background image

800AG2-125.5AB1

Angle Grinder

BR: ESMERILHADEIRA ANGULAR
EN: ANGLE GRINDER

EAN CODE: 3276000703792

TraduçãodasInstruçõesOriginais/OriginalInstructions

TraduçãodasInstruçõesOriginais/OriginalInstructions

Manual de Instruções

Instructions Manual

20

19

/1

1

-V

01

EN

BR

Summary of Contents for 3276000703792

Page 1: ...er BR ESMERILHADEIRA ANGULAR EN ANGLE GRINDER EAN CODE 3276000703792 Tradu odasInstru esOriginais OriginalInstructions Tradu odasInstru esOriginais OriginalInstructions Manual de Instru es Instruction...

Page 2: ...tal satisfa o Caso precise de ajuda a equipe da sua loja estar disposi o para te acompanhar Thank you for purchasing this product We recommend that you read the installation user and maintenance instr...

Page 3: ...3 A x1 C x1 B x1 D x1 E x1 F x1 G x1...

Page 4: ...Desligar Power o Energizar Power up Perigo de precau o Caution danger 4...

Page 5: ...ssoais perdadevidaoudanos ferramentano caso de n o observ ncia das instru es neste manual Indica perigode choque el trico Aparelhosel tricosdefeituosose oudescartadosdevemserrecolhidos nos locais dere...

Page 6: ...nstructions Failure to follow the warnings and instructions may result in Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains a Keep work a...

Page 7: ...rote o para os ouvidos usados em condi es apropriadas reduzir o as les es pessoais c esteja na posi o de desligado antes de conectar tomada e ou ao jogo de baterias de levantar ou carregar a ferrament...

Page 8: ...rde as ferramentas el tricas que n o est o sendo usadas fora do alcance de crian as e n o permita que pessoas que n o tenham familiaridade com as mesmas ou com estas instru es operem a ferramenta el t...

Page 9: ...ocidade m xima marcada na ferramenta el trica Acess rios que funcionam mais r pido do que a sua velocidade nominal podem quebrar e se despeda ar e O di metro exterior e a espessura do acess rio devem...

Page 10: ...r Acess rios de corte podem ocasionar um choque el trico no operador k Posicione o cabo afastado do acess rio em rota o Se voc perder o ser puxado para dentro do acess rio em rota o l Nunca largue a f...

Page 11: ...o m ximo controle sobre o contragolpe ou rea o de torque durante a partida O operador pode controlar as rea es de torque e for as de contragolpe se forem tomadas precau es adequadas b Nunca coloque s...

Page 12: ...sim a possibilidade de quebra do disco esmerilhamento f N o use discos desgastados de ferramentas el tricas maiores O disco destinado a uma ferramenta el trica maior n o adequado para a velocidade mai...

Page 13: ...o f mea separada ouadaptadores para adaptar discos abrasivos deorif ciogrande Para as ferramentas projetadas para serem encaixadas com disco de orif cio comprimento da haste de presen a de poeira Se f...

Page 14: ...ser ent o reciclado ou desmontado parareduziroimpactonomeioambiente Osequipamentos el tricoseeletr nicospodemserprejudiciaisaomeioambientee sa de humana pois cont m subst ncias de risco static Remove...

Page 15: ...asse de prote o II Grau de prote o IPX0 Tamanho principal 31 5 13 8 10 4cm O valor total declarado da vibra o foi medido de acordo com um m todo de teste padr o e podeserusado para comparar uma ferram...

Page 16: ...5 mm 4 Alavanca de trava do protetor 5 Caixa de transmiss o 6 Bot o de travamento 7 Chave inglesa 8 Flange externo com rosca 9 Flange interno 10 Bloqueio de seguran a 11 Tampa de prote o esmerilhament...

Page 17: ...te o siga o procedimento de instala o na ordem inversa Atampaprotetorapodesergiradaparaum ngulodesejado masn omaisde 45 para a direita ou para a esquerda Please use grinding protective cover for grind...

Page 18: ...o equipado com disco abrasivo e protetor para os melhores resultados de trabalho segure a esmerilhadeira a 15 20 da pe a de trabalho 8 OPERATING INSTRUCTIONS DRAWINGS Switch ON OFF Switch on Push the...

Page 19: ...fazer qualquer inspe o ou manuten o substitu do por um cabo especialmente preparado dispon vel atrav s da organiza o de servi os Limpeza A ferramenta e seus orif cios de ventila o devem mantidos limp...

Page 20: ...ser mostrado na etiqueta 12 SOLU O DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLU O A m quina n o d partida 1 O cabo de alimenta o n o est ligado tomada 2 O cabo de alimenta o est 3 O disjuntor est desarmado 4 O in...

Page 21: ...Substitua o disco 2 Substitua o disco 3 correto e aperte o 4 os componentes f sicos 5 Introduza a esmerilhadeira no trabalho maisdevagar 13 GARANTIA Os produtos da DEXTER s o projetados com base nos m...

Page 22: ...do bloco doventilador tenham sido tentadosreparos incorretos Que a ferramente bateria carregadornunca tenham sido desmontados ouabertos Queaferramente bateria carregadornuncatenhamestadoemambientemol...

Page 23: ...observance of the instructions in this manual Indicates electrical shock hazard Faulty and or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at the appropriate recycling locations...

Page 24: ...apter plugs with earthed grounded power tools shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock...

Page 25: ...justing key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and bal...

Page 26: ...o control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed those intended could result i...

Page 27: ...ol or accessory is dropped inspect for damage or install an undamaged accessory After inspecting and installing an accessory position yourself and bystanders away from the plane of the rotating access...

Page 28: ...es that require liquid coolants Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock Kickback and Related Warnings Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating w...

Page 29: ...l Safety Warnings Specific for Grinding and cutting off Operations a Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel Wheels for whi...

Page 30: ...istles can easily penetrate light clothing and or skin Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations Check that speed marked on the wheel is equal to or greater than the rated speed of the gri...

Page 31: ...ed side of the guard always points toward the operator WARNING Always wear protective goggles discs from grease or impact Never use parting grinder discs for roughing work Do not apply pressure to the...

Page 32: ...o removing electric and electronic waste This means that this product shall not be discarded with household waste but that it shall be returned to a collection system which conforms to the European WE...

Page 33: ...sion during actual use of the power tool can is used Warning avoid vibration risk Suggestions 1 wear glove during operation 2 limit operating time and shorten trigger time Spindle thread LpA Sound pre...

Page 34: ...ver WARNING mains Depending on whether your operation is cutting or grinding select the correct protective cover Failure to use the right cover for operation could result in injury on the tool so that...

Page 35: ...e abrasive disk with a sunken centre You can use the abrasive disks with diameter of 125mm The maximum thickness of disks is 6mm Mounting the Wheels Disks Allow the angle grinder to run in idle at lea...

Page 36: ...cause Abrasive operation When equipped with abrasive wheel and guard for the best work results hold the grinder at 15 20 to the work piece 15 20 Overload The motor of your right angle grinding machine...

Page 37: ...r use Use clean clothes to remove dirt carbon dust etc Lubrication grade lubricant for the life of the unit under normal operating conditions therefore no further lubrication if required Storage Store...

Page 38: ...quest a voltage check without anything else on circuit 3 Have tool serviced and request a voltage check Motor stalls blows fuses or trips circuit breakers 1 Switch is defective 2 Carbon brush is worno...

Page 39: ...t store Repairs and change of parts do not extend the duration of the initial warranty Breakdowns resulting from normal wear and tear or from improper use of the product are not covered by the warrant...

Page 40: ...parts not made by DEXTER whereas they prove to be the cause of deterioration That the tool has not been used improperly overloading the tool or use of non approved accessories That no damage has resul...

Page 41: ...41...

Page 42: ...1 2 42 1 2 3...

Page 43: ...3 43...

Page 44: ...4 5 44...

Page 45: ...6 7 45 1 2 3...

Page 46: ...46...

Page 47: ...de garant a Garantia de 3 anos Garanzia 3 anni 3 Gwarancja 3 letnia 3 3 3 Garan ie 3 ani Garantia 3 anos 3 year guarantee Este producto es reciclable Si ya no se puede usar ll velo a un centro de reci...

Reviews: