3
103911
2
INFORMATIONS
CONCERNANT
LA SÉCURITÉ
suite
!
AVERTISSEMENTS
suite
Propane :
Le propane est inodore. Un agent odorisant lui est ajouté. L’odeur aide
à la détection des fuites. Toutefois, l’efficacité de l’agent odorisant peut s’estomper
et le propane peut être présent en l’absence de toute odeur.
Veiller à lire et bien comprendre tous les avertissements. Conserver ce manuel pour future
référence. Il constitue le guide d’utilisation sûre et correcte de l’appareil de chauffage.
• Installer et utiliser l’appareil avec précaution. Respecter toutes les réglementa-
tions et tous les codes locaux. En l’absence de tels codes et réglementations, se
référer à : Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas, ANSI/
NFPA 58 et Natural Gas Installation Code CAN/CGA B149.2. Ces publications
concernent la sécurité d’entreposage et de manipulation du propane.
• Utiliser exclusivement la tension et la fréquence spécifiées sur la plaquette signalétique.
• Les branchements électriques et la mise à la terre de l’appareil doivent être
conformes aux spécifications du Code électrique national américain ANSI/NFPA 70.
• Instructions de mise à la terre - Cet appareil est équipé d’une prise à trois broches
(avec mise à la terre) afin de protéger l’utilisateur des risques de choc électrique.
Il doit être branché directement sur une prise secteur à trois broches correctement
mise à la terre.
• Utiliser exclusivement un cordon prolongateur à trois broches avec mise à la terre.
• Utiliser exclusivement le flexible et le détendeur réglé en usine fournis avec l’appareil.
• Cet appareil ne doit être utilisé qu’avec un système d’alimentation à suppression
de vapeurs de propane.
• Prévoir une ventilation adéquate. Avant d’utiliser l’appareil, prévoir une ouver-
ture d’au moins 0,14 m
2
(1,5 pi
2
) pour l’air frais de l’extérieur. Cet appareil de
chauffage produit de l’oxyde de carbone, considéré par l’état de Californie comme
une toxine reproductive, aux termes de la Proposition 65.
• Conçu pour l’usage intérieur uniquement. Ne pas utiliser à l’extérieur.
• Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux d’habitation ou des dortoirs.
• Ne pas utiliser l’appareil au-dessous du niveau du sol. Le propane est plus lourd
que l’air. En cas de fuite, ce gaz descend au plus bas niveau possible.
• Tenir l’appareil à l’écart et protégé des matériaux combustibles tels que l’essence,
le diluant pour peinture et autres vapeurs et liquides inflammables. Ne pas utiliser
dans un endroit très poussiéreux.
• Distance minimum des combustibles :
Avant : 1,80 m (6 pi)
Côtés : 60 cm (2 pi)
Dessus : 1,80 m (6 pi)
Arrière : 60 cm (2pi)
• Garder l’appareil à au moins deux mètres des bouteilles de propane. Ne pas diriger
l’appareil vers les bouteilles de propane se trouvant à moins de 6 mètres (20 pi).
• Garder les bouteilles de propane au-dessous de 38 °C (100 °F).
• Vérifier que l’appareil n’est pas endommagé avant chaque usage. Ne pas utiliser
un appareil de chauffage endommagé.
• Vérifier le flexible avant chaque utilisation. S’il est très usé ou coupé, le remplacer
avant d’utiliser l’appareil.
• Si l’appareil est chaud ou en fonctionnement, le placer sur une surface plane et stable.
• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé sur des sols finis.
• Ne jamais bloquer l’entrée (arrière) ou la sortie (avant) d’air de l’appareil.
• Garder l’appareil à l’écart des forts courants d’air, des jets d’eau, de la pluie ou des
égouttements.
• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance.
• Tenir les enfants et les animaux à l’écart de l’appareil.
Empoisonnement par oxyde de carbone :
Certaines personnes sont plus
sensibles que d’autres à l’oxyde de carbone. Les signes précoces de l’empoisonne-
ment par oxyde de carbone ressemblent à ceux de la grippe : maux de tête, vertiges
et/ou nausée. Si ces symptômes se manifestent, il se peut que l’appareil ne
fonctionne pas correctement.
Se rendre immédiatement à l’air frais !
Assurer
une ventilation adéquate et faire réparer l’appareil.
