background image

Régler l'heure

 

L'appareil peut représenter l'heure en format 12 ou 24 heures. En format 12 heures „AM“ pour matin et „PM“ 

pour après-midi apparaissent à côté de l'affichage de l'heure.

 

 

1.

 

Appuyez longuement sur la touche 

SET (6) 

jusqu'à ce que l'affichage de l'année clignote. Régler le 

chiffre de l'année avec les touches 

Ï

 

(5) 

ou 

Î

 

(13)

. Le chiffre croît à chaque appui de la touche 

Ï

. Le 

chiffre décroît à chaque appui de la touche *. Appuyez sur la touche 

SET 

pour valider votre saisie. 

2.

 

L'affichage 

MONTH (4) 

pour le mois clignote ensuite. Réglez également le mois avec les touches 

Ï

 ou 

Î

 et validez avec la touche 

SET

3.

 

Procédez de la même façon pour les prochains réglages. Vous trouvez l'explication du réglage du 

fuseau horaire au point 

Régler le fuseau horaire

. Appuyez donc d'abord sur la touche 

SET 

pour sauter 

au prochain point (heures). La chronologie de l'heure et du réglage de la date est la suivante : 

 

 

 

 

 

 

Remarques : 

 

Vous disposez des réglages suivants pour régler la langue du jour de la semaine : allemand, anglais, 

français, danois, néerlandais, italien et espagnol 

 

Si vous n'effectuez pas de saisie pendant 30 secondes, l'affichage bascule automatiquement du mode 

réglage au mode affichage. Vos saisies précédentes sont alors perdues. 

 

Si vous maintenez appuyées les touches 

Ï

 ou 

Î

 en mode réglage, les options de menus 

correspondantes seront affichées rapidement. 

 

Vous pouvez remettre l'appareil à zéro avec la touche 

RESET (15)

. Tous vos réglages précédents sont 

perdus. L'appareil recherche à nouveau le signal radio. 

 

Régler

 

le

 

fuseau horaire 

 

Si vous ne séjournez pas en Allemagne ou si vous souhaitez voir s'afficher l'heure d'un autre pays, vous 

pouvez régler la différence par rapport au signal radio émis par l'Allemagne avec cette fonction. 

1.

 

Appuyez longuement sur la touche 

SET 

jusqu'à ce que l'affichage de l'année clignote. 

2.

 

Appuyez 5 fois sur la touche 

SET 

jusqu'à ce que le réglage du fuseau horaire clignote. „

TZ

“ (

angl

. Time 

Zone) s'affiche. 

3.

 

Appuyez 1 fois sur la touche 

Î

 pour régler par exemple -1 pour l'Angleterre, ou 7 fois sur la touche 

Ï

 

pour régler +7 pour Hong Kong. 

4.

 

Appuyez sur la touche 

WAVE (14) 

pour valider. 

 

Régler l'heure de réveil

 

L'appareil vous permet de régler 2 heures de réveil. 

1.

 

Appuyez sur la touche 

ALARM (7) 

jusqu'à ce que l'heure clignote et que „

A1

“ pour heure de réveil 1 

s'affiche. 

2.

 

Réglez les heures avec les touches 

Ï

 

(5) 

ou 

Î

 

(13) 

et validez avec la touche

 ALARM

3.

 

L'affichage bascule sur l'affichage des minutes. 

4.

 

Réglage les minutes de la même façon et validez avec la touche 

ALARM

5.

 

Vous activez l'heure de réveil avec la touche 

Ï

 et l'icône   

(10) 

pour la première heure de réveil 

s'affiche. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche 

Ï

, l'heure de réveil est désactivée et l'icône 

du réveil   s'éteint. 

6.

 

L'heure clignote à nouveau sur l'affichage et „A

2

“ s'affiche pour la deuxième heure de réveil. Si vous le 

souhaitez, vous pouvez entrer une deuxième heure de réveil. Vous l'activez avec la touche 

Ï

. L'icône 

du réveil   pour la deuxième heure de réveil s'affiche. Procédez comme pour la première heure. 

7.

 

Pour le reste, appuyez sur la touche 

ALARM 

jusqu'à ce que l'heure actuelle s'affiche. 

Année 

 Mois 

 Jour 

 Langue 

 Jour de la semaine, en abrégé 

 12/24 h (format 12/24 heures) 

 Fuseau horaire 

 Heures 

 Minutes 

Summary of Contents for RCT200

Page 1: ...mit Thermometer R veil radio pilot avec thermom tre Orologio sveglia radiocontrollato con termometro Radio Controlled Alarm Clock with Thermometer Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l us...

Page 2: ...nen Flammen wie z B Kerzen in unmittelbarer N he des Ger tes stellen 15 Keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde wie z B Vasen im Bereich oberhalb des Ger tes stellen 16 Batterien nicht extremer Hi...

Page 3: ...chsten vollen Stunde Eine einmalige Zeitabgleichung pro Tag reicht normalerweise aus um die Zeit auf eine Sekunde genau zu halten Dr cken Sie die Taste WAVE 14 um den Zeitabgleich manuell zu starten...

Page 4: ...lle vorherigen Einstellungen gehen dadurch verloren Das Ger t sucht dann erneut nach dem DCF Funksignal Zeitzone einstellen Wenn Sie sich nicht in Deutschland aufhalten oder die Zeit aus einem anderen...

Page 5: ...5 Minuten Dr cken Sie eine beliebige Taste um die Schlummerfunktion abzuschalten Beleuchtung Dr cken Sie die Taste SNOOZE LIGHT 8 um die Anzeigebeleuchtung einzuschalten Die Anzeigebeleuchtung erlisc...

Page 6: ...rgen f r einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer Die Garantie gilt nicht f r die in den Produkten verwendeten Batterien Akkus oder Akkupacks Die Garantiezeit betr gt 24 Monate gerechnet vom Tage d...

Page 7: ...a chaleur tels que po les ou cuisini res 14 Ne pas placer d objets avec des flammes nues pr s de l appareil bougies par exemple 15 Ne pas placer d objets remplis d eau des vases par exemple dans une z...

Page 8: ...ns l affichage 4 nouvelles tentatives suivent chaque prochaines heure pile G n ralement une comparaison horaire unique par jour suffit pour que l heure soit indiqu e la seconde pr s Appuyez sur la tou...

Page 9: ...er le fuseau horaire Si vous ne s journez pas en Allemagne ou si vous souhaitez voir s afficher l heure d un autre pays vous pouvez r gler la diff rence par rapport au signal radio mis par l Allemagne...

Page 10: ...our d sactiver la fonction Snooze clairage Appuyez sur la touche SNOOZE LIGHT 8 pour activer l clairage de l affichage Celui ci s teint au bout de 5 secondes environ Thermom tre Le thermom tre affiche...

Page 11: ...es de pointe Les mat riaux s lectionn s et des technologies de haut niveau garantissent un fonctionnement irr prochable et une longue dur e de vie La garantie ne s applique pas aux piles piles recharg...

Page 12: ...erta come ad esempio candele nelle immediate vicinanze dell apparecchio 15 Non mettere recipienti pieni di liquido come ad esempio vasi sull apparecchio o nelle sue immediate vicinanze 16 Non esporre...

Page 13: ...i notte alle ore 02 00 In caso non risultasse necessario effettuare una sincronizzazione il simbolo radio sul display LCD si spegne seguono 4 ulteriori tentativi uno per ogni ora piena successiva In l...

Page 14: ...oni effettuate sono quindi annullate Se si tengono premuto in modalit d impostazione i tasti o le voci di menu sono visualizzate in modalit di scorrimento rapido Per resettare l apparecchio premere il...

Page 15: ...alla modalit di visualizzazione Funzione snooze Non appena si inserisce il segnale acustico di sveglia premere il tasto SNOOZE LIGHT 8 Il segnale di sveglia si spegne per riprendere quindi di nuovo do...

Page 16: ...i L impiego di materiali selezionati e tecnologie altamente sviluppate sono garanti di una perfetta funzionalit e lunga durata in vita La garanzia non si estende a pile batterie ricaricabili o accumul...

Page 17: ...ects with an open flame e g candles in the direct vicinity of the device 15 Do not place objects filled with water e g vases in the direct vicinity of the device 16 Do not expose batteries to extreme...

Page 18: ...further attempts are made at the top of the next hours A time synchronisation once a day normally suffices to keep the time accurate to the second Press the WAVE button 14 to start the time synchronis...

Page 19: ...ou can use this function to set the time difference from the DCF radio signal transmitted in Germany German time 1 Press and hold the SET button until the year flashes 2 Press the SET button 5 times u...

Page 20: ...lighting goes out after approx 5 seconds Thermometer The thermometer indicates the temperature in C Celsius or F Fahrenheit Press the button 13 to switch between C and F Summer time When the device is...

Page 21: ...ighly developed technologies ensure trouble free functioning and a long service life The terms of guarantee do not apply to the batteries or power packs used in the products The period of guarantee is...

Reviews: