background image

3

w w w. D e u b a 2 4 o n l i n e . d e

w w w. D e u b a 2 4 o n l i n e . d e

ACHTUNG! 

Beachten Sie die Sicherheitshinweise 

und  Aufbauanweisungen,  um  das  Risiko  von 
Verletzungen  oder  Beschädigungen  am  Produkt 
zu vermeiden.

Wichtig

: Lesen Sie die Anleitung vollständig und 

gründlich  durch.  Bewahren  Sie  diese  Anleitung 
zum  späteren  Nachschlagen  auf.  Sollten  Sie 
eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie 
darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben.

Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite 
von Kindern. Achten Sie auch insbesondere beim 
Auspacken  darauf  Plastiktüten  und  anderes 
Verpackungsmaterial  von  Kindern  fernzuhalten! 
Erstickungsgefahr!

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. 
Spätere  Reklamationen  können  nicht  akzeptiert 
werden.

Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden. 
Trotz  sorgfältiger  Kontrollen  kann  es  passieren, 
dass auch die beste Ware auf dem Transportweg 
Schaden nimmt. Bauen Sie in solch einem Fall Ihr 
Produkt nicht auf. Defekte Teile können Gefahren 
und Gesundheitsschäden nach sich ziehen.

Nehmen  Sie  niemals  Änderungen  am  Produkt 
vor! Durch Änderungen erlischt die Garantie und 
das Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls 
sogar gefährlich werden.

Verwenden  Sie  zur  Reinigung  einen  Schwamm 
und warmes Seifenwasser. Verwenden Sie keine 
lösungsmittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel, 
z.B. Bleichmittel können das Produkt beschädigen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist für die Förderung von Wasser mit 
einer maximalen Temperatur von 35°C bestimmt.
Das  Gerät  darf  nicht  für  andere  Flüssigkeiten, 
insbesondere  nicht  für  Motorenkraftstoffe, 
Reinigungsmittel  und  sonstige  chemische 
Produkte verwendet werden.

Verwenden  Sie  das  Produkt  nur  für  seinen 
vorgeschriebenen  Zweck.  Für  entstandene 
Schäden  aufgrund  von  einer  nicht  bestim-
mungsgemäßen  Verwendung  übernimmt  der 
Hersteller  keine  Haftung.  Jegliche  Modifikation 
am  Produkt  kann  die  Sicherheit  negativ 
beeinflussen,  Gefahren  verursachen  und  führt 
zum Erlöschen der Garantie.

Schmutzwasser Tauchpumpe

Modell 

DBTP00

3

Netz Spannung

230V~50Hz

Leistung

650W

Max. Fördermenge

11.5m³/h

Max. Förderhöhe

8m

Max. Tiefe

7m

Max Anschluss

35mm

Anschaltpunkt automatisch

50cm

Abschaltpunkt automatisch

5cm

 

5

1

2

4

3

IPX8

1- Griff
2- Schwimmerschalter Sperre ( Begrenzer )
3- Schwimmerschalter
4- Ansaugöffnung
5- Anschluss Fitting

Sicherheitshinweise

Lesen  Sie  diese  Informationen  sorgfältig  bevor 
Sie die Pumpe in Betreib nehmen 

ACHTUNG! 

Die Pumpe sollte niemals in einem Swimming Pool 
betrieben  werden,  Aufstellung  und  Betrieb  nur 
Übereinstimmung mit den gültigen gesetzlichen 
Vorschiften. Fragen Sie Ihren Elektriker.

ACHTUNG! 

Dieses  Gerät  ist  nicht  dafür  bestimmt,  durch 
Personen  (einschließlich  Kinder)  mit  einges-
chränkten  physischen,  sensorischen  oder  geis-
tigen  Fähigkeiten  oder  mangels  Erfahrung  und/
oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei 
denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit 
zuständige  Person  beaufsichtigt  oder  erhielten 
von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen 
ist.  Kinder  sollten  beaufsichtigt  werden,  um 
sicherzustellen,  damit  sie  nicht  mit  dem  Gerät 
spielen.

1. Niemals trocken laufen lassen.
2. Niemals  zu  pumpen  aggressiver  Flüssigkeiten 

verwenden (Benzin, Öle, Salzwasser…).

3. Niemals Frost aussetzen.
4. Niemals ohne Wasser anschalten.
5. Kinder fernhalten.
6. Niemals  am  Anschlusskabel  tragen,  heben 

oder  ziehen.  Zum  Senken  oder  Heben  der 
Pumpe, diese an einem Seil sicheren.

7. Die  Pumpe  sollte  niemals  von  Personen 

(auch  Kindern)  benutzt  werden,  die    diese 
Gebrauchsanweisung nicht gelesen haben.

8. Kein Kinderspielzeug.
9. Die Pumpe sollte ausschließlich in Verbindung 

mit einem FI-Schutzschalter betrieben werden.

10. Beachten Sie, dass die Betriebsspannung der 

Pumpe mit der Netzspannung (230V / 50Hz) 
übereinstimmt. 

11. Achtung! 

Niemals 

mit 

beschädigtem 

Netzkabel  betreiben.  Defektes  Netzkabel 
sofort vom Hersteller oder einer Fachkundigen 
Person ersetzen lassen.

Achtung!

Dieses  Gerät  nur  in  Übereinstimmung  mit 
nachfolgenden Punkten benutzen:

12. Nur für den Hausgebrauch, nicht für kommer-

zielle, gewerbliche Nutzung bestimmt.

13. Nicht  für  den  Dauerbetrieb  geeignet.  Nach 

jeder Stunde Nutzung ca. 10 Min Ruhezeit.

14. Niemals  Pumpe  vor  dem  eintauchen  ins 

Wasser anschalten.

15. Die  Pumpe  ist  für  Schmutzwasser  mit 

Verunreinigungen  zw.  5-25mm  konstruiert, 
größere  Teile  können  die  Pumpe  blockieren  
und diese zerstören.

16. Niemals  Pumpe  benutzen,  wenn  sich 

Personen im Wasser befinden.

17. Diese  Pumpe  darf  niemals  für  Trinkwasser 

verwendet werden.

Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche 
Nutzung geeignet.

ANLEITUNG

Summary of Contents for 100103

Page 1: ...edienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Sie haben eine Frage zu dem Artikel Es ist leider ein Problem aufgetreten F r den technischen Support und Serviceanf...

Page 2: ...ltpunkt automatisch 5cm 5 1 2 4 3 IPX8 1 Griff 2 Schwimmerschalter Sperre Begrenzer 3 Schwimmerschalter 4 Ansaug ffnung 5 Anschluss Fitting Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Informationen sorgf ltig...

Page 3: ...Vor der ersten Inbetriebnahme PumpeaufSch denauchamKabeluntersuchen Funktionen berpr fen An und Abschalth he einstellen Auf Funktion in einem Eimer Wasser ber pr fen Wichtig Die Pumpe sollte bereits b...

Page 4: ...fitting SAFETY INSTRUCTIONS Read all the information before the pump operation and keep the manual ATTENTION The pump should not be installed in swimming pools it must be installed and used in accorda...

Page 5: ...a mains socket 4 Push the cable of the float switch into the float switch lock Do not select a cable length that is too long or short to ensure that the float switch can turn on and off properly The c...

Page 6: ...Flotteur 4 Cage d admisssion 5 Embou universel INSTRUCTIONS DE SECURITE Lire svp cette notice en entire avant l utilisation et conservez la notice ATTENTION La pompe ne doit pas tre install e pour un...

Page 7: ...gn e Assurez vous que le flotteur puisse bouger librement 2 Connecter la fiche d alimentation dans la prise secteur 3 Placer le c ble du flotteur dans la prise du c ble Ne pas choisir une longueur de...

Page 8: ...ux Directives Europ ennes En vous d barrassant correctement des d chets d quipements lectriques et lectroniques et des piles usag es vous contribuerez la sauvegarde de pr cieuses ressources et la pr v...

Page 9: ...ch immer lohnen Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Saarbr cker Str 216 66679 Losheim am See Germany Copyright by Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Han...

Reviews: