background image

www.desatech.com

116525-01A

5

LIMPIEZA

CUIDADOS DURANTE LA 
TEMPORADA DE USO

Siempre desenchufe el producto antes de moverlo 

o de limpiarlo.
1.  No lo desarme. Limpie el exterior de la unidad 

cuidadosamente con un trapo suave y húmedo.

2.  Después de la limpieza, asegúrese de secar la uni-

dad completamente con un trapo o una toalla.

CUIDADOS DESPUÉS DE LA 
TEMPORADA DE USO

Guarde el producto en el interior, en un lugar seco. 

Este producto no requiere ningún mantenimiento.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

  PRECAUCIÓN:  riesgo  de 

choque  eléctrico.  No  abrir.  No 

hay piezas a las que el usuario 

pueda dar servicio en el interior. 

Lleve el calentador a un centro 

de servicio autorizado.

Si su producto no funciona:

1.  Asegúrese de que el GFCI del enchufe eléc-

trico o el interruptor automático de circuito y 

el cable de extensión estén funcionando. 

2.  Verifique la operación del interruptor de aguja. 

La luz del interruptor de alimentación puede 

estar encendida, pero el interruptor de aguja apa-

gado. Mueva el producto hasta que se escuche un 

sonido de “clic”. Para evitar dañar el poste del 

interruptor de aguja, no deslice el producto.

3.  Observe si hay alguna obstrucción alrededor 

del ventilador. Si encuentra alguna obstruc-

ción, APAGUE y DESENCHUFE EL PRO-

DUCTO. Haga que una persona capacitada dé 

servicio al producto.

4.  Verifique si el protector térmico está activado. 

El motor y el elemento calefactor no funcio-

nan. Espere 10 minutos a que el producto se 

enfríe. Oprima el botón de restablecimiento. 

Consulte 

Interruptor de límite térmico

 a con-

tinuación.

INTERRUPTOR DE LÍMITE TÉRMICO

Si el producto se usa a temperaturas menores de 28,9° 

C (75° F), el interruptor de límite no debe requerir un 

restablecimiento a menos que haya una falla. Si se 

produce una falla, solicite que un centro de servicio 

autorizado dé servicio al producto.

Restablecimiento del interruptor de 
límite térmico

1.  Desenchufe el producto.

2.  Permita que el producto se enfríe.

3.  Voltee el producto hacia arriba.

4.  Quite el tapón en la parte inferior.

5.  Inserte la barra de empuje de plástico incluida a 

través del orificio y guíela hasta el pequeño botón 

rojo del interruptor de límite térmico (consulte la 

figura 4). Una linterna mejorará su visibilidad.

6.  Oprima el botón rojo suavemente para resta-

blecer el interruptor.

7.  Vuelva  a  colocar  el  tapón  que  quitó  en  el 

orificio. Realice una operación de prueba.

8.  Si se requiere restablecer el interruptor de límite 

térmico repetidamente, solicite que se le dé 

servicio al producto en un centro de servicio 

autorizado.

Enchufe de

alimentación

120V 60Hz

V

erd

e

Negro

Blanco

Interruptor de
alimentación

Elemento

calefactor

Motor

N

eg

ro

Interruptor

de aguja

Negro

Negro

Verde

Negro

Blanco

Blanco

Interruptor de

límite

térmico para

restablecimiento

manual

N

L

N

L

DIAGRAMA DE CABLEADO

Figura 4. Restablecimiento del 

interruptor de límite térmico

Acceso al 
interruptor de 
límite térmico

Barra de 
empuje

Summary of Contents for CIN15EA

Page 1: ...15EA PL15EA PV15EA AND CIN15EA 1500 WATT 120V 60HZ 12 5 AMPS OUTDOOR PATIO TABLE UMBRELLA STAND AND ELECTRIC FOOT WARMER OWNER S MANUAL Fill In For Your Records Serial No ________________________ Loca...

Page 2: ...2 Always unplug product after use 13 When unplugging be sure to pull by the plug and not the cord 14 Keep electrical plug dry and off of wet surfaces 15 Do not place or store where product can fall or...

Page 3: ...rth defects or other reproductive harm PRE OPERATING INSTRUCTIONS GROUND FAULT INTERRUPTER Since 1971 the National Electric Code NEC has required Ground Fault Circuit Interrupter devices on all outdoo...

Page 4: ...e the product is in the OFF posi tion before plugging into a grounded GFCI protected 120V 60 HZ outlet 5 Avoid overloading your circuit by not using other high wattage products in the same outlet At 1...

Page 5: ...l 4 Check for tripped thermal protector Motor and heating element do not operate Wait 10 minutes for product to cool Push reset button See Thermal Limit Switch below THERMAL LIMIT SWITCH If product is...

Page 6: ...turn the part to the factory PARTS NOT UNDER WARRANTY Contact authorized dealers of this product If they can t supply original replacement part s call DESA Heating Products at 1 866 672 6040 for refer...

Page 7: ...Parts 342 N County Road 400 East Valparaiso IN 46383 219 462 7441 888 619 7060 E Z Rent It Inc 1428 US 31 W ByPass Bowling Green KY 42101 270 782 9462 East Coast Energy 10 East Route 36 W Long Branch...

Page 8: ...PLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICU LAR PURPOSE DESAHeating Products assumes no responsibility for indirect incidental or consequential damages Some states do not a...

Page 9: ...S 120 V 60 HZ 12 5 A MANUAL DEL USUARIO PARA BASE DE SOMBRILLA DE MESA DE PATIO Y CALENTADOR EL CTRICO PARA LOS PIES Llene para sus registros N de serie_______________________ Situado en la parte infe...

Page 10: ...haya da ado de cualquier forma Devuelva el producto al centro de servicio para que lo examinen para ajustes el ctricos o mec nicos o para su reparaci n 10 No retire doble ni modi que ninguna espiga de...

Page 11: ...na consulte las instruc ciones espec cas en Soluci n de problemas en la p gina 5 CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO Este producto contiene y o ge nera qu micos reconocidos por el Estado de California como caus...

Page 12: ...a ver la ubicaci n del interruptor 2 Baje el poste de la sombrilla lentamente introduci ndolo en el producto No deje caer el poste ya que podr a da ar el producto 3 Apriete el tornillo de mariposa del...

Page 13: ...st activado El motor y el elemento calefactor no funcio nan Espere 10 minutos a que el producto se enfr e Oprima el bot n de restablecimiento Consulte Interruptor de l mite t rmico a con tinuaci n INT...

Page 14: ...A Comun quese con los distribuidores autorizados de este producto Si no pueden proporcionarle las piezas originales de repuesto llame a DESA Heating Products al 1 866 672 6040 para obtener informaci...

Page 15: ...e Heater Parts 342 N County Road 400 East Valparaiso IN 46383 219 462 7441 888 619 7060 E Z Rent It Inc 1428 US 31 W ByPass Bowling Green KY 42101 270 782 9462 East Coast Energy 10 East Route 36 W Lon...

Page 16: ...RANT AS DE APROVECHAMIENTO Y APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR DESA Heating Products no asume ninguna responsabilidad por da os indirectos incidentales o perjuicios Algunos estados no permiten l...

Reviews: