background image

9

w w w. D e u b a 2 4 o n l i n e . d e

w w w. D e u b a 2 4 o n l i n e . d e

14. Never start the water pump before submerge 

the appliance into water. 

15. This    pump    is    designed    for    dirty    water  

with  a  diameter  of  suspended  impurities  
between  5    and    25  mm.    Bigger  impurities 
could damage your pump or block your pipes.

16. Never use the pump where there are people 

in the water. 

17. This appliance should not be used for drinking 

water. Pollution of the liquid could  occur due 
to leakage of lubricants.

INSTALLATION 

This  pump  is  scheduled  for  installation  in 
domestic use only: 
• In places where there is a risk of flooding.
• In sumps.

Obey free space around the pump for the float 
switch can operate without risk of being blocked 
(eg use a sump of 40 x 40 x 50 cm minimum). The 
pump  is  scheduled  for  operation  in  liquid  not 
exceeding 35 degrees C.

Before  usage,  make  sure  the  water  evacuated 
could be conducted without risks (refer to local 
regulations).  Do  not  place  the  evacuation  of 
water on a highway or on the passageway.

HOSE CONNECTION

The  pump  is  equipped  with  an  universal  fitting 
which allows connecting hoses of various sizes as 
listed below:

13mm (1/2”)

15mm (5/8”)

19mm (3/4”)

25mm (1”) 32mm (1 ¼”)

3

2

1

a

b

b

a

1. Connection for hoses of diameter 13 / 15 / 19 

mm :

• Cut  off  the  topmost  nipple  on  the  universal 

fitting at position (a).

• Screw a 25,4 mm tap adaptor onto the universal 

fitting.

• Connect  a  hose  quick  connector  (for  hose  of 

diameter 13 / 15 / 19 mm) to the tap adaptor, 
the insert the hose and tighten it.

2. connection for hose of diameter 25 mm :
• Screw an push a hose of diameter 25 mm onto 

the  universal  fitting  without  cutting  anything 
Tighten the hose with a hose clamp.

3. Connection for hose of diameter 32 mm :
• Cut off top two nipples  on the universal fitting 

at the position (b).

• Screw and push a hose of diameter 32 mm onto 

the universal fitting.

• Tighten the hose with a hose clamp.

Note:

  hose,  tap  adaptor,  hose  quick  connector 

and hose clamp are not provided.

OPERATION

The float switch turns the pump on automatically 
when the water level exceeds the cut in height 
and the water is pumped out.

The float switch turns the pump off again as soon 
as the water level falls below the cut- out height. 
1. Stand the pump on a firm surface or use a rope 

attached through the handle. 

2. Ensure that the float switch can move freely. 
3. Plug the power cable into a mains socket. 
4.  Push the cable of the float switch into the float  

switch lock Do not select a cable length  that  
is  too  long or short to  ensure  that  the  float  
switch    can    turn    on    and    off  properly.  The 
cable length between the float switch and the 
float switch lock must always be at least 10 cm.

The  shorter  the  length  of  cable  between  the 
float switch and the float switch lock, the lower 
the cut-in  height and the higher the cut-out 
height.  Starting  and  stopping  of  the  pump 
depends on the  water level for which the float 
switch floats. 

Warning: 

 In order to protect  the pump   from  

running    empty,  please  always  keep  the  pump 
upright and the float switch is not jammed in mud 
or obstructed by other objects.

Check before entry into service:  

• Look to see if there is any damage to the pump 

(especially to the power cable and  plug).

• The height of the point of switching “on” and 

“off” should be easy to achieve.

• Check the operation in a barrel filled with water. 

Immerse the pump into water and  then slightly 
lift  and  put  down  the  float  switch.  The  pump 
starts and stops. 

• The float switch should not touch the bottom 

before the pump cut off, or there will  be a risk 
of running empty. 

CARE AND MAINTENANCE 

Unplug  the  power  cord  from  the  pump  before 
any maintenance and cleaning. 

Check all parts for signs of wear. If any problems 
are  detected,  do  not  use  the  product.  Always 
replace  all  parts  with  original  replacements 
according to the manufacturer’s guidelines.

If  the  product  is  not  properly  cared  for  and 
maintained,  it  can  become  unsafe and  can  also 
become  damaged.  This  can  lead  to  dangerous 
situations.

Regular  maintenance  on  the  product  helps  to 
make the product safe and will also increase its 
lifespan.

Use a soft, damp cloth to clean the plastic part. 
Do not use detergents, solvents or sharp  objects. 

Clean  and  store  the  pump  in  a  frost-free  place 
before the first frost arrives. 

Disposal:

Once  item  end-of-life,  please  dispose  valuable 
raw  materials  for  a  proper  recycling.  If  you  are 
not sure how to handle it in a correct way please 
contact  your  local  disposal  or  recycling  centers 
for advice.

Manufactured for:
Deuba GmbH & Co. KG
Saarbrücker Str. 216
66679 Losheim am See
Deutschland
Customer Service:
+49 (0)6861 / 901 00 00 
Availability:  From  Monday  to  Friday  from 
10am to 6pm
(price  of  the  call  will  depend  on  your  phone 
contract conditions)  
Feel  free  to  contact  us  by  email.  kontakt@
deuba.info  Our  customer  service  will  reply 
your  enquiry  in  the  next  24  hours  (working 
days) and in the next  48 hours (on weekends).

Summary of Contents for 100103

Page 1: ...edienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Sie haben eine Frage zu dem Artikel Es ist leider ein Problem aufgetreten F r den technischen Support und Serviceanf...

Page 2: ...ltpunkt automatisch 5cm 5 1 2 4 3 IPX8 1 Griff 2 Schwimmerschalter Sperre Begrenzer 3 Schwimmerschalter 4 Ansaug ffnung 5 Anschluss Fitting Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Informationen sorgf ltig...

Page 3: ...Vor der ersten Inbetriebnahme PumpeaufSch denauchamKabeluntersuchen Funktionen berpr fen An und Abschalth he einstellen Auf Funktion in einem Eimer Wasser ber pr fen Wichtig Die Pumpe sollte bereits b...

Page 4: ...fitting SAFETY INSTRUCTIONS Read all the information before the pump operation and keep the manual ATTENTION The pump should not be installed in swimming pools it must be installed and used in accorda...

Page 5: ...a mains socket 4 Push the cable of the float switch into the float switch lock Do not select a cable length that is too long or short to ensure that the float switch can turn on and off properly The c...

Page 6: ...Flotteur 4 Cage d admisssion 5 Embou universel INSTRUCTIONS DE SECURITE Lire svp cette notice en entire avant l utilisation et conservez la notice ATTENTION La pompe ne doit pas tre install e pour un...

Page 7: ...gn e Assurez vous que le flotteur puisse bouger librement 2 Connecter la fiche d alimentation dans la prise secteur 3 Placer le c ble du flotteur dans la prise du c ble Ne pas choisir une longueur de...

Page 8: ...ux Directives Europ ennes En vous d barrassant correctement des d chets d quipements lectriques et lectroniques et des piles usag es vous contribuerez la sauvegarde de pr cieuses ressources et la pr v...

Page 9: ...ch immer lohnen Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Saarbr cker Str 216 66679 Losheim am See Germany Copyright by Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Han...

Reviews: