background image

107692-01
REV. A
10/00

Agrafes

Nous recommandons de n’utiliser que des agrafes à service intense PowerFast
ou Swingline avec cet outil. Ces agrafes sont offertes en six longueurs. Vous
trouverez les agrafes PowerFast ou Swingline chez le détaillant où vous avez
acheté votre outil.

Numéro de pièce

Longueur

36804 (800-4)

1/4 po

36805 (800-5)

5/16 po

36806 (800-6)

3/8 po

36808 (800-8)

1/2 po

36810 (800-9LT)

9/16 po

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

DESA Industries garantit que ce produit sera exempt de défaut de matériau
ou de fabrication pour une période de un an suivant la date d’achat. Si le
produit s’avére défectueux, DESA Industries le réparera ou le remplacera
sans frais par un produit équivalent dans les 45 jours suivant la réception du
produit défectueux.

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez
bénéficier d’autres droits, lesquels varieront selon la juridiction.

Si le produit s’avère défectueux à la suite de manquements dans les
matériaux ou la fabrication, écrivez à l’adresse suivante pour profiter de la
garantie :

DESA Industries of Canada, Inc.
Unit #4
2220 Argentia Road
Mississauga, Ontario
L5N2K7

Imprimé à Taiwan

Swingline™ est marque déposée de ACCO World Corporation.

Summary of Contents for PowerFast 34310

Page 1: ...ELECTRIC STAPLE GUN Model 34310 OPERATING INSTRUCTIONS...

Page 2: ...e other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug will not fit fully in the outlet reverse the plug If it still will not fit contact a qualified electrician to install the prop...

Page 3: ...e to another with tool unplugged with trigger lock in the OFF position with finger off the trigger General 1 Inspect tool before and after each use Check tool closely if it has been damaged Check for...

Page 4: ...eze trigger The trigger is located under neath the hand grip Each squeeze of the trigger fires one staple Make sure your finger is not on the trigger when connecting or loading the tool ON OFF Trigger...

Page 5: ...re 2 Figure 3 Figure 1 Trigger Lock In Off Position 1 Move trigger lock to the OFF position see Figure 1 and unplug tool 2 Turn tool upside down 3 Press in latch lock and slide staple chamber cover ba...

Page 6: ...locks into place Figure 4 Staples 1 Make sure trigger lock is in the OFF position 2 Plug tool into a 115 Volt 60 Hertz outlet 3 Grip tool firmly 4 Slide trigger lock to the ON position Operating Tool...

Page 7: ...m 6 Reload tool see Loading Tool page 5 Cleaning Use a clean cloth to remove dirt from tool Do not use solvents when cleaning plastic parts Lubrication Do not oil or grease any part of tool This may d...

Page 8: ...purchase against original defects in materials or workmanship If this product fails to perform for either of those reasons DESA Industries will repair or replace with an equivalent product at no char...

Page 9: ...PISTOLET AGRAFEUR LECTRIQUE Mod le 34310 GUIDE D UTILISATION...

Page 10: ...mentation polaris e que dans un sens Si la fiche n entre pas retournez la et essayez de nouveau Si elle refuse toujours d entrer demandez un lectricien d installer une prise conforme Ne modifiez la fi...

Page 11: ...de bras Gardez votre quilibre et vos deux pieds au sol en tout temps 12 Lorsque vous transportez l outil d une pi ce une autre d branchez l outil placez le verrou g chette la position OFF loignez votr...

Page 12: ...ant de la poign e tout juste au dessus de la g chette Ce dispositif de s curit emp che la pression acciden telle de la g chette Assurez vous que le verrou est OFF avant de brancher ou de charger l out...

Page 13: ...le verrou g chette la position OFF voir Figure 1 puis d branchez l outil 2 Retournez l outil 3 Enfoncez le loquet ressort puis glissez le couvercle de la chambre jusqu son ouverture compl te voir Fi g...

Page 14: ...qu il se verrouille en place Figure 4 Agrafes 1 Assurez vous que le verrou g chette est la position OFF 2 Branchez l outil dans une prise 115 volts 60 hertz 3 Agrippez fermement l outil 4 Faites gliss...

Page 15: ...tion Chargement de l outil page 5 Nettoyage Utilisez un linge propre pour enlever la salet de l outil N employez pas de solvants pour nettoyer les pi ces de plastique Lubrification Nelubrifiezougraiss...

Page 16: ...riau ou de fabrication pour une p riode de un an suivant la date d achat Si le produit s av re d fectueux DESA Industries le r parera ou le remplacera sans frais par un produit quivalent dans les 45 j...

Reviews: