background image

3

English

Battery Packs

Important Safety Instructions for All Battery 
Packs

When ordering replacement battery packs, be sure to include 
catalogue number and voltage.
The battery pack is not fully charged out of the carton. Before 
using the battery pack and charger, read the safety instructions 
below. Then follow charging procedures outlined.

READ ALL INSTRUCTIONS

• 

Do not charge or use battery in explosive atmospheres, 
such as in the presence of flammable liquids, gases or 
dust. 

Inserting or removing the battery from the charger may 

ignite the dust or fumes.

• 

Never force battery pack into charger. Do not modify 
battery pack in any way to fit into a non‑compatible 
charger as battery pack may rupture causing serious 
personal injury.

•  Charge the battery packs only in 

D

e

WALT

 chargers.

• 

DO NOT 

splash or immerse in water or other liquids.

• 

Do not store or use the tool and battery pack in locations 
where the temperature may fall below 4 ˚C (34 ˚F) (such 
as outside sheds or metal buildings in winter), or reach 
or exceed 40 ˚C (104 ˚F) (such as outside sheds or metal 
buildings in summer).

• 

Do not incinerate the battery pack even if it is severely 
damaged or is completely worn out.

 The battery pack can 

explode in a fire. Toxic fumes and materials are created when 
lithium‑ion battery packs are burned.

Battery Cap (Fig. A)

A protective battery cap is supplied to cover the contacts of 
a detached battery pack. Without the protective cap in place, 
loose metal objects could short circuit the contacts, causing a 
fire hazard and damaging the battery pack.

1.  Take off the protective battery cap before placing the 

battery pack in the charger or tool.

2.  Place the protective cap over the contacts immediately after 

removing the battery pack from the charger or tool.

 

 WARNING:

 

Make sure the protective battery cap is in 

place before storing or carrying a detached battery pack.

Hot/Cold Pack Delay

When the charger detects a battery that is too hot or too cold, it 
automatically starts a Hot/Cold Pack Delay, suspending charging 
until the battery has reached an appropriate temperature. The 
charger then automatically switches to the pack charging mode. 
This feature ensures maximum battery life.

Li‑Ion battery packs only

Li‑Ion batteries are designed with an Electronic Protection 
System that will protect the battery against overloading, 
overheating or deep discharge.
The tool will automatically turn off if the Electronic Protection 
System engages. If this occurs, place the Li‑Ion battery on the 
charger until it is fully charged.

Chargers

The DCB095 charger accepts 7.2 V Li‑Ion batteries.
These chargers require no adjustment and are designed to be as 
easy as possible to operate.

Charging Procedure (Fig. A)

1.  Plug the charger into an appropriate outlet before inserting 

battery pack.

2.  Insert the battery pack 

 3 

 into the charger 

 1 

. Ensure that 

the battery is positioned so the battery release button 

 2 

 is 

on the same side as the charging light 

 4 

. The red charging 

light 

 4 

 will blink continuously indicating that the charging 

process has started.

3.  The completion of charge will be indicated by the red light 

remaining ON continuously. The pack is fully charged and 
may be used at this time or left in the charger.

nOTE: 

To ensure maximum performance and life of Li‑Ion 

batteries, charge the battery pack fully before first use.

nOTE: 

During the presence of an electrostatic discharge (ESD) 

pulse, the charger function is interrupted, but resumes without 
operator intervention when the ESD pulse is removed.

Charging Process

Refer the table below for the state of charge of the battery pack.

State of charge

charging

–    –    –    –

fully charged

–––––––––––

hot/cold pack delay

––    –    ––    –

replace battery pack

•••••••••••

•  Shock hazard. Do not allow any liquid to get inside the 

DCB095 USB charging battery adapter. Electric shock 
may result.

•  Burn hazard. To reduce the risk of injury, use only 

D

e

WALT

 

10.8, 12, 14.4 and 18 V lithium ion battery packs with the 
DCB095 USB charging battery adapter. Do not attempt to 
use it on any other battery packs. Other types of batteries 
may overheat and burst resulting in personal injury and 
property damage.

• 

This DCB095 USB charging battery adapter is not 
intended for any uses other than supplying power/
charging small USB electronics. 

Any other uses may result 

in risk of fire, electric shock or electrocution.

• 

Do not expose the DCB095 USB charging battery 
adapter to rain or snow.

• 

When operating the DCB095 USB charging battery 
adapter outdoors, always provide a dry location.

• 

Do not operate the DCB095 USB charging battery 
adapter if it has received a sharp blow, been dropped or 
otherwise damaged in any way. 

Take it to an authorised 

D

e

WALT

 repair agent.

• 

Do not disassemble the DCB095 USB charging battery 
adapter, there are no user serviceable parts.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Summary of Contents for DCB095

Page 1: ...DCB095 ...

Page 2: ...B Copyright DeWALT English original instructions 2 Українська переклад з оригінальної інструкції 6 ...

Page 3: ...1 Fig A 2 3 1 4 ...

Page 4: ...situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury DCB095 Output VDC 7 2 Mains voltage VAC 230 Type 1 Battery type Li Ion Weight without battery pack kg 0 2...

Page 5: ...that will protect the battery against overloading overheating or deep discharge The tool will automatically turn off if the Electronic Protection System engages If this occurs place the Li Ion battery on the charger until it is fully charged Chargers The DCB095 charger accepts 7 2 V Li Ion batteries These chargers require no adjustment and are designed to be as easy as possible to operate Charging...

Page 6: ...attention WARNING Burn hazard Battery liquid may be flammable if exposed to spark or flame WARNING Never attempt to open the battery pack for any reason If battery pack case is cracked or damaged do not insert into charger Do not crush drop or damage battery pack Do not use a battery pack or charger that has received a sharp blow been dropped run over or damaged in any way i e pierced with a nail ...

Page 7: ...e the risk of serious personal injury disconnect the charger from the mains power supply and remove the battery pack before carrying out care and maintenance The charger and battery pack are not serviceable MAINTENANCE Your DeWALT charger has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper care and regular clea...

Page 8: ...о з експлуатації та зверніть увагу на символи наведені нижче НЕБЕЗПЕЧНО Указує на безпосередню загрозу яка якщо її не уникнути призведе до смерті або серйозної травми DCB095 Вихід Впост струму 7 2 Напруга мережі Взм струму 230 Тип 1 Тип батареї Літій іонна Маса без акумулятора кг 0 2 Вітаємо вас Ви обрали інструмент виробництва компанії DeWALT Ретельна розробка продукції багаторічний досвід фірми ...

Page 9: ...мулятор в зарядний пристрій до упору Зарядні пристрої Зарядний пристрій DCB095 придатний для літій іонних акумуляторів 7 2 В Ці зарядні пристрої не вимагають налаштувань і розроблені для максимально простого використання Процедура зарядки рис А 1 Підключіть зарядний пристрій до відповідної розетки перед встановленням акумулятора 2 Вставте акумулятор 3 у зарядний пристрій 1 Переконайтеся що акумуля...

Page 10: ...складності законодавчих норм компанія DeWALT не рекомендує транспортування окремо літій іонних акумуляторів повітряним транспортом незалежно від показника ват годин Перевезення інструментів з акумуляторами у комплекті можна виконувати повітряним Акумулятор Важливі інструкції з техніки безпеки для різних типів акумуляторів При замовленні змінних акумуляторів не забудьте вказати номер за каталогом т...

Page 11: ...х вибуху або інших небезпечних ситуацій z Не спалюйте акумулятори транспортом якщо значення ват годин не перевищує 100 Вт год Незалежно від того чи вантаж вважається виключеним або повністю регламентованим вантажовідправник несе відповідальність за відповідність останнім нормам щодо вимог до упаковки етикеток маркування та документації Інформація що наводиться у цьому розділі керівництва сумлінно ...

Page 12: ...истовувати лише рекомендовані DeWALT приладдя з цим пристроєм щоб знизити ризик отримання травми Зверніться до свого дилера для отримання подальшої інформації щодо відповідного приладдя Очищення УВАГА Коли пил та бруд стають помітними та починають накопичуватися біля вентиляційних отворів видувайте бруд та пил зсередини основного корпусу за допомогою сухого повітря Використовуйте рекомендовані зас...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...530915 02 RUS UA 04 20 ...

Reviews: