Deutschmann Automation GmbH & Co. KG
8
Instruction manual UNIGATE
®
IC - Ethernet V. 2.9
5.7.13
Page 1: ...al Fieldbus Gateway UNIGATE IC Ethernet Art Nr V3284E Deutschmann Automation GmbH Co KG Carl Zeiss Str 8 D 65520 Bad Camberg Tel 49 0 6434 9433 0 Hotline 49 0 6434 9433 33 Fax 49 0 6434 9433 40 Intern...
Page 2: ......
Page 3: ...3 2 5 Load In 13 3 2 6 Clock 13 3 2 7 Reset In 13 3 2 8 LED EN 13 3 2 9 Config Mode 13 3 2 10 DbgTX DbgRx 13 3 2 11 TE 14 3 2 12 TX RX 14 3 3 Software 15 3 4 Basic line of proceeding 15 3 5 Connectio...
Page 4: ...Further settings at the gateway 25 8 6 The use of the Protocol Developer 26 8 7 Accuracies of the baud rates at UNIGATE IC 26 8 8 Script processing times 27 9 Setting the Ethernet address 28 10 Error...
Page 5: ...ice RS interface 40 14 2 2 2 Ethernet connector 40 14 2 2 3 Power supply of the basis board 40 14 2 2 4 Shield terminal lead 41 14 2 3 Rotary coding switches 41 14 2 3 1 Slide switch RS485 RS232 inter...
Page 6: ...Deutschmann Automation GmbH Co KG 6 Instruction manual UNIGATE IC Ethernet V 2 9 5 7 13...
Page 7: ...he publication is however reviewed regularly Necessary amendments are incorporated in the following editions We would be pleased to receive any improvement proposals which you may have Copyright Copyr...
Page 8: ...Deutschmann Automation GmbH Co KG 8 Instruction manual UNIGATE IC Ethernet V 2 9 5 7 13...
Page 9: ...o dif ferent fieldbusses can easily be integrated Through the flexible firmware of UNIGATE IC no software changes are required on the side of the customer Since 1997 Deutschmann Automation has experie...
Page 10: ...croprocessor are generally sup plied with a serial asynchronous interface with a TTL level It is directly connected with the TTL interface of the UNIGATE IC For more information on this serial interfa...
Page 11: ...IC Ethernet V 2 9 11 Deutschmann Automation GmbH Co KG The UNIGATE IC 2 7 UNIGATE IC hardware survey The hardware of the UNIGATE IC consists of some few standard components The picture below shows th...
Page 12: ...e alternatively strobe signal of the output data 7 OUTDriver Clock clock pulse signal for synchronous serial interface 8 INReset Reset in reset input of the IC internally pulled up with 100 k 9 connec...
Page 13: ...the input data of the synchronous serial interface 3 2 6 Clock This signal is the clock line for the synchronous serial interface That signal is equally valid for data input and data output 3 2 7 Rese...
Page 14: ...11 TE The transmit enable signal allows the connection of RS485 drivers to the IC s serial interface The signal is set to 5V whenever the IC sends via the line TX 3 2 12 TX RX Transmission and receive...
Page 15: ...h to replace the RS232 driver that is included in your application by the UNI GATE IC Customer Processor U A R T Max 232 9 pol DSUB RS232 Your device which on the whole is supposed to be assembled as...
Page 16: ...interface Version 2 Use of UNIGATE IC for digital or analog I O modules Here only the synchronous serial interface is used the asynchronous serial interface is basically of no account If you want to p...
Page 17: ...onous and the asynchronous interface as well can be operated by UNIGATE IC at the same time Here the possibility results that an existing application can be extended by additional digital or analog I...
Page 18: ...Hardware design Deutschmann Automation GmbH Co KG 18 Instruction manual UNIGATE IC Ethernet V 2 9 5 7 13 3 6 Layout examples...
Page 19: ...5 7 13 Instruction manual UNIGATE IC Ethernet V 2 9 19 Deutschmann Automation GmbH Co KG Hardwaredesign...
Page 20: ...in the socket pull an isolated wire over the IC and solder it on the carrier board at the specified holes Fasten the UNIGATE IC With a wire or a tie wrap on the socket Manual soldering directly on th...
Page 21: ...l as well or a Script after an adaptation can be processed by the IC Anyway the IC will take over the communication with the fieldbus independently 4 2 Initialization of the serial interface The initi...
Page 22: ...as efficient as possible it is possible to set a shift register and a bit length via the script whereas both can be changed dynamically within the script by script commands As a result the firmware i...
Page 23: ...3 Communication parameter for the Debug interface The Debug interface is always operating with 9600 baud no parity 8 data bit 1 stop bit It is not possible to change this parameter in the Protocol De...
Page 24: ...110001 The configuration of a UNIGATE IC is restricted to setting the Ethernet address see also chap ter 9 Setting the Ethernet address 7 3 Update the script The preferred version is the one where the...
Page 25: ...of commands deals with the communication in general This group s commands enable the gate way to send and receive data on the serial side as well as on the bus side 8 4 Independence of buses Basicall...
Page 26: ...an also be modified 8 7 Accuracies of the baud rates at UNIGATE IC The baud rate of the serial interface is derived from the processor s crystal frequency Meanwhile all Script gateways are working wit...
Page 27: ...s been started on the PC Sending and receiving data at the RS interface Sending and receiving data at the Fieldbus interface Tasks controlled via internal clock 1 ms e g flashing of an LED Processing...
Page 28: ...y now from now on the Master CAN configure the participant However that does not mean that the configuration of the participant has already been carried out by the Master wait Bus_Active the Ethernet...
Page 29: ...or information purposes and are then automatically reset If such warnings occur frequently please inform After Sales Service The system error can be read out via the Script In the configuration mode t...
Page 30: ...e update The safest way for the firmware update is the use of the basic board combined with the software FDT EXE firmware download tool These tools are available from Deutschmann Automation see chapte...
Page 31: ...on UNIGATE IC All measurements in mm 12 1 Mechanics of the UNIGATE IC 12 1 1 General dimensions of UNIGATE IC 12 1 2 Dimensions UNIGATE IC Ethernet only The pins of UNIGATE IC Ethernet are arranged w...
Page 32: ...rface Physical separation Ethernet side Standard TCP IP baud rate Adjustable 10 MBaud UART baud rate Up to 625 Kbaud adjustable via script Supported Ethernet protocols UDP TCP IP Technology CS8900 Oth...
Page 33: ...T The FirmwareDownloadTool is available for download from our homepage it is required for an update of the firmware Condition for it is that a PC can be connected to the serial of the IC The software...
Page 34: ...e bus connections according to standard or market standard are available to test the respec tive bus side Optionally Deutschmann Add on packages bus master simulation are available The board contains...
Page 35: ...th housing cover AG Gateway installed in a die cast aluminum housing EG Gateway installed in a stainless steel housing IC Product group IC IC design DIL32 16 Script memory expanded to 16KB 5V Operatin...
Page 36: ...32 485 422 14 2 basis board The basis board that is descibed in this chapter was supplied until the end of 2008 A new board is available since the beginning of 2009 see chapter 13 5 1 14 2 1 Overview...
Page 37: ...connection to the customer s device and the connection to the PC Debug interface For the pin assignment see chapter 14 2 2 1 P 8 The illustration shows the arrangement of the pins On this connector st...
Page 38: ...L level 8 RX Debug of the IC TTL level P 14 Input shift register For a detailed assignment and for information on which pin is assigned to which bits see also chapter 5 Connection Pin Meaning P 14 1 I...
Page 39: ...1H SW1L SW5H SW5L are plugged into the base boards and can be removed if required As a default the rotary switches are plugged in and can be read in through the basis board s shift registers base boar...
Page 40: ...x 8 Not connected Not connected 9 Rx Diag Receive signal Debug interface Attention In case the RS interface is NOT potentially divided GND and supply 0V are connected internally Pin assignment P2 2 pi...
Page 41: ...or an RS232 interface is con nected at the connector to the external device 14 2 3 2 Slide switch RS485 termination If the gateway is operated as the first or last physical device in the RS485 bus th...
Page 42: ...Appendix Deutschmann Automation GmbH Co KG 42 Instruction manual UNIGATE IC Ethernet V 2 9 5 7 13 14 2 4 Wiring diagram UNIGATE IC basis board Ethernet...
Page 43: ...5 7 13 Instruction manual UNIGATE IC Ethernet V 2 9 43 Deutschmann Automation GmbH Co KG Appendix...
Page 44: ...Appendix Deutschmann Automation GmbH Co KG 44 Instruction manual UNIGATE IC Ethernet V 2 9 5 7 13...
Page 45: ...sferred In this case the application is responsible for the control of the data flow as well as for the backup of the data 15 3 1 TCP or UDP TCP is a connection oriented protocol Here a fixed logical...
Page 46: ...datagrams is not carried out Reassembling 3 Deviation from RFC 793 A caching of TCP segments that were delivered in wrong order is not carried out 4 Deviation from RFC 791 No support of the Type Of Se...
Page 47: ...om 8 am to midday and from 1 pm to 4 pm Friday from 8 am to midday Deutschmann Automation GmbH Co KG Carl Zeiss Str 8 D 65520 Bad Camberg Germany Central office and sales department 49 0 6434 9433 0 T...
Page 48: ......
