TÜRKÇE
96
GELECEKTE REFERANS OLARAK KULLANMAK ÜZERE BU
KILAVUZU SAKLAYIN
Genel Güvenlik Kurallar
ı
1.
Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
temiz tutun.
Da
ğ
ı
n
ı
k alanlar ve tezgahlar yaralanmalara neden olabilir.
2.
Çal
ı
ş
ma alan
ı
çevresine dikkat edin.
Aleti ya
ğ
murda b
ı
rakmay
ı
n. Aleti nemli veya
ı
slak ko
ş
ullarda
kullanmay
ı
n. Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n iyi
ı
ş
ı
kland
ı
r
ı
lmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n (250
–300 Lux). Yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar
ı
n ve gazlar
ı
n bulundu
ğ
u ortamlarda
yang
ı
n veya patlama gibi olaylara neden olacak bir riski varsa aleti
kullanmay
ı
n.
3.
Elektrik çarpmas
ı
na kar
ş
ı
önlem al
ı
n.
Topraklanm
ı
ş
yüzeylerle (ör. borular, radyatörler, pi
ş
iriciler ve
buzdolaplar
ı
) temastan kaç
ı
n
ı
n. Alet zorlu ko
ş
ullarda kullan
ı
l
ı
rken
(ör. yüksek nemli ortamlarda, metal tala
ş
ı
n ç
ı
kt
ı
ğ
ı
durumlarda, vb.),
bir yal
ı
t
ı
m transformatörü veya bir (FI) toprak-s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
devre kesici
yoluyla elektrik emniyeti art
ı
r
ı
labilir.
4.
Di
ğ
er ki
ş
ileri i
ş
alan
ı
ndan uzak tutun.
Kimsenin, özellikle de çocuklar
ı
n i
ş
e kar
ı
ş
mas
ı
na, alete veya uzatma
kablosuna dokunmas
ı
na izin vermeyin ve onlar
ı
çal
ı
ş
ma alan
ı
ndan
uzak tutun.
5.
Kullan
ı
lmayan aletleri kald
ı
r
ı
n.
Aletler kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zaman kuru bir yerde saklanmal
ı
ve çocuklar
ı
n
eri
ş
emeyece
ğ
i
ş
ekilde kilitlenmelidir.
6.
Aleti zorlamay
ı
n.
Tasarland
ı
ğ
ı
h
ı
zda, i
ş
ini daha iyi ve güvenli bir
ş
ekilde yerine
getirecektir.
7.
Do
ğ
ru aleti kullan
ı
n.
Dayan
ı
kl
ı
aletlerin i
ş
ini yapt
ı
rarak küçük aletleri zorlamay
ı
n. Aletleri
amaçlar
ı
d
ı
ş
ı
nda kullanmay
ı
n; örne
ğ
in daire testereleri a
ğ
aç dallar
ı
veya kütük kesmek için kullanmay
ı
n.
8.
Uygun giysiler giyin.
Hareketli parçalar taraf
ı
ndan yakalanabilece
ğ
i için bol giysiler
giymeyin veya tak
ı
lar kullanmay
ı
n. Aç
ı
k havada çal
ı
ş
ı
rken kaymayan
ayakkab
ı
giyilmesi önerilir. Uzun saçlar
ı
içine alacak saç koruyucusu
kullan
ı
n.
9.
Koruyucu teçhizat kullan
ı
n.
Her zaman güvenlik gözlükleri tak
ı
n. Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
ndaki i
ş
lemlerin
toz veya uçu
ş
an parçac
ı
klar yaratmas
ı
halinde yüz veya toz maskesi
kullan
ı
n. Bu parçac
ı
klar
ı
n çok s
ı
cak oldu
ğ
u durumlarda, ayr
ı
ca
ı
s
ı
ya
dayan
ı
kl
ı
önlük giyin. Her zaman kulak korumas
ı
kullan
ı
n. Her zaman
koruyucu kask kullan
ı
n.
10.
Toz ç
ı
karma teçhizat
ı
n
ı
ba
ğ
lay
ı
n.
Toz çekme ve toplama araç-gereçlerinin ba
ğ
lanmas
ı
için cihaz tedarik
edilirse bunlar
ı
n uygun biçimde ba
ğ
land
ı
ğ
ı
ndan ve kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan
emin olun.
11.
Kabloyu yanl
ı
ş
kullanmay
ı
n.
Prizden ç
ı
karmak için kabloyu birden h
ı
zla çekmeyin.
Kabloyu
ı
s
ı
,
ya
ğ
ve keskin kö
ş
elerden uzak tutun. Aleti hiçbir zaman kablosundan
tutarak ta
ş
ı
may
ı
n.
12.
Çal
ı
ş
ma parças
ı
n
ı
sabitleyin.
Çal
ı
ş
ma parças
ı
n
ı
tutmak için kelepçeler veya mengene kullan
ı
n.
Elinizi kullanmaktan daha güvenlidir ve aleti kullanmak için iki elinizi
de serbest b
ı
rak
ı
r.
13.
Yeti
ş
emeyece
ğ
iniz noktalara koymay
ı
n.
Her zaman uygun dayana
ğ
ı
ve dengenizi sa
ğ
lay
ı
n.
14.
Aletlerin gerekli bak
ı
mlar
ı
n
ı
yap
ı
n.
Daha iyi ve güvenli performans sa
ğ
lamalar
ı
için aletleri keskin ve
temiz olarak muhafaza edin. Aksesuarlar
ı
ya
ğ
lamak ve de
ğ
i
ş
tirmek
için talimatlara uyun. Aletleri periyodik olarak kontrol edin ve hasarl
ı
olanlar
ı
n yetkili servis taraf
ı
ndan tamir edilmesini sa
ğ
lay
ı
n. Bütün
kulplar
ı
ve anahtarlar
ı
kuru ve temiz tutun ve ya
ğ
ile gres ya
ğ
ı
bula
ş
mam
ı
ş
ş
ekilde koruyun.
15.
Aletleri ay
ı
r
ı
n.
Kullan
ı
mda de
ğ
ilken, servisten önce ve b
ı
çak, matkap uçlar
ı
ve
kesiciler gibi aksesuarlar
ı
de
ğ
i
ş
tirirken aletleri güç kayna
ğ
ı
ndan
ay
ı
r
ı
n.
16.
Ayar anahtarlar
ı
n
ı
ve penseleri ç
ı
kar
ı
n.
Aleti çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce ayarlama anahtarlar
ı
ve penselerin aletten
ç
ı
kar
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol etme al
ı
ş
kanl
ı
ğ
ı
n
ı
kazan
ı
n.
17.
Aletin kazara çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
engelleyin.
Aleti, parmaklar
ı
n
ı
zdan biri anahtar üzerine gelecek
ş
ekilde
ta
ş
ı
may
ı
n. Fi
ş
i prize takmadan önce aletin “kapal
ı
” konumda
oldu
ğ
undan emin olun.
18.
Aç
ı
k hava uzatma kablolar
ı
n
ı
kullan
ı
n.
Kullan
ı
mdan önce, uzatma kablosunu kontrol edin ve hasarl
ı
ysa
de
ğ
i
ş
tirin. Alet aç
ı
k havada kullan
ı
l
ı
yorsa, yaln
ı
zca aç
ı
k hava
kullan
ı
m
ı
için imal edilmi
ş
ve buna uygun olarak i
ş
aretlenmi
ş
uzatma
kablolar
ı
n
ı
kullan
ı
n.
19.
Dikkatli olun.
Ne yapt
ı
ğ
ı
n
ı
za dikkat edin. Sa
ğ
duyulu hareket edin. Yorgunsan
ı
z
veya ilaç ya da alkolün etkisindeyseniz aleti kullanmay
ı
n.
20.
Hasarl
ı
parça bulunup bulunmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Kullan
ı
mdan önce, aletin düzgün bir biçimde çal
ı
ş
aca
ğ
ı
ndan ve
i
ş
levini yerine getirece
ğ
inden emin olmak için aleti ve
ş
ebeke
kablosunu dikkatli bir biçimde kontrol edin. Hareketli parçalar
ı
n
ayarlanmas
ı
, hareketli parçalar
ı
n ba
ğ
lanmas
ı
, montaj ve aletin
i
ş
leyi
ş
ini etkileyebilecek di
ğ
er ba
ş
ka ko
ş
ullar
ı
n kontrolünü yap
ı
n.
Bu kullanma k
ı
lavuzunda aksi belirtilmiyorsa, hasarl
ı
bir muhafaza
veya ba
ş
ka bir parça gerekti
ğ
i gibi tamir edilmeli veya yetkili servis
taraf
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilmelidir. Ar
ı
zal
ı
anahtarlar
ı
n yetkili servis taraf
ı
ndan
de
ğ
i
ş
tirilmesini sa
ğ
lay
ı
n. Açma/kapama anahtar
ı
çal
ı
ş
mazsa elektrikli
aleti kullanmay
ı
n. Kendi ba
ş
ı
n
ı
za tamir yapmay
ı
denemeyin.
UYARI!
Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunda tavsiye edilenin d
ı
ş
ı
nda
herhangi bir aksesuar veya eklenti kullan
ı
lmas
ı
ya da aletle
herhangi bir i
ş
lem yap
ı
lmas
ı
, ki
ş
isel yaralanma riskine yol
açabilir.
21.
Aletinizin yetkili bir ki
ş
i taraf
ı
ndan tamir edilmesini sa
ğ
lay
ı
n.
Bu elektrikli alet, ilgili güvenlik kurallar
ı
na uymaktad
ı
r. Onar
ı
m
i
ş
lemleri sadece yetkili ki
ş
ilerce orijinal yedek parçalar
ı
kullanarak
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r; aksi takdirde kullan
ı
c
ı
için önemli tehlikelere yol açabilir.
Tezgah Tipi Gönye Testereler için
İ
lave
Güvenlik Kurallar
ı
• Çal
ı
ş
madan önce makinenin yeterli derecede dengeli biçimde düz bir
yüzeye yerle
ş
tirildi
ğ
inden emin olun.
• Asla
ha
fi
f ala
ş
ı
m kesmeyin. Makine bu tür uygulamalar için
tasarlanmam
ı
ş
t
ı
r.
• A
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
veya elmas disk kullanmay
ı
n.
• Kaza veya makine ar
ı
zas
ı
durumunda, hemen makineyi kapat
ı
p
elektrikten çekin.
Ar
ı
zay
ı
bildirip di
ğ
er insanlar
ı
n ar
ı
zal
ı
makineyi kullanmas
ı
n
ı
önlemek
için makineyi uygun
ş
ekilde i
ş
aretleyin.
• Testere
b
ı
ça
ğ
ı
kesim s
ı
ras
ı
nda anormal parça besleme kuvveti
nedeniyle bloke olursa, makineyi kapat
ı
p güç kayna
ğ
ı
yla ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin. Üzerinde çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
n
ı
z parçay
ı
ç
ı
kar
ı
n ve testere b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n
rahatça döndü
ğ
ünden emin olun. Makineyi tekrar aç
ı
n ve daha az
parça besleme kuvveti uygulayarak yeni kesim i
ş
lemini ba
ş
lat
ı
n.
• Makine
çal
ı
ş
ı
rken ve testere kafas
ı
n
ı
n bekleme konumunda olmad
ı
ğ
ı
durumlarda üzerinde çal
ı
ş
ı
lan parçan
ı
n kesilen k
ı
s
ı
mlar
ı
n
ı
veya di
ğ
er
parçalar
ı
n
ı
kesim alan
ı
ndan ç
ı
karmaya çal
ı
ş
may
ı
n.
• Daima kesim çizgisinin sa
ğ
ı
nda veya solunda durun.
• Daima yeterli derecede genel veya yerel ayd
ı
nlatma sa
ğ
lay
ı
n.
• Makineyi
ba
ş
ı
nda kimse yokken kapat
ı
n.
• Operatörün makinenin kullan
ı
m
ı
, ayar
ı
ve çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
konusunda
yeterince e
ğ
itimli olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
• Ah
ş
ap kesme i
ş
leri s
ı
ras
ı
nda testereye bir toz toplama cihaz
ı
tak
ı
n.
A
ş
a
ğ
ı
dakiler gibi toza maruz kalmay
ı
etkileyen etkenleri daima göz
önünde bulundurun:
–
Makinede i
ş
lenecek malzeme tipi (Sunta ah
ş
aba göre daha fazla
toz üretir)
–
Testere
b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n do
ğ
ru
ş
ekilde ayarlanmas
ı
–
Lokal toz atma yerinin yan
ı
s
ı
ra ba
ş
l
ı
klar, sürgüler ve oluklar
ı
n
do
ğ
ru
ş
ekilde ayarland
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
–
20 m/sn’den az olmayan hava h
ı
z
ı
na sahip toz toplama
eleman
ı
.
Summary of Contents for DW711
Page 1: ...www eu DW711 ...
Page 3: ...1 A1 A2 11 12 2 1 5 3 4 7 8 6 10 9 14 17 19 18 58 13 16 15 ...
Page 4: ...2 25 25 20 21 22 23 21 22 20 26 24 27 21 26 29 32 30 31 15 35 34 36 A3 A5 C1 C3 A4 B C2 C4 16 ...
Page 5: ...3 10 47 38 37 41 40 43 39 4 42 44 45 46 40 7 8 9 D E2 E4 F1 E1 E3 E5 F2 41 ...
Page 6: ...4 43 11 48 49 49 12 12 43 48 50 51 53 52 53 54 12 55 51 F3 G1 G3 H1 F4 G2 G4 H2 ...
Page 7: ...5 2 mm 5 mm 15 57 59 58 I1 J1 K M I2 J2 L N 60 11 18 13 2 9 ...
Page 8: ...6 O P A ...
Page 9: ...7 Q1 61 18 14 62 Q2 ...
Page 114: ...112 ...
Page 115: ...113 ...