DeWalt DW820, Original Instructions Manual

Page: 16 / 48

简体中文
14
反弹是电动工具误用和 / 或不正确的操作工序或条件
的结果。可以同时采取以下给出的适当预防措施得以
避免。
a) 保持紧握电动工具，使您的身体和手臂处于
正确状态以抵抗反弹力。如有辅助手柄，则
要一直使用，以便最大限度地控制住起动时
的反弹力或反力矩。 如采取合适的预防措
施，操作者就可以控制反力矩或反弹力。
b)
绝不能将手靠近转动附件。 附件可能会反弹
碰到手。
c)
不要站在发生反弹时电动工具可能移动到的
地方。 反弹将在缠绕点驱使工具逆砂轮运动
方向运动。
d)
当在尖角、锐边等处作业时要特别小心。避
免附件的弹跳和缠绕。 尖角、锐边和弹跳具
有缠绕旋转附件的趋势并引起反弹的失控。
e)
不要附装上锯链、木雕锯片或带齿锯片。 这
些锯片会产生频繁的反弹和失控。
砂磨和切割操作的附加安全说明
对砂磨操作的专用安全警告：
a) 只使用所推荐的砂轮型号和为选用砂轮专门
设计的护罩。 不是为电动工具设计的砂轮不
能充分得到保护，是不安全。
b) 护罩必须牢固地装在电动工具上，且放置得
最具安全性，只有最小的砂轮部分暴露在操
作人面前。 护罩帮助保护操作者免于受到爆
裂砂轮碎片和偶然触及砂轮的危险。
c)
砂轮只用作推荐的用途。例如：不要用切割
砂轮的侧面进行磨削。 施加到砂轮侧面的力
可能会使其碎裂。
d)
始终为所选砂轮选用未损坏的、有恰当规格
和形状的砂轮法兰盘。 合适的砂轮法兰盘支
撑砂轮可以减小砂轮破裂的可能性。切割砂
轮的法兰盘可以不同于砂轮的法兰盘。
e)
不要使用从大规格电动工具上用剩的磨损砂
轮。 用于大规格电动工具上的砂轮不适于较
小规格工具的高速工况并可能会爆裂。
剩余风险
尽管遵守了相关的安全法规并采用了安全装备，某些
剩余风险仍然是无法避免的。这些风险包括：
–
听力损伤
–
飞散碎木料造成的人身伤害风险。
– 操作过程中附件加热而产生的烧伤危险。
–
长时间使用导致的人身伤害风险。
–
危害物质粉尘引起的风险。
工具上的标记
工具上印有下列标志：
使用前请阅读使用手册。
请佩戴听力保护器。
请佩戴护目装备。
日期码位置（图
1
）
包含制造年份的日期码
(e)
印在工具机壳内。
例如：
2013 XX XX
制造年份
包装内的物品
本产品包装内的物品有：
1
角磨机
1 护罩
1 个侧手柄
1
法兰套件
1
双销扳手
1
使用手册
1
副碳刷