
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
15
ATTENTION !
Par principe, pour tous les travaux effectués sur la
machine elle-même (par exemple, expédition, montage, remontage,
nettoyage et entretien), la fiche doit être débranchée de la prise.
Débranchez la machine du réseau électrique.
ATTENTION !
Ne vous blessez pas avec le disque de coupe. Portez des
gants de protection.
8. ENTRETIEN
DISQUE DE COUPE
Remplacez rapidement un disque de coupe émoussé et usé par un disque neuf et tranchant. Portez des
gants de protection.
LE SUPPORT MÉTALLIQUE
• Si le support métallique n'est plus aligné avec le disque de coupe, il faut le régler.
• Desserrez les vis transversales à l'aide du tournevis à tête étoilée (non fourni) mais ne les retirez pas.
• Réglez le support métallique de manière à ce qu'il soit aligné avec le disque de coupe.
• Fixez le support métallique et vérifiez à nouveau qu'il est aligné avec le disque de coupe.
NETTOYAGE
• Laissez toujours refroidir l'appareil après utilisation.
• Retirez toute l'eau du réservoir.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide et un peu de savon. Utilisez des brosses ou des épurateurs
pour nettoyer les endroits difficiles à atteindre et les résidus tenaces. N'utilisez pas de produits de
nettoyage agressifs ou de solvants. Ceux-ci pourraient avoir un effet négatif sur les pièces en plastique
et en métal de l'outil.
• Veillez à ce que les orifices de ventilation du moteur soient exempts de dépôts.
RÉPARATION
Les dommages doivent être réparés uniquement par des experts qualifiés.
L'équipement est fourni dans un emballage pour éviter qu'il ne soit endommagé pendant le transport.
Les matières premières contenues dans cet emballage peuvent être réutilisées ou recyclées.
L'équipement et ses accessoires sont constitués de différents types de matériaux, tels que le métal et le
plastique. Les composants défectueux doivent être éliminés comme des déchets spéciaux.
Renseignez-vous auprès de votre revendeur ou de votre municipalité.
TRANSPORT
• Lors du transport, ne saisissez fermement que la partie supérieure du bloc de la machine située sur la
table de travail en dessous. Ne tirez ou ne portez jamais la machine par l'interrupteur, par les pièces
mobiles, par le cordon ou par la protection supérieure. N'utilisez jamais les dispositifs de sécurité pour
transporter la machine à des fins pour lesquelles ils ne sont pas prévus ou pour porter la machine.
• Pour de meilleurs résultats, deux personnes doivent porter l'outil. L'outil est lourd.
• Assurez-vous que le protecteur supérieur est correctement installé de manière à couvrir la partie
supérieure du disque de coupe.
• Retirez le bouchon du réservoir d'eau et videz-le.
• Lors de son transport, l'outil doit toujours être soulevé par sa base. Il ne doit pas être tiré ou poussé
au-dessus de la base.
Remplacez le disque de coupe :
• Reportez-vous aux étapes décrites dans la section "MONTAGE DU DISQUE DE COUPE".
• Nettoyez toutes les pièces telles que la protection supérieure, le boîtier, les brides, l'arbre du moteur et
l'écrou hexagonal.
Summary of Contents for 450ETC1-18030.1
Page 2: ......
Page 4: ...4 4 A F C B E D G I H...
Page 17: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 17 79 11 VUE D TAILL E...
Page 32: ...32 FR ES PT IT EL PL UA RO EN VISTA ESPLOSA ED ELENCO DEI PEZZI DI RICAMBIO 11 79...
Page 47: ...47 FR ES PT IT EL PL UA RO EN PERSPETIVA EXPLODIDA E LISTA DE PE AS SOBRESSALENTES 11 79...
Page 62: ...62 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 VISTA ESPLOSA ED ELENCO DEI PEZZI DI RICAMBIO 79...
Page 65: ...65 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 I Y 6 O 7 I 8 9 10 O Y 11 E H 12 13 Y...
Page 66: ...66 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 2 1 1 2...
Page 67: ...67 FR ES PT IT EL PL UA RO EN RCD RCD 3 off 4 H...
Page 68: ...68 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 5 2 2...
Page 69: ...69 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 9 10 11 15 1 14 2 3 4 13 12 5 6 7 8...
Page 71: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 71 6 45 45 rpm rpm...
Page 72: ...72 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 45 45...
Page 75: ...75 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 45 0 45 8...
Page 76: ...76 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 2012 19 E...
Page 77: ...77 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Page 78: ...78 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 79...
Page 93: ...93 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Page 94: ...94 FR ES PT IT EL PL UA RO EN PERSPEKTYWICZNY WIDOK EKSPLODUJ CY LISTA CZ CIZAMIENNYCH 11 79...
Page 97: ...97 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 98: ...98 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 2 1 1 a b c 2 a b c d...
Page 99: ...99 FR ES PT IT EL PL UA RO EN e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Page 100: ...100 FR ES PT IT EL PL UA RO EN f g h 5 a 2 2...
Page 101: ...101 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Page 102: ...102 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 9 10 11 15 1 14 2 3 4 13 12 5 6 7 8...
Page 104: ...104 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 45 45 45 6...
Page 105: ...105 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 45 45 45...
Page 106: ...106 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 0 45 45 45 45 45 45 M 45 MIN 1 0 2 90 90 7...
Page 107: ...107 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 45 45 45 90 22 5 45 45 45 45 22 5 45 45 45 45 0...
Page 108: ...108 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 45 8...
Page 109: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Page 110: ...110 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Page 111: ...111 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 79...
Page 118: ...118 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 9 10 11 15 1 14 2 3 4 13 12 5 6 7 8...
Page 125: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Page 126: ...126 FR ES PT IT EL PL UA RO EN VEDERE DETALIAT I LISTA PIESELOR DE SCHIMB 11 79...
Page 141: ...141 11 EXPLODED VIEW FR ES PT IT EL PL UA RO EN 79...
Page 144: ...144...
Page 145: ...145...
Page 149: ...149 6 G G 5 1 2 3 4 3 x2 x2 x2 x2...
Page 150: ...150 8 7 5 x2 x2...
Page 151: ...10 151 1 2 2 D 3 D 9...
Page 152: ...152 12 2 1 3 B C B C 11...
Page 154: ...154 3 4 4...
Page 156: ...156 4 1 3 2...