DeWalt DCCS670, Instruction Manual

Page: 30 / 56

FRAnçAis
28
• Lorsque la chaîne est neuve, vérifiez fréquemment la
tension (après avoir retiré le bloc-piles) pendant les 2
premières heures d’utilisation, car une chaîne neuve se
détendra légèrement.
Fig. G
3 mm (1/8”
Remplacement de la chaîne coupante
(Fig. A, H)
ATTENTION : chaîne acérée. Porter
systématiquement des gants de protection pour
manipuler la chaîne. La chaîne est acérée et coupante
même lorsqu’elle ne fonctionne pas.
AVERTISSEMENT : chaîne mobile acérée. Pour
prévenir toute activation accidentelle, s’assurer que le
bloc-piles a bien été retiré de l’outil avant d’effectuer les
opérations suivantes. Tout manquement à cette règle
pose des risques de dommages corporels graves.
• Relevez la patte de verrouillage et tournez le bouton
de verrouillage de réglage de guide-chaîne 8 vers la
gauche pour relâcher la tension.
• Retirez le cache de dent de pignon 6 , comme expliqué
à la section
Installation du guide-chaîne et de la
chaîne coupante .
• Retirez la chaîne coupante
5
usée de la rainure du
guide-chaîne 4 .
• Placez la nouvelle chaîne dans la rainure du guide-
chaîne, en vous assurant que les dents de scie sont
orientées dans la bonne direction, c’est-à-dire que la
flèche sur la chaîne cadre avec celle sur le cache de dent
de pignon
6 , comme illustré en figure H.
• Suivez les instructions de la section Installation du
guide-chaîne et de la chaîne coupante
.
Fig. H
Chaîne et guide de rechange sont vendus séparément
chez votre centre de service DeWalt le plus proche.
• Le modèle DCCS670 nécessite une chaîne de
remplacement #DWRC1600, pièce numéro 90618541.
Guide-chaîne de remplacement 16 po, pièce
numéro 90618542.
Lubrification de la chaîne coupante et du
guide-chaîne (Fig. I)
Système autolubrifiant
Cette chaîne coupante est équipée d’un système
autolubrifiant qui maintient la chaîne et le guide-chaîne
constamment lubrifiés. Le témoin de niveau d’huile 10
indique le niveau d’huile restant dans la scie à chaîne.
Lorsque le niveau est inférieur au quart du réservoir, retirez
le bloc-piles de la scie à chaîne et remplissez la scie avec le
type d’huile adapté. Videz systématiquement le réservoir
d’huile en fin de coupe.
REMARQUE : pour une lubrification optimale, utiliser
une huile de guide et de chaîne de qualité supérieure.
Temporairement, il est possible d’utiliser une huile moteur
SAE30 non détergente. L’utilisation d’une huile végétale
pour guide et chaîne est recommandée pour l’élagage des
arbres. Les huiles minérales ne sont pas recommandées
parce que nuisibles aux arbres. Ne jamais utiliser des huiles
usagées ou très épaisses. Cela pourrait endommager la scie
à chaîne.
Remplissage du réservoir à huile
• Abaissez le levier de verrouillage et dévissez vers la
gauche d’un quart de tour le bouchon du réservoir
d’huile
16
puis retirez-le. Remplissez le réservoir avec
de l’huile recommandée pour guide et chaîne jusqu’au
niveau supérieur du témoin de niveau d’huile
10
.
• Réinstallez le bouchon du réservoir d’huile et resserrez-
le vers la droite d’un quart de tour. Relevez le levier de
verrouillage sur sa position de verrouillage.
• Arrêtez périodiquement la scie à chaîne pour vérifier le
témoin de niveau d’huile pour vous assurer que le guide
et la chaîne seront correctement lubrifiés.
Fig. L
16
10
Transport de la scie (Fig. A, J)
• Retirez systématiquement le bloc-piles de l’outil et
recouvrir le guide-chaîne 4 de son fourreau 11 avant
de transporter la scie (figure J).
• Activez le frein de chaîne en poussant le frein de chaîne/
carter de poignée avant 3 vers l’avant.
Fig. J