33
Español
•
USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD.
Los anteojos de uso diario NO son lentes
de seguridad. Utilice además una máscara para la cara o guardapolvo si la operación de
corte genera demasiado polvo. Todos los usuarios y observadores DEBE SIEMPRE utilizar
equipo de seguridad certificado.
• ANSI Z87.1 protección ocular (CAN/CSA Z94.3),
• ANSI S12.6 (S3.19) protección auditiva,
• Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA .
•
NO SE SOBREEXTIENDA.
Manténgase siempre bien apoyado y equilibrado. La pérdida
de equilibrio puede provocar lesiones personales. No intente recuperar materiales cerca de
la hoja del banco de aserrar mientras la hoja esté girando.
•
CUIDE LAS HERRAMIENTAS.
Mantenga las hojas afiladas y limpias para obtener el
mejor y más seguro desempeño. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar accesorios.
Las hojas y máquinas que no han sido bien mantenidas, pueden dañar la hoja o máquina
y/o provocar lesiones.
•
APAGUE LA MAQUINA Y DESCONÉCTELA DE LA ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE
antes de instalar o cambiar accesorios, antes de fijar o cambiar los ajustes, o cuando esté
haciendo reparaciones o cambiando de lugar. No toque las patas de metal del enchufe
cuando desconecte o conecte el cable. Un encendido accidental puede provocar lesiones.
•
REDUZCA EL RIESGO DE PUESTAS EN MARCHA ACCIDENTALES.
Asegúrese de
que el conmutador esté apagado antes de enchufar el cable de alimentación eléctrica. En
caso de que la alimentación eléctrica falle, mueva el conmutador a la posición de “OFF”.
Un encendido accidental puede provocar lesiones.
•
No enchufe la herramienta a la fuente de alimentación ni la desenchufe con las manos
mojadas.
•
UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS.
Use sólo los accesorios recomendados
por el fabricante para su modelo. Un mismo accesorio puede ser adecuado para una
herramienta, pero puede crear riesgo de lesiones si se usa en otra. Consulte el manual
de instrucciones para conocer los accesorios recomendados. El uso de accesorios no
debidos puede producir un riesgo de lesiones corporales.
•
Los accesorios magnéticos no funcionan con esta sierra.
• NO SE PARE NI SE SIENTE NUNCA ENCIMA DE LA HERRAMIENTA.
Podría sufrir
graves lesiones si la herramienta se cae a un lado o si se entra en contacto no intencionado
con la herramienta de corte.
•
REVISE LAS PIEZAS DAÑADAS.
Antes de utilizar esta herramienta, revise cuidadosamente
los protectores o piezas dañadas para determinar si la herramienta podrá funcionar
debidamente y realizar la función para la cual fue diseñada – revise las piezas móviles
para confirmar su alineación, que no estén trabadas, partidas, que estén bien instaladas
y cualquier otra condición que pueda afectar su operación. Cualquier protector o pieza
dañada debe repararse debidamente o cambiarse. No use la herramienta si el conmutador
no puede encenderla y apagarla. Las piezas dañadas pueden provocar daños a la maquina
y/o lesiones corporales.
•
DIRECCIÓN DE AVANCE.
Alimente la pieza de trabajo a la hoja o disco de corte solo en
contra de la dirección de rotación de la hoja o disco de corte. No se pueden hacer cortes
cóncavos ni a mano alzada.
•
Compruebe la distancia adecuada de salida detrás de la sierra para asegurarse
de que los materiales puedan pasar sin obstruirse a través del corte.
Las mesas
de apoyo de las piezas de trabajo deben colocarse en lugares adecuados para apoyar
totalmente el material.
•
JAMÁS DEJE SIN SUPERVISIÓN UNA HERRAMIENTA EN FUNCIONAMIENTO.
APAGUE LA HERRAMIENTA.
No deje la herramienta hasta que no se haya detenido
completamente. Podría resultar en lesiones graves.
•
NO OPERE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS CERCA DE LÍQUIDOS INFLAMABLES
O EN ATMÓSFERAS GASEOSAS O EXPLOSIVAS.
Los motores y conmutadores de
estas herramientas pueden producir chispas y encender vapores.
•
MANTÉNGASE ALERTA, FÍJESE EN LO QUE ESTÁ HACIENDO Y UTILICE SU
SENTIDO COMÚN. NO UTILICE UNA MÁQUINA SI ESTÁ CANSADO O BAJO LA
INFLUENCIA DE DROGAS, ALCOHOL O MEDICAMENTOS.
Mientras se utilizan
herramientas eléctricas, basta un instante de distracción para sufrir lesiones graves.
• NO PERMITA QUE LA FAMILIARIDAD (que haya adquirido con el uso frecuente de
la sierra) SUSTITUYA A LAS REGLAS DE SEGURIDAD.
Recuerde siempre que una
fracción de segundo de descuido es suficiente para ocasionar una herida grave. Tenga
especial cuidado y manténgase alerta cuando haga cortes repetitivos. Apague la sierra
frecuentemente para limpiar el serrín y comprobar los ajustes para reducir la monotonía.
Reglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Banco
ADVERTENCIA: USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD.
Los anteojos de uso
diario NO son lentes de seguridad. Utilice además una máscara para la cara o guardapolvo
si la operación de corte genera demasiado polvo. Todos los usuarios y observadores DEBE
SIEMPRE utilizar equipo de seguridad certificado.
• ANSI Z87.1 protección ocular (CAN/CSA Z94.3),
• ANSI S12.6 (S3.19) protección auditiva,
• Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA .
ADVERTENCIA:
No exponer a la lluvia ni usar en lugares mojados.
•
EVITE POSICIONES INCOMODAS,
en las que un resbalón repentino podría provocar
que una mano caiga en la hoja de la sierra.
•
NUNCA PONGA LAS MANOS DETRÁS O ALREDEDOR DEL DISCO DE CORTE,
con ninguna de sus manos, para sostener la pieza de trabajo.
•
MANTENGA SUS BRAZOS, MANOS Y DEDOS ALEJADOS
de la hoja para prevenir
lesiones graves.
•
UTILICE UN PALO DE EMPUJE APROPIADO PARA EL TRABAJO, PARA EMPUJAR
LAS PIEZAS DE TRABAJO A TRAVÉS DE LA SIERRA.
Una vara de empuje es una
vara de madera o plástico, con frecuencia hecha en casa, que debe usarse siempre que el
tamaño o la forma de la pieza de trabajo haga que tenga que colocar las manos a 152 mm
(6 pulg.) de la hoja.
•
UTILICE SUJECIONES, GUÍAS, SOPORTES O REJILLAS PARA AYUDAR A GUIAR
Y CONTROLAR LA PIEZA DE TRABAJO.
Los accesorios recomendados para su
herramienta están disponibles por un cargo adicional en su distribuidor local o en el centro
de servicio autorizado. Las instrucciones para fabricar una vara de empuje, una guía auxiliar
para ranuras delgadas, un bloque de empuje y rejillas, están incluidas en este manual.
•
NO REALICE NINGÚN RANURADO, CORTES CRUZADOS O CUALQUIER OTRA
OPERACIÓN A MANO ALZADA.
•
NUNCA
pase la mano alrededor de o sobre la hoja de sierra.
•
ESTABILIDAD
Asegúrese que la sierra de banco este firmemente montada a una
superficie estable y que no se mueva, antes de usarla.
•
JAMÁS CORTE METALES, PLACAS DE FIBROCEMENTO O MAMPOSTERÍA.
Ciertos materiales hechos a mano, tienen instrucciones especiales para ser cortados en
sierras de banco. Siga las recomendaciones del fabricante en todo momento. Puede dañar
la sierra y producir lesiones corporales.
•
LA PLACA DE GARGANTA CORRECTA DEBE ESTAR COLOCADA EN SU SITIO
EN TODO MOMENTO
para reducir el riesgo de una pieza de trabajo lanzada y lesiones
corporales.
