background image

104781-01D

7

7

Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com

Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com

ACCESSOIRES

Se procurer les accessoires et pièces détachées chez le revendeur ou
au centre de réparations le plus proche. Si des pièces ou accessoires
ne peuvent pas être ainsi obtenus, contacter le centre de pièces
détachées le plus proche (se trouvant dans la liste du livret séparé de
centres de réparations agréés), contacter le service des pièces
détachées DESA Industries au 1-905-826-8010 ou écrire à l’adresse
figurant sur la couverture arrière de ce manuel pour obtenir les
informations nécessaires.

DESA Industries
2220 Argentia Road Unit #4
Mississauga, ON
L5N2K7
905-826-8010

DÉPANNAGE

ACCESSORIES

DÉPANNAGE

REMÈDE

1. Ouvrir lentement le robinet d’alimenta-

tion en propane

2. Fermer le robinet de la bouteille de

propane puis le rouvrir lentement

3. Remplacer le gicleur du brûleur
4. S'assurer que l'électrode et la plaque de

cathode est de 5,0 mm (0,195 po). Véri-
fier que le fil n’est pas abîmé. Rempla-
cer l’allumeur piézo-électrique et/ou son
électrode si besoin est. Ne pas courber
l'électrode. Ceci risque de la casser.

1. Rallumer et maintenir le bouton de la

vanne de commande automatique ap-
puyé pendant 45 secondes

2. Vérifier la (les) bouteille(s) de propane

pour assurer une alimentation correcte

3. Resserrer ou remplacer le thermocouple

4. Remplacer la vanne de commande auto-

matique

1. Ouvrir complètement le robinet du brû-

leur principal en appuyant sur le bouton
de commande et en le tournant vers la
gauche, vers la position FORT (HIGH)
jusqu'à ce qu'il s'arrête

2. Remplacer le gicleur

3. Vérifier l’alimentation en gaz; vérifier

le débit du détendeur

4. Consulter le fournisseur du propane

 AVERTISSEMENT : Ne jamais procéder à l’entretien ou à la réparation

de l’appareil lorsqu’il est branché sur le secteur, raccordé à la bouteille
de gaz, en fonctionnement ou chaud pour éviter les risques de brûlures
graves ou de choc électrique.

SYMPTÔME

Le brûleur ne s’allume pas

Le brûleur s’allume mais s’éteint quand
on lâche le bouton de la vanne de com-
mande automatique

Le régime de fonctionnement est trop faible

CAUSE POSSIBLE

1. Le robinet d’alimentation en propane de

la (des) bouteille(s) est fermé

2. La soupape de sûreté est fermée

3. Le gicleur du brûleur est bouché
4. L’allumeur piézo-électrique ne produit

pas d’étincelle

1. Le préchauffage est trop court

2. La pression du gaz est insuffisante

3. Le thermocouple est desserré ou a be-

soin d’être remplacé

4. La vanne de commande automatique a

besoin d’être remplacée

1. Le robinet du brûleur principal n’est pas

complètement ouvert

2. Les orifices des gicleurs de gaz sont

bouchés

3. La pression du gaz est insuffisante

4. Il n’y a plus assez de gaz

Remarque :

 Pour toute assistance sup-

plémentaire, visitez le site Internet du
service technique de DESA Industries à

www.desatech.com.

No. de référence

Description

LPA4020

Connecteur d’alimentation en gaz

Permet le branchement du détendeur sur
toutes les bouteilles de propane standard.
Homologué UL et A.G.A.

LPA3005

Ensemble flexible/détendeur

Summary of Contents for RCCP80V

Page 1: ...R ELECTRICAL SHOCK ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTIONS MANUAL LABELS ETC...

Page 2: ...he Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas ANSI NFPA 58 and the Propane Installation Code CAN CGA B149 2 This instructs on the safe storage and handling of pro pane gases Useonlyt...

Page 3: ...dealer where you bought heater PROPANE SUPPLY Propane gas and propane tank s are to be furnished by the user Use this heater only with a propane vapor withdrawal supply system See Chapter 5 of the St...

Page 4: ...3 Hose and Valve Inlet Figure 2 Regulator With Vent Pointing Down 1 Provide propane supply system see Propane Supply page 3 2 Connect fuel gas fitting on hose regulator assembly to pro pane tank s Tur...

Page 5: ...ly clockwise to OFF Check fuel supply If ad equate fuel is availavle restart heater beginning at step 1 page 4 OPERATION Continued OPERATION To Start Heater Cont Flame Patterns To Stop Heater To Resta...

Page 6: ...ts Do not substitute or use generic parts Improper replace ment parts could cause serious or fatal injuries This will also protect your warranty coverage for parts replaced under warranty SPECIFICATIO...

Page 7: ...ace piezo ignitor and or ignitor elec trode as necessary Do not bend elec trode this may cause breakage 1 Relight hold automatic control valve button in 45 seconds 2 Check propane tank s for proper ga...

Page 8: ...01D 8 For more information visit www desatech com For more information visit www desatech com ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN RCCP80V LO OFF HI MED 3 1 8 9 10 11 6 5 2 12 7 4 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN R...

Page 9: ...103904 01 Electrode Ignitor 1 4 103032 01 Nozzle 1 5 103031 01 Base 1 6 103036 01 Control Knob 1 7 102445 01 Piezo Ignitor 1 8 099236 01 Thermocouple Kit 1 9 103854 01 Thermocouple Bracket 1 10 103037...

Page 10: ...______________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________...

Page 11: ...Dyna Glo Dura Heat Paulin Coleman Vogelzang American Other ___________________________________ 12 Who selected the product Male Female Both 13 Level of Education of Purchaser High School Vocation Tec...

Page 12: ...2701 Industrial Drive P O Box 90004 Bowling Green KY 42102 9004 Postage Required TM TAPE TAPE...

Page 13: ...IN G klsuiejlb oeklhi kokle log e pdl lklsuie jlb oeklhi e pdl lklsuie jlb oeklhi kokle log e pdl l klsuiejlb oeklhi kokle log e pdl l klsuiejlb oeklhi kokle log e pdl l klsuiejlb oeklhi kokle log e p...

Page 14: ...ANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE DESA Industries assumes no responsibility for indirect incidental or consequential damages Some states do not allow the exclusion or limitation of incid...

Page 15: ...bien comprendre ce manuel avant de monter de mettre en marche ou d effectuer l entretien de cet appareil Son usage incorrect peut r sulter en des blessures graves Conserver ce manuel pour future r f...

Page 16: ...en l absence de toute odeur Veiller lire et bien comprendre tous les avertissements Conserver ce manuel pour future r f rence Il constitue le guide d utilisation s re et correcte de l appareil de chau...

Page 17: ...de et sur l ensemble flexible d tendeur pour le remisage 2 Sortir toutes les pi ces du carton 3 Inspecter toutes les pi ces en vue de dommages subis en cours d exp dition Si l appareil est endommag in...

Page 18: ...sentiel que l a rateur soit en position correcte pour prot ger le d tendeur des intemp ries 3 Brancher le flexible sur le connecteur d entr e Il faut obligatoirement utiliser le d tendeur fourni avec...

Page 19: ...e sur les r glages Moyen Medium ou Maximum High 9 Si le br leur principal s teint couper le gaz Appuyer l g rement sur le bouton de commande et le tourner fond vers la droite sur la position ARR T OFF...

Page 20: ...Petroleum Gas ANSI NFPA 58 et Propane Installation Code CAN CGA B149 2 Respecter tous les codes locaux Toujours entreposer les bouteilles de gaz l ext rieur 2 Installer des capuchons en plastique sur...

Page 21: ...pl tement le robinet du br leur principal en appuyant sur le bouton de commande et en le tournant vers la gauche vers la position FORT HIGH jusqu ce qu il s arr te 2 Remplacer le gicleur 3 V rifier l...

Page 22: ...oir davantage visitez le www desatech com Pour en savoir davantage visitez le www desatech com LO OFF HI MED 3 1 8 9 10 11 6 5 2 12 7 4 D COMPOSITION ILLUSTR ES DES PI CES RCCP80V D COMPOSITION ILLUST...

Page 23: ...ON QT 1 103928 01 Dessus et corps ensemble 1 2 103929 01 Br leur ensemble 1 3 103904 01 lectrode de l allumeur 1 4 103032 01 Buse 1 5 103031 01 Base 1 6 103036 01 Bouton de commande 1 7 102445 01 Allu...

Page 24: ..._______________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ________________________________________...

Page 25: ...n Autre ______________________________ 12 Qui a choisi ce produit Homme Femme Les deux 13 Niveau d ducation de l acheteur cole secondaire cole technique Un peu de coll ge Coll ge compl t cole d tudes...

Page 26: ...2701 Industrial Drive P O Box 90004 Bowling Green KY 42102 9004 USA Affran chissement Requis TM RUBAN RUBAN...

Page 27: ...klhi kokle log e pdl l klsuiejlb oeklhi kokle log e pdl l klsuiejlb oeklhi kokle log e pdl l klsuiejlb oeklhi kokle log e pdl l klsuiejlb oeklhi kokle log e pdl l klsuiejlb oeklhi kokle log e pdl l kl...

Page 28: ...DESA Industries d cline toute responsabilit pour les dommages directs ou indirects Certains tats ou provinces ne permettant pas l exclusion ou la limitation des dommages directs ou indirects ces excl...

Reviews: