background image

10

116261

www.desatech.com

Información de seguridad

 ADVERTENCIA: Siga todas las precauciones de seguridad resu-

midas en estas instrucciones de operación. El uso inapropiado de 

esta herramienta puede ocasionar graves lesiones o la muerte por 

incendio, sacudida eléctrica, o disparo de una grapa en el cuerpo.

Antes de operar la herramienta.

1.  Antes  de  operar  la  herramienta  lea  y  entienda  estas  instrucciones  de 

operación.

2.  La herramienta debe ser operada o manejada sólo por personas adultas 

que sepan bien las instrucciones. Nunca permita que la operen los niños.

3.  No opere la herramienta:

•  Donde hayan líquidos o gases altamente inflamables.

•  Si está bajo los efectos del alcohol, de medicamentos o de drogas.

•  Si está expuesta a la lluvia o en áreas húmedas o mojadas.

•  Si está cansado o tiene apuro.

•  Si la herramienta está dañada o funciona mal.

4.  Para reducir el riesgo de sacudida eléctrica, esta herramienta tiene un 

enchufe polarizado (la una clavija es más ancha que la otra) y se necesitará 

usar un tomacorriente o un cordón de extensión polarizados. El enchufe 

encaja en el tomacorriente o cordón de extensión polarizados sólo de una 

forma. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente o en el 

cordón de extensión, invierta el enchufe. Si aún así el enchufe no encaja, 

consiga un cordón de extensión polarizado que sea correcto y póngase 

en contacto con un electricista calificado para que instale el tomacorriente 

de pared adecuado. No haga cambios de ninguna clase en el enchufe 

de la herramienta, ni en el tomacorriente del cordón de extensión ni en el 

enchufe del cordón de extensión.

5.  Use sólo cordones de extensión marcados para uso exterior.

6.  Nunca use esta herramienta:

•  Donde se necesite una herramienta para trabajos pesados

•  Donde no esté destinada. Por ejemplo, no la use en hormigón, metal, 

ni vidrio.

7.  Cuando opere la herramienta use ropas que ciñan bien. No use ropas 

flojas ni joyas ya que pueden agarrarse en las partes móviles.

8.  Cuando opere la herramienta use el siguiente equipo de seguridad:

•  Guantes de goma (al aire libre)

•  Calzado con suelas antideslizantes (al aire libre)

•  Protección visual como lentes o gafas de seguridad iguales o mejores 

que lo indicado en las normas ANSI. Esté seguro que los curiosos usen 

también la protección visual correcta.

•  Cubre pelo para sostener pelos largos

9.  Mantenga el área bien iluminada.

10. Mueva el interruptor de alimentación a la posición OFF (0) y desenchufe 

la herramienta

•  Cuando cargue la herramienta

•  Cuando no la use

•  Cuando la mueva de un sitio a otro

•  Antes del mantenimiento

•  Cuando cambie los accesorios.

Summary of Contents for PowerFast PEBNS11/4-B

Page 1: ...ELECTRIC STAPLE NAILGUN Model PEBNS11 4 B OPERATING INSTRUCTIONS...

Page 2: ...tlet or extension cord reverse the plug If the plug still does not t obtain a correct polarized extension cord and contact a quali ed electrician to install the proper wall outlet Do not change the to...

Page 3: ...as designed 11 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times 12 Carry tool from one place to another with tool unplugged with power switch in the OFF 0 position with nger off the trigg...

Page 4: ...obs including installinginsulation porchscreening andceilingtiles repairingupholstery and hobby craft work It will also fasten quarter round trim work and base boards as well as light woodworking task...

Page 5: ...k and slide magazine back until fully open see Figure 2 3 Lay tool on its side with view window facing upward see Figure 3 4 Load staples nails on track see Figure 3 Make sure staples nails are forwar...

Page 6: ...depress safety lock located on staple nail exit of tool see Figure 5 IMPORTANT The safety lock must be depressed for this tool to operate This tool will not fire unless this is depressed completely 6...

Page 7: ...ase any part of tool This may damage tool IMPORTANT Do not attempt to repair tool or replace broken parts Figure 6 Maintenance WARNING Do not alter this tool in any way Only use accessories designed f...

Page 8: ...hts which vary from state to state or province to province To obtain the bene ts of the warranty contact DESA Specialty Products TechnicalServicesDepartmentattheaddressornumberlistedbelow Thebillof sa...

Page 9: ...9 116261 www desatech com Instrucciones De Operaci n GRAPADORA CLAVADORA EL CTRICA Modelo PEBNS11 4 B...

Page 10: ...omacorriente o en el cord n de extensi n invierta el enchufe Si a n as el enchufe no encaja consiga un cord n de extensi n polarizado que sea correcto y p ngase en contacto con un electricista cali ca...

Page 11: ...ctrica 9 Evite que el cuerpo haga contacto con objetos conectados a tierra como tuber as vallas y postes met licos 10 No fuerce la herramienta Use la herramienta en el r gimen para el cual fue dise ad...

Page 12: ...rramienta est dise ada para el hogar y el taller Realiza tareas b sicas de sujeci n incluidas instalaci n de aislamientos de apantallamiento del p rtico y de baldosas del techo reparaci n de tapicer a...

Page 13: ...lice hacia atr s la cargadora hasta que est completamente abierta vea la Figura 2 3 Coloque la herramienta lateral mente con el visor hacia arriba vea la Figura 3 4 Carguelasgrapas clavosen la pista d...

Page 14: ...a la salida de la grapa clavo en la herramienta vea la Figura 5 IMPORTANTE Para que esta herramienta funcione debe presionarse el bloqueo de seguridad Esta herra mienta no disparar a no ser que este...

Page 15: ...caci n No ponga aceite ni grasa en ninguna parte de la herramienta ya que esto puede da arla IMPORTANTE No trate de reparar la herramienta ni de cambiar las partes rotas Figura 6 Mantenimiento ADVERTE...

Page 16: ...do o a la provincia a la provincia Para obtener las ventajas de la garant a entre en contacto con el departa mento de servicios t cnico de DESA Specialty Products en la direcci n o el n mero enumerado...

Page 17: ...17 116261 www desatech com Mode D Emploi CLOUEUSE AGRAFEUSE LECTRIQUE Mod le PEBNS11 4 B MC...

Page 18: ...urs pas enfoncer compl tement la che procurez vous une rallonge lectrique polaris e ou contactez un lectricien pour faire installer une prise murale polaris e Vous ne devez pas remplacer la che de l o...

Page 19: ...a terre comme les canalisations cl ture et poteaux m talliques 10 vitez de sur utiliser l outil servez vous en au rythme pour lequel il a t con u 11 vitez de vous tirer exag r ment lorsque vous travai...

Page 20: ...il multi usage con u pour le foyer comme pour l atelier Il permet d effectuer des t ches de base comme la pose d isolant de moustiquaire et de tuiles de plafond la r paration du mobilier jusqu aux tra...

Page 21: ...e qu il soit compl tement ouvert voir la Figure 2 3 D posez l outil sur le c t de fa on que la fen tre soit sur le dessus voir la Figure 3 4 Chargez les clous agrafes sur le rail voir la Figure 3 Repo...

Page 22: ...t situ la sortie des clous agrafes voir la Figure 5 IMPORTANT Le verrou de s curit doit se d clen cher pour que l outil fonctionne L outil n enfoncera pas de clou tant que le verrou ne sera pas compl...

Page 23: ...sur les pi ces de l outil vous risque riez de l endommager IMPORTANT Ne tentez jamais de r parer l outil ou de remplacer les pi ces endommag es Figure 6 Entretien MISEENGARDE vitezd apporterquelquemo...

Page 24: ...us r sidez Pour obtenir les avantages de la garantie entrez en contact avec le service apr s vente technique de DESA Specialty ProductsMC l adresse ou au nombre num r ci dessous Le re u de caisse ou u...

Reviews: