DeWalt DW716, Original Instructions Manual

Page: 38 / 136

36
E S P A Ñ O L
SIERRA INGLETADORA DW716/DW716E/DW716EXPS
¡Enhorabuena!
Usted ha optado por una herramienta D
E
WALT. Muchos años de experiencia
y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus productos han
convertido D
E
WALT en un socio muy fiable para el usuario profesional.
Datos técnicos
DW716 DW716E
DW716EXPS
Voltaje V 230 230
Tipo 2 2
Potencia absorbida W 1 675 1 675
Diámetro de la hoja mm. 305 305
Diámetro interior de la hoja mm. 30 30
Grosor de la hoja mm. 1,8 1,8
Velocidad máxima de la hoja min- 1 3 600 1 900–3 400
Capacidad máx. de corte transversal 90º mm. 203 203
Capacidad máx. de inglete 45º mm. 144 144
Profundidad máx. de corte 90º mm. 85 85
Profundidad máx. de corte transversal biselado 45º mm. 56 56
Inglete (posiciones máximas) izquierda 50° 50°
derecha 50° 50°
Bisel (posiciones máximas) izquierda 50° 50°
derecha 50° 50°
Inglete 0º
Anchura resultante a altura máx. de 85 mm. mm. 190 190
Altura resultante a anchura máx. de 203 mm. mm. 72 72
Inglete izquierdo 45º
Anchura resultante a altura máx. de 85 mm. mm. 133 133
Altura resultante a anchura máx. de 142 mm. mm. 72 72
Inglete derecho 45º
Anchura resultante a altura máx. de 85 mm. mm. 134 134
Altura resultante a anchura máx. de 144 mm. mm. 72 72
Biselado izquierdo 45º
Anchura resultante a altura máx. de 56 mm. mm. 190 190
Altura resultante a anchura máx. de 203 mm. mm. 47 47
Biselado derecho 45º
Anchura resultante a altura máx. de 40 mm. mm. 190 190
Altura resultante a anchura máx. de 203 mm. mm. 30 30
Inglete 31,62º, bisel 33,85º
Altura resultante a anchura máx. de 168 mm. mm. 23 23
Tiempo automático de freno de la hoja s < 10,0 < 10,0
Peso kg 18,5* 18,5*
* DW716EXPS con foco de trabajo LED
L
PA
(presión acústica) dB(A) 95 95
K
PA
(incertidumbre de presión acústica) dB(A) 3,0 3,0
L
WA
(potencia acústica)
dB(A) 106 106
K
WA
(incertidumbre de la potencia acústica)
dB(A)
3,1 3,1
Valores totales de vibración (suma de vectores teniendo en cuenta los tres ejes) determinados
de acuerdo con la norma EN 61029:
Valor de la emisión de vibración ah
ah = m/s² 2,2 2,2
Incertidumbre K = m/s² 1,5 1,5
El nivel de emisión de vibración que figura en esta hoja de información se
ha medido de conformidad con una prueba normalizada proporcionada en
la EN 60745 y puede utilizarse para comparar una herramienta con otra.
Puede usarse para una evaluación preliminar de exposición.
ADVERTENCIA: El nivel de emisión de vibración declarado
representa las principales aplicaciones de la herramienta. Sin
embargo, si se utiliza la herramienta para distintas aplicaciones,
con accesorios diferentes o mal mantenidos, la emisión de
vibración puede variar. Esto puede aumentar considerablemente
el nivel de exposición durante el período total de trabajo.
Una valoración del nivel de exposición a la vibración debería
tener en cuenta también las veces en que la herramienta está
apagada o cuando está en funcionamiento pero no realizando
ningún trabajo. Esto puede reducir considerablemente el nivel
de exposición durante el periodo total de trabajo.
Identifique medidas de seguridad adicionales para proteger al
operador de los efectos de la vibración tales como: ocuparse
del mantenimiento de la herramienta y los accesorios, mantener
las manos calientes y organizar los patrones de trabajo.
Fusibles:
Europa Herramientas de 230 V 10 Amperios, en la red
NOTA: Este dispositivo se ha previsto para conectarlo a un sistema de
alimentación dotado de una impedancia máxima Zmax de 0.30 Ω en el
punto de interfaz (caja de servicio eléctrico) de la red del usuario.
El usuario debe cerciorarse de que este dispositivo esté conectado
exclusivamente a un sistema eléctrico que cumpla con los requisitos
establecidos previamente. Si es necesario, el usuario puede preguntar a la
empresa de electricidad la impedancia del sistema en el punto de la interfaz.
Defi niciones: Normas de seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de las señales.
Lea el manual y preste atención a estos símbolos.
PELIGRO: Indica una situación de riesgo inminente que, si no se
evita, ocasionará la muerte o lesiones graves .
ADVERTENCIA: indica una situación de posible peligro que, si
no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves .
ATENCIÓN: indica una situación de posible peligro que, si no
se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas .
AVISO: Indica una práctica no relacionada con las lesiones
personales que, de no evitarse, puede ocasionar daños
materiales .
Indica riesgo de descarga eléctrica.
Indica riesgo de incendio.
Declaración de conformidad de CE
DIRECTRIZ DE LA MAQUINARIA
DW716/DW716E/DQW716EXPS
D
E
WALT declara que los productos descritos bajo “datos técnicos” han sido
diseñados de acuerdo con las normas:
2006/42/EC, EN 61029-1, EN 61029-2-9.
Si desea más información, póngase en contacto con D
E
WALT en la
dirección indicada a continuación o bien consulte la parte posterior de este
manual.
El que suscribe es responsable de la compilación del archivo técnico y
realiza esta declaración en representación de D
E
WALT.
Horst Grossmann
Vicepresidente de Ingeniería y Desarrollo de Productos
D
E
WALT, Richard-Klinger-Strase 11,
D-65510, Idstein, Alemania
29.12.2009