Dettson AMP1-IE2 Installation Instructions And Homeowner'S Manual Download Page 8

 

9

Raccordements pour l’huile : 
 
Des instructions complètes pour l’installation des 
tuyaux de mazout se trouvent dans les instructions 
d’installation du brûleur à l’huile, incluses avec 
l’appareil de chauffage central. 
 
Des ouvertures pour l’entrée de la ligne d’huile ont été 
usinées dans les panneaux de côté.  Deux ouvertures 
se situent sur chaque panneau pour qu’un système à 
deux tuyaux puisse être utilisé si désiré. 
 
Un filtre à l’huile (10 microns ou moins) devrait être 
utilisé avec tous les brûleurs à l’huile et devrait être 
installé aussi près que possible du brûleur.  
 
 

2.7)  Système électrique : 

 
L’appareil doit être installé en respectant la dernière 
édition ANSI/NFPA 70 du Code électrique national, la 
Section 1 du Code électrique canadien CSA C22.1 
et/ou les codes locaux. 
 
Le système de contrôle repose sur la bonne polarité 
de l’alimentation électrique. Connecter le fil “HOT” (H)  
 
 
et le fil “NEUTRE” (N) tels qu’indiqué aux figures # 6.1 
à 6.8. 
 
Un circuit électrique distinct muni d’un interrupteur à 
fusible ou d’un coupe-circuit devrait être utilisé entre 
le panneau électrique principal et l’unité. 
 
 

AVERTISSEMENT 

L’extérieur de l’unité doit posséder une mise à la terre 
ininterrompue pour minimiser les risques de blessures 
corporelles si jamais un problème électrique se 
produisait.  Une vis verte de mise à la terre est incluse 
dans la boîte de contrôle pour effectuer cette 
connexion.  

 
 
Utiliser uniquement du fil de cuivre pour du courant de 
115V avec cette unité. 
 
Les conducteurs métalliques (si requis/utilisé) peuvent 
se terminer directement sur le panneau de côté de 
l’unité.  Il n’est pas nécessaire de les prolonger à 
l’intérieur de l’unité entre le panneau de côté et la 
boîte de contrôle. 
 
Si vous remplacez des fils d’origine de l’appareil de 
chauffage central, utiliser seulement du fil de cuivre 
16 AWG, 105 degrés C.  
 
Les instructions pour l’installation électrique du 
thermostat sont emballées dans la boîte du thermostat  

(fourni sur place).  Effectuer les connexions du 
thermostat telles  qu’indiqué sur les figures # 6.1 à 6.8 
aux bornes du panneau 24 volts du relais primaire.  
 
Si vous installez des accessoires optionnels sur cet 
appareil, suivez les instructions d’installation du 
manufacturier incluses avec l’accessoire. À part pour 
le thermostat, utilisez du fil avec une isolation de type  
“T” minimum (hausse de 63

o

F) pour les accessoires. 

 
 

2.8)  Filtre à air :  

 
Un tiroir à filtre externe est fourni comme équipement 
de base avec l’appareil de chauffage central.  Ce tiroir 
peut être installé sur le panneau de gauche ou de 
droite ou sur le dessous de l’appareil pour faciliter le 
retour d’air des conduits.  Allouer un dégagement 
suffisant pour permettre l‘accès au filtre d’air. Voir le 
tableau # 2 pour les dimensions du support à filtre et 
du filtre à air à utiliser.

  

 

TABLEAU # 2 

 

Fournaise 

Modèles 

Filtre à air  
Dim. (po.) 

Ouverture 

Dim. (po.) 

AMP1-IE2, BMF-090 
LBM090 

16 X 24 

15 X 23 

AMP2-IE2, BMF-125 
LBM120 

18 X 30 

17 X 29 

 
 

2.9)  Installation à l’horizontale ou à débit 

descendant : 

 
1.  Pour l’installation horizontale, déterminer d’abord 

quel côté deviendra le dessus quand l’unité sera 
installée. Enlever la forme prédécoupée du tuyau 
à fumée située sur le haut du devant du panneau 
choisi. Installez le coude à fumée de façon à ce 
qu’il sorte du  cabinet de l’appareil de chauffage 
central par cette ouverture.  

 
2.  Pour l’installation à contre-courant, le tuyau à 

fumée doit sortir du cabinet par l’ouverture d’un 
des panneaux de côté (tel que décrit en 1.), puis 
le prolonger le long du côté de l’appareil de 
chauffage central.  S’assurer que le dégagement 
des combustibles est suffisant.  (L’installation 
d’une feuille de métal comme écran sur tout mur 
adjacent pourrait être requise pour réduire les 
risques d’incendie).  

 
3.  Retirer le brûleur en desserrant les écrous de 

montage puis tourner légèrement le brûleur à 
l’huile en sens contraire des aiguilles d’une montre 
afin de débloquer la bride du brûleur.  Éviter tout 
stress inutile au filage du brûleur (Il peut être 

Summary of Contents for AMP1-IE2

Page 1: ...riqu par Produit de Confort International 3400 boul Industriel Sherbrooke Qc Canada D N S 0 3 7 6 R v A CONFORME AU CODE CSA B212 93 RENDEMENT ENERGETIQUE SAISONNIER Mod les AMP1 IE2 AMP2 IE2 AMP BMF...

Page 2: ...es AMP1 IE2 BMF 090 LBM090 AMP2 IE2 BMF 125 LBM120 IMPORTANT Pour l installation de l vacuateur mural du syst me de combustion scell r f rer au manuel d installation du SCS 4 L appareil doit tre insta...

Page 3: ...ons combustibles il peut donc tre install dans un placard ou un espace ferm similaire Comme cette unit peut tre install e en d bit ascendant en d bit descendant contre courant ou l horizontale l appar...

Page 4: ...min e seulement Le r gulateur de tirage barom trique inclus avec l appareil de chauffage central devrait tre install dans la m me pi ce ou espace que l appareil de fa on viter toute diff rence de pres...

Page 5: ...tation et de retour d air Si l application n cessite un fonctionnement extr mement silencieux l int rieur des 10 premiers pieds des conduites si possible d alimentation et de retour d air devrait tre...

Page 6: ...l appareil de chauffage central par cette ouverture Dans le cas des installations l horizontale ou contre courant les formes pr d coup es d un des panneaux de c t seront utilis es Inspection pr alable...

Page 7: ...ontal de dix 10 pieds de la chemin e Elle doit se prolonger d au moins cinq 5 pieds au dessus de la derni re bride fum e connect e j V rifiez les codes locaux pour toute divergence Chemin es fabriqu e...

Page 8: ...hermostat sont emball es dans la bo te du thermostat fourni sur place Effectuer les connexions du thermostat telles qu indiqu sur les figures 6 1 6 8 aux bornes du panneau 24 volts du relais primaire...

Page 9: ...n position verticale avec le contr le d allumage sur le dessus DANGER Ne pas utiliser l appareil de chauffage central comme appareil de chauffage de construction Une telle utilisation expose l apparei...

Page 10: ...liser la trousse du test de fum e Bacharach ou un quivalent 3 Pour les installations avec chemin e afin d assurer un tirage ad quat dans l appareil de chauffage central installer le r gulateur de tira...

Page 11: ...r f rer aux instructions incluses avec l appareil de chauffage central ou de br leur 9 Une fois que toutes les proc dures d installation mentionn es ci dessus ont t compl t es faire fonctionner le br...

Page 12: ...pression totale doit se stabiliser entre 0 20 et 0 7 C E voir article 5 2 Le contact normalement ouvert ferme une pression de 0 8 C E et plus Donc les contacts PS 1 et PS 2 sont ouvert lorsque l appa...

Page 13: ...ent d sactiver le syst me d arr t de s curit MISE EN GARDE Enlever le cavalier apr s les v rifications FIGURE 4 V rification de la pression B SCS La pression totale ne doit pas exc der plus 0 8 C E Si...

Page 14: ...ion de la r sistance de la cellule au cadmium et les autres fonctions r f rer au manuel d instruction du contr le R7184 SECTION 3 ENTRETIEN Ne jamais faire fonctionner cet l appareil de chauffage cent...

Page 15: ...fum e et la conduite d huile 10 R ajuster le br leur pour qu il fonctionne ad quatement 2 D MONTAGE DU VENTILATEUR Pour sortir le ventilateur de l appareil de chauffage central 1 teindre position OFF...

Page 16: ...du technicien de service R SULTAT DU TEST DE MISE EN MARCHE Gicleur Pression lbs po 2 Ajustements du br leur Bande principale Bande fine Position de la t te CO 2 Indice de fum e Bacharach Temp rature...

Page 17: ...urateur 0 6 1 3 1 5 2 4 1 6 SYST ME LECTRIQUE Volts Hertz Phase 115 60 1 115 60 1 Tensions de fonctionnement 104 132 104 132 Consommation Amp 12 2 Amp minimum p r grosseur du fil 13 7 18 1 Longueur ma...

Page 18: ...S FOURNAISE OU PL NUM 2 2 2 HORIZONTALE LA CONDUITE PREMIERS 6 PI 2 2 3 DESSOUS FOURNAISE PLANCHER COMBUSTIBLE AVEC BASE 0 0 0 TUYAU FUM E HORIZONTALE OU SOUS LE TUYAU FUM E 4 4 4 VERTICALE AU DESSUS...

Page 19: ...S FOURNAISE OU PL NUM 2 2 2 HORIZONTALE LA CONDUITE PREMIERS 6 PI 2 2 3 DESSOUS FOURNAISE PLANCHER COMBUSTIBLE AVEC BASE 0 0 0 TUYAU FUM E HORIZONTALE OU SOUS LE TUYAU FUM E 4 4 4 VERTICALE AU DESSUS...

Page 20: ...FIGURE 6 1 Diagramme lectrique AMP1 IE2 LBM090 BMF 090 br leur Beckett 21 DNS 0635 R v A...

Page 21: ...FIGURE 6 2 Diagramme lectrique AMP2 IE2 LBM120 BMF 125 br leur Beckett 22 DNS 0636 R v A...

Page 22: ...FIGURE 6 3 Diagramme lectrique AMP1 IE2 LBM090 BMF 090 br leur Riello 23 DNS 0633 R v A...

Page 23: ...FIGURE 6 4 Diagramme lectrique AMP2 IE2 LBM120 BMF 125 br leur Riello 24 DNS 0634 R v A...

Page 24: ...FIGURE 6 5 Diagramme lectrique AMP1 IE2 LBM090 BMF 090 et AMP2 IE2 LBM120 BMF 125 br leur Beckett et vacuateur SMH 25 DNS 0622 R v A...

Page 25: ...FIGURE 6 6 Diagramme lectrique AMP1 IE2 LBM090 BMF 090 et AMP2 IE2 LBM120 BMF 125 br leur Riello et vacuateur SMH DNS 0621 R v A 26...

Page 26: ...FIGURE 6 7 Diagramme lectrique AMP1 IE2 LBM090 BMF 090 br leur B SCS 27 DNS 0643 R v A...

Page 27: ...FIGURE 6 8 Diagramme lectrique AMP2 IE2 LBM120 BMF 125 br leur B SCS DNS 0644 R v A 28...

Page 28: ...LISTE DE PI CES Mod les AMP1 IE2 LBM090 BMF 090 29 DNS 0187 Rev F Num ro de s rie sup rieure 172980 ou S0598V04041...

Page 29: ...che B01679 02 24 Ass panneau de c t gauche B01885 02 COMPREND PANNEAU ISOLATION ET D FLECTEUR 25 Isolation du panneau de c t gauche B01645 02 26 Haute limite 195 30 F 1 75 R02R003 27 Garniture couverc...

Page 30: ...LISTE DE PI CES Mod les AMP2 IE2 LBM120 BMF 125 31 Num ro de s rie sup rieur 173130 ou S0698V04191 DNS 0348 Rev F...

Page 31: ...flecteurs et isolation 25 Isolation du panneau de c t gauche B01800 02 26 Haute limite 195 30 F 1 75 R02R005 27 Garniture couvercle de tuyau fum e B00205 28 Garniture bride de br leur N04Z026 29A Br...

Page 32: ...22 14 MOTEUR N01Z017 15 COUDE 90 DEG 1 4 NPT X 1 4 TUBE G07H005 16 COUVERCLE BOITIER B02257 ITEM DESCRIPTION NUMERO 17 EPAULEMENT B00727 18 GARNITURE ESPACEUR B02231 02 19 ECROU HEXAGONAL 3 8 16 NC ZI...

Page 33: ...ufactured by International Comfort Product 3400 Industriel blvd Sherbrooke Qc Canada D N S 0 3 7 6 R e v A COMPLIES WITH STANDARD CSA B212 93 SEASONAL ENERGY UTILISATION EFFICIENCY AMP1 IE2 AMP2 IE2 A...

Page 34: ...the upflow configuration instructions on changing to other configurations are on this document It is shipped as a packaged unit complete with burner and controls It requires a line voltage 115VAC conn...

Page 35: ...for in the support calculations Other methods of suspending are acceptable When installed in the Horizontal Position this furnace must not be installed on combustible flooring unless the approved sub...

Page 36: ...and fuel lines and at other openings 2 2 Duct recommendations The proper sizing of warm air ducts is necessary to insure satisfactory furnace operation Ductwork should be in accordance with the lates...

Page 37: ...s of the local utility OIL FIRED APPLIANCES SHALL BE CONNECTED TO FLUES HAVING SUFFICIENT DRAFT AT ALL TIMES TO ENSURE SAFE AND PROPER OPERATION OF APPLIANCE For additional venting information refer t...

Page 38: ...flue collar j Check local codes for any variance Factory Built Chimneys May use listed factory built chimneys Refer to chimney manufacturer s instructions for proper installation 2 4 Air inlet and fl...

Page 39: ...on bottom of the furnace to accommodate the return air ductwork A sufficient clearance should be provided for air filter access Refer to table 2 for filter rack flange dimensions for return air duct T...

Page 40: ...e furnace must be installed as close to the breech of the furnace as possible In order for this device to function properly the barometric damper must be mounted with the hinge pins horizontal and the...

Page 41: ...ipped with a 4 speed direct drive motor to deliver a temperature rise within the range specified on the rating plate between the return and supply pressure at the external duct static pressure noted o...

Page 42: ...onds or 30 seconds depends on lockout timing maximum time is 41 seconds approximately 5 The control enters in lockout state see 5 3 article Note L 1 light ON during a certain time is an indication of...

Page 43: ...15 or 30 seconds The motor ignition system and valve shut off Led flash at 1 Hz 1 2 second on 1 2 second off Depress reset button to return to power up sequence If reset button is pushed three times w...

Page 44: ...lined in the oil burner instruction manual which came with the furnace After replacement of the nozzle the burner should be adjusted in accordance with the COMBUSTION CHECK section of the instructions...

Page 45: ...einstall the blower Refer to wiring diagram figures 6 1 to 6 8 of this instruction or the diagram located on the inside of the blower door to properly rewire the unit CAUTION Be sure the blower is ade...

Page 46: ...vice telephones day Night Dealer s name and address RESULT OF START UP TEST Nozzle Pressure lbpsi Burner adjustments Primary air Fine air Draw Assembly CO 2 Smoke scale Bacharach Gross stack temperatu...

Page 47: ...75 70B 0 85 70W 1 00 70W Pump pressure PSIG 120 135 130 140 125 Combustion air adjustment band shutter 0 6 1 3 1 5 2 4 1 6 ELECTRICAL SYSTEM Volts Hertz Phase 115 60 1 115 60 1 Operating voltage range...

Page 48: ...ACE OR PLENUM 2 2 2 HORIZONTAL WARM AIR DUCT WITHIN 6 FT OF FURNACE 2 2 3 BOTTOM FURNACE COMBUSTIBLE FLOOR WITH THE SUBBASE 0 0 0 FLUEPIPE HORIZONTALLY OR BELOW FLUE PIPE 4 4 4 VERTICALLY ABOVE FLUE P...

Page 49: ...ACE OR PLENUM 2 2 2 HORIZONTAL WARM AIR DUCT WITHIN 6 FT OF FURNACE 2 2 3 BOTTOM FURNACE COMBUSTIBLE FLOOR WITH THE SUBBASE 0 0 0 FLUE PIPE HORIZONTALLY OR BELOW FLUE PIPE 4 4 4 VERTICALLY ABOVE FLUE...

Page 50: ...19 FIGURE 6 1 Wiring diagram AMP1 IE2 LBM090 BMF 090 Beckett burner DNS 0488 Rev B...

Page 51: ...20 FIGURE 6 2 Wiring diagram AMP2 IE2 LBM120 BMF 125 Beckett burner DNS 0489 Rev B...

Page 52: ...21 FIGURE 6 3 Wiring diagram AMP1 IE2 LBM090 BMF 090 Riello burner DNS 0405 Rev B...

Page 53: ...22 FIGURE 6 4 Wiring diagram AMP2 IE2 LBM120 BMF 125 Riello burner DNS 0406 Rev B...

Page 54: ...23 FIGURE 6 5 Wiring diagram AMP1 IE2 LBM090 BMF 090 and AMP2 IE2 LBM120 BMF 125 Beckett burner and sidewall venter SMH DNS 0622 Rev A...

Page 55: ...FIGURE 6 6 Wiring diagram AMP1 IE2 LBM090 BMF 090 and AMP2 IE2 LBM120 BMF 125 Riello burner and sidewall venter SMH 24 DNS 0621 Rev A...

Page 56: ...FIGURE 6 7 Wiring diagram AMP1 IE2 LBM090 BMF 090 B SCS burner 25 DNS 0641 Rev A...

Page 57: ...FIGURE 6 8 Wiring diagram AMP2 IE2 LBM120 BMF 125 B SCS burner 26 DNS 0642 Rev A...

Page 58: ...PARTS LIST Model AMP1 IE2 LBM090 BMF 090 27 Serial number higher than 172980 or S0598V04041 DNS 0187 Rev F...

Page 59: ...le B01679 02 24 Left side panel ass y B01885 02 INCLUDES PANEL INSULATION AND BAFFLE 25 Left side panel insulation B01645 02 26 Hi limit 175 20 F 1 75 R02R003 27 Gasket flue pipe cover B01214 28 Gaske...

Page 60: ...PARTS LIST Model AMP2 IE2 LBM120 BMF 125 29 Serial number higher than 173130 or S0698V04191 DNS 0348 Rev F...

Page 61: ...Left side panel insulation B01800 02 26 Hi limit 175 20 F 1 75 R02R005 27 Gasket flue pipe cover B00205 28 Gasket burner flange N04Z026 29A Beckett burner B00570 29B Riello burner N01F012 30 Hexagon n...

Page 62: ...T B02234 13 PRESSURE SWITCH R99F022 14 MOTOR N01Z017 15 ELBOW 90 DEG 1 4 NPT X 1 4 TUBE G07H005 16 INLET COVER B02257 ITEM DESCRIPTION NUMBER 17 FLANGE B00727 18 GASKET FLANGE B02231 02 19 HEX NUT 3 8...

Reviews: