17
Français
Voyants de charge
Certains chargeurs sont conçus pour détecter certains pro-
blèmes pouvant être reliés aux blocs-piles. Tout problème
est indiqué par le voyant clignotant rapidement. Dans cette
éventualité, réinsérer le bloc-pile dans le chargeur. Si le
problème persiste, essayer un autre bloc-pile pour déter-
miner si le chargeur fonctionne. Si le nouveau bloc-pile se
recharge correctement, le bloc-pile initial est endommagé
et doit être retourné à un centre de service ou tout autre
site de récupération pour y être recyclé. Si le nouveau
bloc-pile provoque le même problème que le premier, faire
vérifier le chargeur à un centre de service autorisé.
DISPOSITIF DE DÉTECTION DE PILES CHAUDES
OU FROIDES
Certains chargeurs sont munis d’un dispositif de détection
de piles chaudes ou froides. Lorsque le chargeur détecte
une pile chaude, il démarre automatiquement le dispositif
de détection de piles chaudes, suspendant le chargement
jusqu’à ce que la pile refroidisse. Une fois la pile refroidie,
le chargeur se met automatiquement en mode de charge-
ment. Cette caractéristique assure aux piles une durée de
vie maximale. Le voyant rouge clignote longuement, puis
brièvement, en mode de détection de piles chaudes ou
froides.
PROBLÈMES RELIÉS À LA SOURCE DE COURANT
Certains chargeurs ont un voyant indiquant qu’il existe un
problème relié à la source de courant. Lorsque le chargeur
est utilisé avec certaines sources de courant, telles que
les générateurs ou un convertisseur de courant continu
en courant alternatif, le chargeur peut alors suspendre
temporairement le chargement. En présence d’un tel pro-
blème, le chargeur émet deux clignotements rapides,
suivis d’une pause, indiquant que le problème se situe
au niveau de la source de puissance.
BLOC-PILES LAISSÉ DANS LE CHARGEUR
Le chargeur et son bloc-piles peuvent rester connectés
avec le voyant rouge allumé indéfiniment. Le chargeur
maintiendra la pile pleinement chargé.
REMARQUE : Un bloc-pile perdra graduellement sa
charge s’il est laissé hors du chargeur. Si le bloc-pile n’a
pas été maintenu en mode de maintenance de charge,
il peut être nécessaire de le recharger avant chaque
utilisation. Un bloc-pile peut aussi perdre sa charge gra-
duellement s’il est laissé dans un chargeur qui n’est pas
branché à une source de courant alternatif appropriée.
BLOC-PILE FAIBLE : Les chargeurs peuvent aussi
détecter les piles faibles. Ces piles sont encore utilisables
mais leur durée d’utilisation sera courte. Dans ce cas, 10
secondes après l’insertion de la pile, le chargeur émettra
rapidement huit signaux sonores pour indiquer que la pile
est faible. Le chargeur se mettra ensuite à recharger la pile
à sa capacité maximale.
cellule du bloc-piles soit égalisée. Le bloc-piles est
prêt pour l’utilisation et peut être retiré à tout moment
lorsqu’il est en mode Tune-Up
TM
.
4. Une fois le mode de Tune-Up
TM
Automatique terminé,
le chargeur passera à un mode de maintenance de
charge; le voyant s’éteint lorsque le mode de Tune-
Up
TM
Automatique est terminé.
CONSERVER LES PRÉSENTES
DIRECTIVES
À TITRE DE RÉFÉRENCE
Chargeurs
L’outil utilise un chargeur D
E
WALT. Le bloc-piles peut être
chargé au moyen d’un chargeur 1 heure, d’un chargeur
15 minutes ou d’un chargeur 12 volts de véhicule D
E
WALT.
S’assurer de bien lire toutes les directives de sécurité avant
d’utiliser le chargeur. Consulter le tableau figurant à la fin
du présent manuel pour connaître la compatibilité des char-
geurs et des blocs-piles.
FIG. 2
CHARGEUR 15
MINUTES
CHARGEUR
D’UNE HEURE
Procédure de charge
DANGER : Risque d’électrocution. Les bornes de charge
présentent une tension de 120 V. Ne pas sonder les bornes
avec des objets conducteurs.
1. Brancher le chargeur dans une prise appropriée avant
d’insérer le bloc-piles.
2. Insérer le bloc-piles dans le chargeur comme indiqué
à la figure 2, s’assurer qu’il est bien enfoncé. Le
voyant rouge (charge) clignotera continuellement pour
indiquer que la charge a débuté.
3. La fin de la charge sera indiquée par le voyant rouge
qui demeurera allumé. Le bloc-piles est chargé à plein
et peut être utilisé ou laissé dans le chargeur.
Fonctionnement des voyants
Notes importants concernant le
chargement
1. Pour une durée de vie prolongée et des performances
optimales, recharger le bloc-piles à une température
ambiante de 18° à 24 °C (65 °F à 75 °F ). NE PAS
recharger le bloc-piles dans un lieu où la température
ambiante est inférieure à +4.5 °C (+40 °F), ou
supérieure à +40.5 °C (+105 °F). C’est important pour
prévenir tout dommage sérieux au bloc-piles.
2. Le chargeur et son bloc-piles peuvent devenir chaud
au toucher pendant le rechargement. C’est normal et
ne représente en aucun cas une défaillance du produit.
Pour faciliter le refroidissement du bloc-piles après
usage, éviter de laisser le chargeur ou le bloc-piles là
où la température ambiante est élevée comme dans un
hangar métallique ou une caravane non isolée.
3. Si le bloc-piles ne se recharge pas correctement :
a.
Vérifier le courant à la prise en y branchant une
lampe ou tout autre appareil.
b.
Vérifier que la prise n’est pas commandée par un
interrupteur qui coupe le courant en éteignant les
lumières.
c.
Déplacer le chargeur et le bloc-piles dans un lieu où
la température ambiante est entre environ 18° et 24
°C (65 °F et 75 °F).
d.
Si le problème persiste, ramener l’appareil, le bloc-
piles et le chargeur à un centre de service local.
4. Recharger le bloc-piles lorsqu’il ne produit plus assez
de puissance pour effectuer un travail qu’il faisait
facilement auparavant. NE PAS CONTINUER à
utiliser dans ces conditions. Suivre la méthode de
rechargement. Il est aussi possible de recharger
partiellement un bloc-piles vide si nécessaire sans effet
adverse pour le bloc-piles.
5. Sous certaines conditions, lorsque le chargeur est
enfiché au bloc d’alimentation, les contacts de charge
exposés à l’intérieur du chargeur peuvent être court-
circuités par des corps étrangers. Les corps étrangers
de nature conductrice telle que, mais pas limité à,
la paille de fer, les feuilles d’aluminium, ou tout
accumulation de particules métalliques doivent être
tenus éloignés des cavités du chargeur. Toujours
débrancher le chargeur du bloc d’alimentation lorsque
le bloc-pile n’y est pas inséré ou avant de le nettoyer.
6. Ne pas congeler ou immerger le chargeur de pile dans
l’eau ou tout autre liquide.
AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. Éviter
la pénétration de tout liquide dans le chargeur car cela
peut se solder par un choc électrique. Pour faciliter le
refroidissement du bloc-piles après son utilisation, éviter de
mettre le chargeur ou le bloc-piles dans un endroit chaud
comme dans une remise métallique ou une remorque non
isolée.
