Designers Edge et Coleman Cable, Inc. vous félicitent et vous remercient pour votre
achat.
AVIS IMPORTANT
Tous les efforts ont été entrepris pour vous livrer un produit de qualité d’une longue durée de vie
opérationnelle. Nous sommes fiers de la conception et de la construction de chacun de nos produits et
faisons tout notre possible pour maintenir la qualité de nos matériaux et de notre main d’œuvre dans le
but de vous donner satisfaction.
Nous garantissons ce produit contre les vices de fabrication et de matériaux, conformément à la
garantie propre au produit qui figure sur l’emballage d’origine et les étiquettes du produit, et que vous
trouverez en ligne à l’adresse www.designersedge.com.
Service à la clientèle
11290 80th Ave.
Pleasant Prairie, WI É.-U. 53158-2913
(800) 561-4321
De 8h00 à 17h00, HNC
Pour l’achat de pièces de rechange, visitez : www.cci-parts.com
Niveaux de garantie
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS DU LUMINAIRE
Ce produit a fait l’objet de tests individuels permettant de garantir la qualité de la fabrication et des
matériaux pour une période de 90 jours à compter de la date d’achat d’origine. Les ampoules et les
lentilles en verre de sécurité ne sont pas couvertes par cette garantie; elles peuvent être commandées à
l’adresse suivante :
www.cci-parts.com. Toute réclamation doit être accompagnée du reçu daté d’origine.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN DU LUMINAIRE
Ce produit a fait l’objet de tests individuels permettant de garantir la qualité de la fabrication et des
matériaux pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Les ampoules et les
lentilles en verre de sécurité ne sont pas couvertes par cette garantie; elles peuvent être commandées
à l’adresse suivante : www.cci-parts.com. Tout produit retourné doit être accompagné du reçu daté
d’origine, d’une lettre explicative et de votre adresse postale de retour complète. Une fois le produit
reçu en envoi PRÉPAYÉ, la société peut, à sa discrétion, réparer ou remplacer la pièce ou le luminaire
défectueux sans frais à la charge de l’acheteur. Cette garantie ne s’applique pas aux luminaires qui ont
été utilisés à des fins commerciales ou locatives. Elle ne couvre pas les luminaires ayant fait l’objet d’une
quelconque modification, ni les luminaires ayant été soumis à un usage abusif, à des accidents ou à
des dommages durant le transport. Cette garantie ne couvre ni les lentilles en verre de sécurité, ni les
ampoules.
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS DU LUMINAIRE
Ce produit a fait l’objet de tests individuels permettant de garantir la qualité de la fabrication et des
matériaux pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine. Les ampoules
et les lentilles en verre de sécurité ne sont pas couvertes par cette garantie; elles peuvent être com-
mandées à l’adresse suivante : www.cci-parts.com. Tout produit retourné doit être accompagné du
reçu daté d’origine, d’une lettre explicative et de votre adresse postale de retour complète. Une fois le
produit reçu en envoi PRÉPAYÉ, la société peut, à sa discrétion, réparer ou remplacer la pièce ou le lumi-
naire défectueux sans frais à la charge de l’acheteur. Cette garantie ne s’applique pas aux luminaires qui
ont été utilisés à des fins commerciales ou locatives. Elle ne couvre pas les luminaires ayant fait l’objet
d’une quelconque modification, ni les luminaires ayant été soumis à un usage abusif, à des accidents
ou à des dommages durant le transport. Cette garantie ne couvre ni les lentilles en verre de sécurité, ni
les ampoules.
LA SOCIÉTÉ NE SERA EN AUCUN CAS TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU
INDIRECTS. AUCUNS FRAIS NE SERONT ACCEPTÉS POUR DES RÉPARATIONS, PIÈCES OU SERVICES NON
AUTORISÉS.
Certains états ou provinces interdisent les limitations de durée des garanties implicites ainsi que les
exclusions ou limitations; par conséquent, il se peut que les limitations ou exclusions mentionnées ci-
dessus ne s’appliquent pas à votre cas. Les droits octroyés par la présente garantie varient selon l’état ou
la province. Par conséquent, il est possible que d’autres droits viennent s’y ajouter.
ENGLISH
10
