background image

12

116261

www.desatech.com

3.  Guarde siempre la herramienta

•  Con las grapas/clavos retirados de la cargadora.

•  Fuera del alcance de los niños.

•  En un lugar alto o bajo llave y que esté seco.

Conserve estas instrucciones de operación como referencia. Es su guía para 

operar de forma segura y apropiada esta herramienta.

Identificación del producto

Cordón de 

alimentación

Cargadora 

de la grapa/

clavo

Bloqueo de 

seguridad

Salida de la 

grapa/clavo

Gatillo

Agarradera

Cabezal

Características del producto

La grapadora/clavadora eléctrica PowerFast

®

 es una herramienta multipropó-

sito. Esta herramienta está diseñada para el hogar y el taller. Realiza tareas 

básicas de sujeción incluidas instalación de aislamientos, de apantallamiento 

del pórtico, y de baldosas del techo; reparación de tapicerías y pasatiempos 

(hobbies) / artesanías. También sirve para sujetar tiras de cuadrante, acaba-

dos decorativos y rodapiés así como trabajos sencillos en madera (

Ejemplo:

 

Marcos para fotos o para trabajos artísticos).

•  Pieza de seguridad de la punta  •  Cargadora lateral de carga fácil

•  Punta suave de protección 

•  Cordón de alimentación de 3 m (10 pies)

•  Agarradera suave

•  Dispara grapas reforzadas del calibre 19 hasta de 1 pulgada (Serie 91) y 

clavos sin cabeza del calibre 18 hasta de 1 

1

/

4

 pulgadas

Visor de la 

grapa/clavo

Bloqueo tipo pestillo 

de la cargadora

Interruptor On/Off 

de alimentación

Summary of Contents for PowerFast PEBNS11/4-B

Page 1: ...ELECTRIC STAPLE NAILGUN Model PEBNS11 4 B OPERATING INSTRUCTIONS...

Page 2: ...tlet or extension cord reverse the plug If the plug still does not t obtain a correct polarized extension cord and contact a quali ed electrician to install the proper wall outlet Do not change the to...

Page 3: ...as designed 11 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times 12 Carry tool from one place to another with tool unplugged with power switch in the OFF 0 position with nger off the trigg...

Page 4: ...obs including installinginsulation porchscreening andceilingtiles repairingupholstery and hobby craft work It will also fasten quarter round trim work and base boards as well as light woodworking task...

Page 5: ...k and slide magazine back until fully open see Figure 2 3 Lay tool on its side with view window facing upward see Figure 3 4 Load staples nails on track see Figure 3 Make sure staples nails are forwar...

Page 6: ...depress safety lock located on staple nail exit of tool see Figure 5 IMPORTANT The safety lock must be depressed for this tool to operate This tool will not fire unless this is depressed completely 6...

Page 7: ...ase any part of tool This may damage tool IMPORTANT Do not attempt to repair tool or replace broken parts Figure 6 Maintenance WARNING Do not alter this tool in any way Only use accessories designed f...

Page 8: ...hts which vary from state to state or province to province To obtain the bene ts of the warranty contact DESA Specialty Products TechnicalServicesDepartmentattheaddressornumberlistedbelow Thebillof sa...

Page 9: ...9 116261 www desatech com Instrucciones De Operaci n GRAPADORA CLAVADORA EL CTRICA Modelo PEBNS11 4 B...

Page 10: ...omacorriente o en el cord n de extensi n invierta el enchufe Si a n as el enchufe no encaja consiga un cord n de extensi n polarizado que sea correcto y p ngase en contacto con un electricista cali ca...

Page 11: ...ctrica 9 Evite que el cuerpo haga contacto con objetos conectados a tierra como tuber as vallas y postes met licos 10 No fuerce la herramienta Use la herramienta en el r gimen para el cual fue dise ad...

Page 12: ...rramienta est dise ada para el hogar y el taller Realiza tareas b sicas de sujeci n incluidas instalaci n de aislamientos de apantallamiento del p rtico y de baldosas del techo reparaci n de tapicer a...

Page 13: ...lice hacia atr s la cargadora hasta que est completamente abierta vea la Figura 2 3 Coloque la herramienta lateral mente con el visor hacia arriba vea la Figura 3 4 Carguelasgrapas clavosen la pista d...

Page 14: ...a la salida de la grapa clavo en la herramienta vea la Figura 5 IMPORTANTE Para que esta herramienta funcione debe presionarse el bloqueo de seguridad Esta herra mienta no disparar a no ser que este...

Page 15: ...caci n No ponga aceite ni grasa en ninguna parte de la herramienta ya que esto puede da arla IMPORTANTE No trate de reparar la herramienta ni de cambiar las partes rotas Figura 6 Mantenimiento ADVERTE...

Page 16: ...do o a la provincia a la provincia Para obtener las ventajas de la garant a entre en contacto con el departa mento de servicios t cnico de DESA Specialty Products en la direcci n o el n mero enumerado...

Page 17: ...17 116261 www desatech com Mode D Emploi CLOUEUSE AGRAFEUSE LECTRIQUE Mod le PEBNS11 4 B MC...

Page 18: ...urs pas enfoncer compl tement la che procurez vous une rallonge lectrique polaris e ou contactez un lectricien pour faire installer une prise murale polaris e Vous ne devez pas remplacer la che de l o...

Page 19: ...a terre comme les canalisations cl ture et poteaux m talliques 10 vitez de sur utiliser l outil servez vous en au rythme pour lequel il a t con u 11 vitez de vous tirer exag r ment lorsque vous travai...

Page 20: ...il multi usage con u pour le foyer comme pour l atelier Il permet d effectuer des t ches de base comme la pose d isolant de moustiquaire et de tuiles de plafond la r paration du mobilier jusqu aux tra...

Page 21: ...e qu il soit compl tement ouvert voir la Figure 2 3 D posez l outil sur le c t de fa on que la fen tre soit sur le dessus voir la Figure 3 4 Chargez les clous agrafes sur le rail voir la Figure 3 Repo...

Page 22: ...t situ la sortie des clous agrafes voir la Figure 5 IMPORTANT Le verrou de s curit doit se d clen cher pour que l outil fonctionne L outil n enfoncera pas de clou tant que le verrou ne sera pas compl...

Page 23: ...sur les pi ces de l outil vous risque riez de l endommager IMPORTANT Ne tentez jamais de r parer l outil ou de remplacer les pi ces endommag es Figure 6 Entretien MISEENGARDE vitezd apporterquelquemo...

Page 24: ...us r sidez Pour obtenir les avantages de la garantie entrez en contact avec le service apr s vente technique de DESA Specialty ProductsMC l adresse ou au nombre num r ci dessous Le re u de caisse ou u...

Reviews: