192
1.6 =#@@ =
<= `:
–
ȃĮ
ĮʌȠșȘțİȪİIJİ
IJȠ
țĮȡijȦIJȚțȩ
ĮİȡȓȠȣ
ȝȩȞȠ
ıİ
țĮȜȐ
ĮİȡȚȗȩȝİȞȠȣȢ
ȤȫȡȠȣȢ
.
Ǿ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
įİȞ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ
IJȠȣȢ
50 °C.
–
ȀĮȞȠȞȚıȝȠȓ
ʌȠȣ
ĮijȠȡȠȪȞ
IJȘȞ
ʌȡȠıIJĮıȓĮ
Įʌȩ
ijȦIJȚȐ
țĮȚ
ȑțȡȘȟȘ
țĮIJȐ
IJȘȞ
ĮʌȠșȒțİȣıȘ
,
ȝİIJĮijȠȡȐ
,
ȤİȚȡȚıȝȩ
țȜʌ
.
–
ȂȘȞ
ĮʌȠșȘțİȪİIJİ
IJȠ
ijȣıȓȖȖȚȠ
ĮİȡȓȠȣ
ȝȑıĮ
ıİ
ȠȤȒȝĮIJĮ
(
ȤȫȡȠȣȢ
ijȠȡIJȓȠȣ
).
–
ȂȘȞ
İțșȑIJİIJİ
IJȠ
ijȣıȓȖȖȚȠ
ĮİȡȓȠȣ
ıİ
ȣȥȘȜȑȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ
,
ȖȚĮ
ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ
ıİ
ȐȝİıȘ
ȘȜȚĮțȒ
ĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮ
.
–
Ȉİ
țĮȝȓĮ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȝȘȞ
ȟĮȞĮȖİȝȓıİIJİ
ȑȞĮ
țİȞȩ
ijȣıȓȖȖȚȠ
ĮİȡȓȠȣ
.
–
ȆȠIJȑ
ȝȘ
ĮȞȠȓȟİIJİ
Ȓ
ʌȡȠȟİȞȒıİIJİ
ȗȘȝȚȐ
ıİ
țİȞȩ
Ȓ
ȖİȝȐIJȠ
ijȣıȓȖȖȚȠ
ĮİȡȓȠȣ
,
ȝȘȞ
IJȠ
ʌİIJȐȟİIJİ
ıİ
ijȦIJȚȐ
țĮȚ
ȝȘȞ
țĮʌȞȓȗİIJİ
țȠȞIJȐ
IJȠȣ
.
<= @ $:
–
ȉȠ
ĮȑȡȚȠ
ʌȠȣ
įȚĮijİȪȖİȚ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
IJȠȣ
įȑȡȝĮIJȠȢ
.
–
ȉĮ
țİȞȐ
ijȣıȓȖȖȚĮ
ĮİȡȓȠȣ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ĮțȩȝĮ
ĮȑȡȚĮ
,
IJĮ
ȠʌȠȓĮ
șĮ
ȝʌȠȡȠȪıĮȞ
ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ
ȣʌȞȘȜȓĮ
,
ȗȐȜȘ
țĮȚ
ȞĮȣIJȓĮ
ıİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
İȚıʌȞȠȒȢ
.
1.7 $#$> $
<= `:
–
Ȉİ
țĮȝȓĮ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȝȘȞ
ʌİIJȐȟİIJİ
ȝʌĮIJĮȡȓİȢ
ıİ
ijȦIJȚȐ
.
<= %$:
–
ȃĮ
ijȠȡIJȓȗİIJİ
IJȚȢ
ȝʌĮIJĮȡȓİȢ
ȝȩȞȠ
ıİ
țĮȜȐ
ĮİȡȚȗȩȝİȞȠȣȢ
țĮȚ
ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞȠȣȢ
Įʌȩ
ıțȩȞȘ
ȤȫȡȠȣȢ
ıİ
șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ
0 °C
ȑȦȢ
40 °C.
–
ȂİIJĮȜȜȚțȐ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ȖİijȣȡȫıȠȣȞ
IJȚȢ
İʌĮijȑȢ
IJȘȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
țĮȚ
ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ
ȕȡĮȤȣțȪțȜȦȝĮ
.
ȃĮ
ĮʌȠșȘțİȪİIJİ
IJȘȞ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
ȝİ
IJȠ
ʌĮȡİȤȩȝİȞȠ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ
țȐȜȣȝȝĮ
.
–
ǹʌȠıȣȞįȑİIJİ
IJȠ
țĮȜȫįȚȠ
ȡİȪȝĮIJȠȢ
Įʌȩ
IJȘȞ
ʌĮȡȠȤȒ
ȡİȪȝĮIJȠȢ
ȝİIJȐ
IJȘ
ijȩȡIJȚıȘ
.
–
ȂȘȞ
țĮȜȪʌIJİIJİ
IJȠ
ijȠȡIJȚıIJȒ
țĮȚ
IJȘȞ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
țĮIJȐ
IJȘ
įȚȐȡțİȚĮ
IJȘȢ
ijȩȡIJȚıȘȢ
țĮȚ
ȝȘȞ
İțșȑIJİIJİ
ĮȣIJȐ
IJĮ
ȝȑȡȘ
ıİ
ȣȥȘȜȑȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ
,
ȩʌȦȢ
Įʌȩ
ȐȝİıȘ
ȘȜȚĮțȒ
ĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮ
.
–
ȆȠIJȑ
ȝȘ
ijȠȡIJȓȗİIJİ
IJȘȞ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
țȠȞIJȐ
ıİ
ijȦIJȚȑȢ
Ȓ
ıİ
ʌȠȜȪ
İȪijȜİțIJĮ
ȣȜȚțȐ
/
ȣȖȡȐ
(
ĮȡĮȚȦIJȚțȩ
,
ȤȡȫȝĮIJĮ
/
ȕİȡȞȓțȚĮ
,
ȕİȞȗȓȞȘ
).
–
ȆȠIJȑ
ȝȘ
ıȣȞįȑİIJİ
IJȠ
țĮȜȫįȚȠ
ȡİȪȝĮIJȠȢ
ıİ
ȝİIJĮıȤȘȝĮIJȚıIJȒ
,
ȖİȞȞȒIJȡȚĮ
ȡİȪȝĮIJȠȢ
țȜʌ
.
<= $`:
–
ȆȠIJȑ
ȝȘ
ijȠȡIJȓȗİIJİ
IJȚȢ
ȝʌĮIJĮȡȓİȢ
ȣʌȩ
ȕȡȠȤȒ
Ȓ
ıİ
ʌİȡȚȠȤȒ
ȩʌȠȣ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ȣʌȐȡȟİȚ
ʌȚIJıȓȜȚıȝĮ
ȞİȡȠȪ
.
ȆȡȠıIJĮIJİȪİIJİ
IJȘȞ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
țĮȚ
IJȠ
ijȠȡIJȚıIJȒ
Įʌȩ
ȣȖȡĮıȓĮ
.
–
ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ
IJȠ
țĮȜȫįȚȠ
ȡİȪȝĮIJȠȢ
ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞȠ
Įʌȩ
ȜȐįȚĮ
țĮȚ
ȣȖȡĮıȓĮ
.
ȆȡȚȞ
IJȘ
ıȪȞįİıȘ
ıIJȘȞ
ʌĮȡȠȤȒ
ȡİȪȝĮIJȠȢ
:
–
ǼȜȑȖȟIJİ
IJȘȞ
IJȐıȘ
IJȠȣ
įȚțIJȪȠȣ
ȡİȪȝĮIJȠȢ
,
ȕȜȑʌİ
țİijȐȜĮȚȠ
6 "
ȉİȤȞȚțȐ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ
".
–
ȆȠIJȑ
ȝȘȞ
ĮȖȖȓȗİIJİ
IJȠ
ijȚȢ
ȡİȣȝĮIJȠȜȘȥȓĮȢ
ȝİ
ȕȡİȖȝȑȞĮ
Ȓ
ȣȖȡȐ
ȤȑȡȚĮ
.
–
ȂȘȞ
ʌİȡȞȐIJİ
IJȠ
țĮȜȫįȚȠ
ȡİȪȝĮIJȠȢ
Įʌȩ
ĮȚȤȝȘȡȑȢ
ĮțȝȑȢ
Ȓ
șİȡȝȑȢ
İʌȚijȐȞİȚİȢ
.
–
ǼȜȑȖȤİIJİ
IJȠ
țĮȜȫįȚȠ
ȡİȪȝĮIJȠȢ
țĮȚ
IJȘȞ
ʌȡȓȗĮ
ȡİȪȝĮIJȠȢ
įȚțIJȪȠȣ
ȖȚĮ
ȗȘȝȚȐ
.
ȂİIJȐ
IJȘ
ijȩȡIJȚıȘ
:
–
ǹʌȠıȣȞįȑİIJİ
IJȠ
țĮȜȫįȚȠ
ȡİȪȝĮIJȠȢ
Įʌȩ
IJȘȞ
ʌĮȡȠȤȒ
ȡİȪȝĮIJȠȢ
.
ȂȘȞ
IJȡĮȕȐIJİ
IJȠ
ȓįȚȠ
IJȠ
țĮȜȫįȚȠ
ȡİȪȝĮIJȠȢ
,
ĮȜȜȐ
IJȡĮȕȐIJİ
IJȠ
ijȚȢ
.
1.8 &~ [>$
!{^_!{
ǾȜİțIJȡȚțȑȢ
ıȣıțİȣȑȢ
,
ȝʌĮIJĮȡȓİȢ
,
ijȠȡIJȚıIJȑȢ
țĮȚ
ʌĮȡȩȝȠȚĮ
İȓįȘ
įİȞ
İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ
ȞĮ
ĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚ
ȦȢ
ȠȚțȚĮțȐ
ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ
.
ȅ
IJȠʌȚțȩȢ
ıĮȢ
ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠȢ
İȓȞĮȚ
ȣʌȠȤȡİȦȝȑȞȠȢ
ȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓ
IJȘȞ
ĮʌȩȡȡȚȥȒ
IJȠȣȢ
.
ȉȘȡİȓIJİ
IJȠȣȢ
IJȠʌȚțȠȪȢ
țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ
įȚȐșİıȘȢ
ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ
.
Summary of Contents for DDF5110500
Page 1: ...DDF5110500 DDF5120550 2014 06 05 BA_C5 DDF5110500_V 094 ...
Page 34: ...34 Deutsch ...
Page 50: ...50 English ...
Page 68: ...68 Español ...
Page 86: ...86 Français ...
Page 136: ...136 Norsk ...
Page 186: ...186 Svenska ...
Page 205: ...205 ...
Page 206: ...206 ...
Page 207: ......