6159922370_03
2 / 48
02/2018
WARNING
VARNING
Läs noga igenom dessa säkerhetsinstruktioner liksom anvisningarna i säkerhetsguiden
(Artikelkod: 354343) innan du börjar använda verktyget.
Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.
WAARSCHUWING
Voor gebruik of demontage van het gereedschap altijd eerst zekerstellen dat de navolgende
informatie evenals de geleverde veiligheidsinstructies
(Code artikel: 354343) gelezen, begrepen en in acht genomen zijn.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies, zodat u ze op en later tijdstip kunt raadplegen.
警告
为降低被伤害的风险，在使用或维修工具之前，请阅读并理解以下信息及单独提供的安全说 明 （
项目号：354343） 妥善保存所有警告和说明，以备将来参考。
VIGYÁZAT
A szerszám használata vagy bármilyen más beavatkozás előtt a felhasználónak el kell olvasnia,
meg kell értenie és a használat vagy beavatkozás során be kell tartania a következő, valamint a
biztonsági útmutatóban (cikkszám: 354343) szereplő utasításokat.
Olvassa el és őrizze meg az összes figyelmeztetést és utasítást későbbi hivatkozásra.
OSTRZEŻENIE
Przed podjęciem użytkowania przyrządu czy jakichkolwiek działań z nim związanych – należy
upewnić się, że instrukcje dostarczone razem z podręcznikiem d/s bezpieczeństwa (Kod
urządzenia: 354343) zostały przeczytane, zrozumiane i będą przestrzegane.
Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować do przyszłego wykorzystania.
VAROVÁNÍ
Aby nedošlo ke zranění, seznamte se před použitím či údržbou nástroje s následujícími
informacemi a zvlášt’dodávanými bezpečnostními pokyny (kat.č. 354343).
Uschovejte veškeré texty varování a pokynů i pro budoucí potřebu.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
До использования или вмешательства на инструменте необходимо прочитать, усвоить и
соблюдать нижеследующую информацию, а также указания, приведенные в пособии по
технике безопасности (Артикул товара : 354343).
Сохраните все предупреждения и инструкции для справки на будущее.
警告
怪我のリスクを軽減するために、ツールを使用する、または保守を行う前に、以下の情報と、別
途提供する安全手順（項目番号：354343）を読んで理解してください。
今後の参考のために、すべての警告と注意事項を保管しておいてください。
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscul de vătămare, anterior utilizării sau desfăşurării operaţiunilor de service
asupra uneltei, citiţi şi înţelegeţi informaţiile următoare precum şi instrucţiunile furnizate separat
(număr articol: 354343).
Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pentru consultări ulterioare.
UYARI
Yaralanma riskini azaltmak için, aleti kullanmadan veya alete bakım yapmadan önce, aşağıdaki
bilgiler ile birlikte ayrı olarak sunulan güvenlik talimatlarını okuyun ve anlayın (Madde numarası:
354343).
Bütün uyarıları ve talimatları ileride kullanmak için saklayın.
경고
부상의 위험을 줄이려면 공구를 사용하거나 수리하기 전에 별도로 제공된 안전 지시 사항과 다음
정보를 읽고 숙지하십시오(항목 번호: 6159931790).
추후에 참조할 수 있도록 모든 경고와 지침을 보관하십시오.
ريذحت
لصفنم لكشب ةرفوملا ناملأا تاميلعت ىلإ ةفاضلإاب اهمهفاو ةيلاتلا تامولعملا أرقا ،اهتنايص وأ ةادلأا مادختسا لبق ،ةباصلإا رطخ ليلقتل
.(354343 :رصنعلا مقر)
.ًلابقتسم يعجرملا مادختسلال تاميلعتلاو تاريذحتلا عيمجب ظفتحا
הרהזא
,אבה עדימה תא ןיבהלו אורקל שי הקוזחת תולועפ עוציב וא ילכב שומיש ינפל ,העיצפל ןוכיסה תא ןיטקהל תנמ לע
.(354343 :טירפ רפסמ) דרפנב ורסמנש תוחיטבה תוארוה תא םג ומכ
.דיתעב ןויע ךרוצל תוארוההו תורהזאה לכ תא רומשל שי
