163
TÜRKÇE
NOT:
Lityum iyon akülerden maksimum
performans almak ve akülerin kullan
ı
m ömrünü
uzatmak için, kullanmadan önce tam olarak
ş
arj
edin.
Ş
arj
İş
lemi
Bataryan
ı
n
ş
arj durumu için a
ş
a
ğ
ı
daki tablolara
bak
ı
n.
Ş
arj göstergeleri: DCB105
ş
arj oluyor
–– –– –– –– –– –– ––
tamamen
ş
arj
oldu
––––––––––––––––––––
s
ı
cak/so
ğ
uk akü
gecikmesi
––– • ––– • ––– • –––
x
ar
ı
zal
ı
akü,
de
ğ
i
ş
tirin
• • • • • • • • • • • • • •
Ş
arj göstergeleri: DCB107, DCB112
ş
arj oluyor
–– –– –– –– ––
tamamen
ş
arj oldu
––––––––––––––
s
ı
cak/so
ğ
uk akü
gecikmesi*
–– –– –– –––––
*
DCB107, DCB112:
Bu i
ş
lem esnas
ı
nda
k
ı
rm
ı
z
ı
ı
ş
ı
k yan
ı
p sönmeye devam edecek,
fakat bir sar
ı
ı
ş
ı
k da yanacakt
ı
r. Batarya
uygun bir s
ı
cakl
ı
ğ
a ula
ş
t
ı
ğ
ı
nda, sar
ı
ı
ş
ı
k
kapanacak ve
ş
arj aleti
ş
arj i
ş
lemine devam
edecektir.
Uyumlu
ş
arj cihaz
ı
ar
ı
zal
ı
bir bataryay
ı
ş
arj
etmeyecektir.
Ş
arj cihaz
ı
,
ı
ş
ı
ğ
ı
geri çevirerek
veya paket ya da
ş
arj sorunu yan
ı
p sönme
ş
ablonunu görüntüleyerek akünün ar
ı
zal
ı
oldu
ğ
unu
gösterecektir.
NOT:
Bu ayn
ı
zamanda
ş
arj cihaz
ı
n
ı
n ar
ı
zal
ı
oldu
ğ
u anlam
ı
na da gelebilir.
Ş
arj cihaz
ı
bir sorun gösteriyorsa,
ş
arj cihaz
ı
n
ı
ve
akü tak
ı
m
ı
n
ı
test edilmek üzere yetkili bir servis
merkezine gönderin.
SICAK/SO
Ğ
UK PAKET GECIKMESI
Ş
arj aleti çok s
ı
cak veya çok so
ğ
uk bir batarya
tespit etti
ğ
inde, otomatik olarak S
ı
cak/So
ğ
uk
Gecikmesini ba
ş
latarak batarya uygun s
ı
cakl
ı
ğ
a
gelene kadar
ş
arj
ı
durdurur.
Ş
arj aleti sonras
ı
nda
otomatik olarak
ş
arj moduna geçer. Bu özellik
maksimum batarya ömrünü garanti eder.
So
ğ
uk bir akü tak
ı
m
ı
s
ı
cak bir akü tak
ı
m
ı
n
ı
n
yar
ı
s
ı
oran
ı
nda
ş
arj olacakt
ı
r. Akü tak
ı
m
ı
tüm
•
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
hasarl
ı
kordon veya fi
ş
le
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n
— bunlar
ı
derhal de
ğ
i
ş
tirin.
•
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
sert bir darbe ald
ı
ysa,
dü
ş
tüyse veya herhangi bir
ş
ekilde hasar
gördüyse çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Yetkili bir servis
merkezine götürün.
•
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
sökmeyin; servis veya onar
ı
m
gerekti
ğ
inde yetkili bir servis merkezine
götürün.
Yanl
ı
ş
yeniden takma elektrik
çarpmas
ı
na veya yang
ı
na yol açabilir.
• Güç kablosunun hasar görmesi halinde, kablo
herhangi bir tehlikenin önlenmesi için üretici,
servis temsilcisi veya benzer yetkili bir ki
ş
i
taraf
ı
ndan derhal de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
•
Herhangi bir temizlik i
ş
lemi yapmadan
önce
ş
arj cihaz
ı
n
ı
n fi
ş
ini prizden çekin.
Bu, elektrik çarpmas
ı
riskini azalt
ı
r.
Aküyü
ç
ı
karmak bu riski azaltmaz
.
•
ASLA
2
ş
arj cihaz
ı
n
ı
bir arada ba
ğ
lamaya
çal
ı
ş
may
ı
n.
•
Ş
arj cihaz
ı
standart 230 V mesken elektri
ğ
i
gücüyle çal
ı
ş
mak üzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Cihaz
ı
ba
ş
ka bir voltajla kullanmaya
çal
ı
ş
may
ı
n.
Bu araba
ş
arj cihaz
ı
için geçerli
de
ğ
ildir.
TAL
İ
MATLARI SAKLAYIN
Ş
arj cihazlar
ı
DCB105, DCB107 ve DCB112
ş
arj aletleri 10,8 V,
14,4 V ve 18 V XR Li-Ion (DCB123, DCB125,
DCB127, DCB140, DCB141, DCB142, DCB143,
DCB144, DCB145, DCB180, DCB181, DCB182,
DCB183, DCB184 ve DCB185) bataryalarla
uyumludur.
Bu
ş
arj cihaz
ı
n
ı
n ayara ihtiyac
ı
yoktur
ve olabildi
ğ
ince kolay çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmak üzere
tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Ş
arj Etme (
ş
ek. 2)
1. Akü tak
ı
m
ı
n
ı
takmadan önce
ş
arj cihaz
ı
n
ı
230
V’lik uygun prize tak
ı
n.
2. Akü (h) tak
ı
m
ı
n
ı
ş
arj cihaz
ı
na tak
ı
n, paketin
ş
arj cihaz
ı
na tamamen oturdu
ğ
undan emin
olun. Sürekli yan
ı
p sönen k
ı
rm
ı
z
ı
(
ş
arj)
ı
ş
ı
k,
ş
arj i
ş
leminin ba
ş
lad
ı
ğ
ı
n
ı
gösterir.
3. K
ı
rm
ı
z
ı
ı
ş
ı
ğ
ı
n sürekli AÇIK kalmas
ı
,
ş
arj
ı
n
tamamland
ı
ğ
ı
n
ı
gösterir. Akü tamamen
ş
arj
olmu
ş
tur ve hemen kullan
ı
labilir veya
ş
arj
cihaz
ı
nda b
ı
rak
ı
labilir.