DFI K6BV3+/66, User Manual

Page: 44 / 44

4
44
Supported Softwares
4.2 Installing Windows
®
98 on a VIA Chipset-Based System
Installation de Windows
®
98 sur les Systèmes à Base de Chipset VIA
Installieren des Windows
®
98 in einem System mit VIA-Chipset-Basis
Instalando Windows
®
98 en el Sistema de Chipset-Basado de VIA
1. Before installing Windows ® 98, make sure your system is installed with a
graphics card only. Take note - DO NOT install any add-in cards other than
the graphics card into any of the expansion slots yet.
2. Boot your system and install the Windows ® 98 operating system.
3. Now install the VIA IrQ routing miniport driver.
4. Install the VIA AGP driver.
5. After installing these drivers, turn off your system. You may now install other
add-in cards and their corresponding drivers.
Note:
The VIA IrQ routing miniport driver and VIA AGP driver are included in the CD
that came with the system board package.
1. Avant d’installer Windows
®
98, assurez vous que votre système comporte
une carte graphique seulement. Prenez Note: N’INSTALLEZ PAS encore de
carte supplémentaire autres qu’une carte graphique dans l’un des logements
d’extension.
2. Amorcez votre système et installez le système d’exploitation Windows
®
98.
3. Maintenant installez le pilote miniport IrQ VIA.
4. Installez le pilote AGP VIA.
5. Après avoir installé ces pilotes, éteignez votre système. Vous pouvez
maintenant installer d’autres cartes supplémentaires et leurs pilotes
correspondants.
Note:
Le pilote miniport de routage IrQ VIA et le pilote AGP VIA sont inclus dans le
CD qui accompagne l’ensemble du Kit de la carte système.
1. Stellen Sie vor dem Installieren des Windows
®
98 sicher, daß nicht nur eine
Grafikkarte in Ihrem System installiert ist. Beachten Sie bitte, daß außer der
Grafikkarte noch KEINE Zusatzkar ten in die Erweiterungssteckfassungen
installiert werden dürfen.
2. Das System starten und das Windows
®
-98-Betriebssystem installieren.
3. Den VIA-IrQ-Leitweg-Minianschluß-Treiber nun installieren.
4. Den VIA-AGP-Treiber installieren.
5. Schalten Sie nach dem Installieren dieser Treiber das System aus. Sie können
danach weitere Zusatzkarten und deren dazugehörige Treiber installieren.
Hinweis:
Der VIA-IrQ-Leitweg-Minianschluß-Treiber und der VIA-AGP-Treiber sind auf der
CD enthalten, die mit der Systemplatine geliefert wurde.
1. Antes de instalar el Windows
®
98, asegura que su sistema es instalado con
una sóla tarjeta de gráficas.
2. Inicia su sistema e instala el sistema operativo de Windows ® 98.
3. Ahora instala el programa instalador de minipuerto de ruta de VIA IRQ.
4. Instala el programa instalador de VIA AGP.
5. Después de instalar estos controladores, apaga su sistema. Usted ahora
puede instalar otras tarjetas añadidas y sus correspondientes controladores.
Nota:
El programa instalador de minipuerto de ruta de VIA IRQ y el programa
instalador de VIA AGP son incluidos en el CD que viene con el paquete del
tablero de sistema.
English
Français
Deutsch
Español