit t oder Composite Sync H V Betriebs modus 1 MAC 13 modus 640x480 30 24...

Page 21: ...Universal Netzversorgung 100 240 VAC 50 60 Hz Aktiv 30 Watt Max Standby 2 Watt Integrierte Lautsprecher Lautsprecher x 2 Benutzeroberfl che LED Anzeige Aktiv Gr n Standby Orange Betriebsbedingungen T...

Page 22: ...cht wenn die werkseitig auf das Produkt aufgetragene Seriennummer abge nder oder entfernt oder das Sicherheitssiegel gebrochen wurde Der Kund ewird aufgefordert die Modellnummer die Seriennummer sowie...

Page 23: ...erter l quido sobre el monitor Que no se usar su monitor cuando los productos magn ticos o electr nicos cercanos est n operando Quse no se usar qu micos severos o fuerte solventes de limpieza para lim...

Page 24: ...Auto Men OSD Energ a El ctrica Ajuste Ajuste Las siguientes descripciones forman la introducci n a estas teclas A Ajuste auto Funci n Funci n del Bot n Seleccionar Este bot n lo permite a Ud seleccion...

Page 25: ...luz y la rea oscura Modificar la fase de PLL Modificar la frecuencia de PLL Modificar la posici n horizontal de la exhibici n Modificar la posici n vertical de la exhibici n Hacer volver la organizac...

Page 26: ...Tiempo apoyado Art culo Standards Resoluci n Reloj de puntos MHz Frecuencia escandir vertical Hz Frecuencia escandir horizontal KHz Polaridad Sync o sync compuesto H V Modo de Operaci n 1 MAC 13 modo...

Page 27: ...orada fuente universal de energ a el ctrica 100 240 VAC 50 60 Hz Activo 30 Watt M x Standby 2 Watt Altavoz Interno Altavoz 2 Entreface Usuario Indicador LED Activo Verde Standby Naranja Condici n de o...

Page 28: ...rompido el sello de seguridad El cliente debe tener n mero de modelo n mero de series y comprobante original de compra en la forma de la factura de venta o factura recipiente que es evidente que la u...

Page 29: ...rsare liquidi sul monitor Non usare il monitor quando dei prodotti elettronici o dei magneti operano nelle vicinanze Non usare delle sostanze chimiche forti o dei detersivi solventi forti per pulire l...

Page 30: ...o Regolazione Auto Menu OSD Alimentazione Modificazione Modificazione Le seguenti descrizioni spiegano questi tasti A Regolazione Auto Funzione Tasto Selezione Funzione Questo tasto serve per la selez...

Page 31: ...e chiare e scure Regola la fase del PLL Regola la frequenza del PLL Regola la posizione orizzontale del display Regola la posizione verticale del display Richiama l impostazione predefinita Regola la...

Page 32: ...Sincronizzazione Supportata Voce Standard Risoluzione Velocit di Clock MHz Frequenza Scansione Verticale Hz Frequenza Scansione Orizzontale KHz Polarit Sync o Composite Sync H V Modo Operativo 1 MAC...

Page 33: ...limentatore universale incorporato 100 240 VAC 50 60 Hz Atttivo 30 Watt Mass Standby 2 Watt Altoparlanti Interni Altoparlante x 2 Interfaccia Utente Indicatore LED Attivo Verde Standby Arancione Condi...

Page 34: ...alterato o rimosso dal prodotto ed stato rotto il sigillo di sicurezza Il cliente deve avere il numero del modello il numero di serie e la prova originale dell acquisto sotto forma di una fattura di...

Page 35: ...o expor o monitor luz do sol direito o calor No deramar l quido no monitor No usar seu monitor com magnetos ou produtos eletr nicos em fun o pr ximo No usar qu micas speras ou fortes solventes de limp...

Page 36: ...mento Auto Menu OSD Energia El trica Ajustamento Ajustamento As seguintes descri es formam a introdu o as teclas A Ajustamento auto Fun o Fun o do Bot o Selecionar Com este bot o voc seleciona as fun...

Page 37: ...peratura Ajustamento do cor vermelho de temperatura Ajustamento do cor verde de temperatura Selecionar pantalha de idioma do menu OSD Ajustamento de posi o vertical da imagem N o para sair do menu Sim...

Page 38: ...o Rel gio de pontos MHz Freq nci a escandir vertical Hz Freq nci a escandir horizontal KHz Polaridade Sync ou sync compuesto H V Modo de Opera o 1 MAC 13 modo 640x480 30 24 66 67 35 00 A 2 MAC 16 mod...

Page 39: ...da fonte universal de energia el trica 100 240 VAC 50 60 Hz Ativo 30 Watt M x Standby 2 Watt Alto falante Interno Alto falante 2 Entreface Usu rio Indicador LED Ativo Verde Standby Laranja Condi o de...

Page 40: ...v lida se o n mero serial da f brica seja cambiado ou removidoou com selo de seguran a quebado O cliente deve presentar o No de modelo No serial e o prova original da compra em forma de comprobante d...

Page 41: ......

Reviews: