DeWalt DW738, Original Instructions Manual

Page: 29 / 96

ESPAÑOL
27
No utilice herramientas de baja potencia para ejecutar trabajos
pesados. No utilice las herramientas para aplicaciones no previstas;
por ejemplo no utilice sierras circulares para cortar ramas de
árboles o troncos.
8. Vístase debidamente.
No lleve ropa suelta ni joyas, ya que pueden quedar atrapadas en
las piezas móviles. Se recomienda el uso de calzado antideslizante
cuando trabaje en exteriores. Para sujetar el pelo largo, use un
accesorio protector.
9. Use un equipo protector.
Utilice siempre gafas protectoras. Utilice una mascarilla si el trabajo
a ejecutar produce polvo u otras partículas volantes. Si esas
partículas están a una temperatura considerablemente caliente,
utilice también un delantal de trabajo resistente al calor. Lleve
puesta siempre la protección auditiva. Lleve un casco protector en
todo momento.
10. Conecte el equipo de extracción de polvo.
Si se suministran dispositivos para la conexión del equipo
de extracción y recogida de polvo, asegúrese de que estén
conectados y de que se usen adecuadamente.
11. No someta el cable de alimentación a presión innecesaria.
Nunca tire del cable para desconectarlo del enchufe. Proteja
el cable de las fuentes de calor, del aceite y de los bordes afilados.
No transporte nunca la herramienta sujetándola por el cable.
12. Sujete bien la pieza de trabajo.
Siempre que sea posible, utilice abrazaderas o un tornillo de banco
para sujetar la pieza de trabajo. Es más seguro que sujetarla
con la mano y le permite utilizar ambas manos para manejar la
herramienta.
13. No intente extender las manos demasiado.
Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve el equilibrio en
todo momento.
14. Tenga cuidado al realizar labores de mantenimiento.
Mantenga sus herramientas para cortar afiladas y limpias para
trabajar mejor y de forma más segura. Siga las instrucciones para
lubricar y cambiar los accesorios. Inspeccione las herramientas
periódicamente y si están dañadas llévelas a un centro de servicio
autorizado para que las repare. Mantenga las empuñaduras o
mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa.
15. Desconecte las herramientas.
Desconecte la herramienta de la fuente de alimentación cuando
no esté utilizándola y antes de realizar reparaciones o cambiar
accesorios como hojas, brocas y cuchillas.
16. Saque las llaves de ajuste y las llaves inglesas.
Acostúmbrese a verificar que las llaves de ajuste y las llaves
inglesas se hayan sacado de la herramienta antes de utilizarla.
17. Evite ponerla en funcionamiento involuntariamente.
No transporte la herramienta con un dedo en el interruptor.
Asegúrese de que la herramienta esté en posición de “apagado”
(“off”) antes de enchufarla.
18. Use cables alargadores para exteriores.
Compruebe que el cable alargador no presente desperfectos antes
de utilizarlo y cámbielo si es necesario. Al utilizar la herramienta en
exteriores, utilice exclusivamente cables alargadores diseñados
para uso en exteriores.
19. Esté siempre alerta.
Concéntrese en lo que esté haciendo. Use el sentido común. No
maneje la herramienta cuando esté cansado o bajo los efectos de
medicamentos o alcohol.
20. Compruebe que no haya piezas dañadas.
Antes de utilizarla, compruebe cuidadosamente la herramienta y
el cable de corriente para determinar si funcionará bien y realizará
la función para la que está prevista. Compruebe la alineación
y fijación de las piezas móviles, las piezas rotas, el montaje y
cualquier otro condicionante que pueda afectar el funcionamiento
correcto de la herramienta. Un protector u otra pieza que esté
dañada deben ser reparada adecuadamente o cambiada por un
centro de servicio técnico autorizado a menos que se indique de
otro modo en este manual de instrucciones. Lleve los interruptores
dañados o defectuosos a un centro de servicio autorizado para
que los cambien. No utilice la herramienta si no puede encenderse
y apagarse con el interruptor. Jamás intente repararlas usted
mismo.
¡ADVERTENCIA! El uso de otros accesorios, adaptadores
o la propia utilización de la herramienta de cualquier
forma que no sea la recomendada en este manual de
instrucciones puede presentar riesgo de lesiones a los
usuarios.
Instrucciones de seguridad adicionales para
sierras de banda
• Antes de iniciar el trabajo, compruebe que la máquina se ha
colocado en una superficie plana con suficiente estabilidad.
• Ante un accidente o un fallo de la máquina, apague
inmediatamente la máquina y desconéctela de la red.
• Indique el fallo y marque la máquina de forma adecuada para evitar
que los demás utilicen una máquina defectuosa.
• Cuando la hoja de la sierra de banda esté bloqueada debido a una
fuerza de alimentación anormal, apague la máquina y desconéctela
de la red. Retire la pieza de trabajo y compruebe que la cuchilla
de la sierra de banda gira sin problemas. Encienda la máquina
y empiece de nuevo a cortar con una fuerza de alimentación
reducida.
• Evite retirar cualquier elementos de corte u otras partes de la
pieza de trabajo de la zona de corte cuando la máquina esté
funcionando.
• Dótese de una iluminación general o localizada adecuada.
• Compruebe que el operador ha recibido la formación necesaria
para utilizar, ajustar y operar la máquina.
• Apague la máquina cuando no vaya a utilizarla.
• Conecte la sierra de banda a un dispositivo de extracción de polvo
cuando corte madera. Tenga siempre en cuenta los factores que
influyen en la exposición del polvo como:
- El tipo de material que va a tratarse (los paneles de chip
producen mucho más polvo que la madera)
- Corrija el ajuste de la cuchilla de la sierra de banda
- Compruebe que la extracción local así como las campanas,
deflectores y tolvas están correctamente ajustados.
- Extractor de polvo con una velocidad de aire que no sea inferior
a los 20 m/s
• Lleve constantemente equipos de protección personal adecuados
como:
- Protección acústica para reducir el riesgo de pérdidas acústicas
inducidas.
- Protección respiratoria para evitar el riesgo de inhalación de
polvos dañinos.
- Guantes para manipular las hojas de sierra de banda y los
materiales duros.
• Cuando realice cortes rectos frente en una hendidura estrecha,
utilice la varilla de empuje.
• Coloque siempre la guía (hendidura) en la parte inferior de la mesa
cuando corte con la mesa inclinada.
• Cuando corte materiales redondos, utilice un dispositivo adecuado
para evitar girar la pieza de trabajo.
• Antes de empezar a trabajar, compruebe el ajuste adecuado y la
funcionalidad de las protecciones de sierra de banda.
• Tamaños de la pieza de trabajo
No corte nunca piezas de una longitud inferior a 20 mm.
Si soporte adicional, el soporte de la máquina ha sido diseñado
para aceptar piezas de trabajo cuyo tamaño máximo sea de:
150 mm de alto por 230 mm de ancho por 700 mm de largo
Las piezas más grandes deberán ser soportadas
adecuadamente por una mesa.
• Mantenga alejadas a las demás personas de la zona de trabajo. No
deje que los niños, visitantes o animales se acerquen a la zona de
trabajo ni toquen la herramienta o el cable de alimentación.
• Utilice la herramienta adecuada. En este manual de instrucciones
se describe el uso previsto. No fuerce la herramienta. Hará su