www.desatech.com
114909-01A
2
INFORMACIÓN DE
SEGURIDAD
ADVERTENCIA: este producto
contiene y/o genera químicos que
el Estado de California reconoce
que causan cáncer, defectos de
nacimiento u otros daños relacio-
nados con la reproducción.
IMPORTANTE: lea este manual
del propietario cuidadosa y com-
pletamente antes de intentar en-
samblar, operar o dar servicio a
este calentador. El uso indebido
de este calentador puede causar
lesiones graves o la muerte por
quemaduras, incendio, explosio-
nes, electrocución e intoxicación
por monóxido de carbono.
PELIGRO: ¡La intoxicación
con monóxido de carbono puede
resultar en la muerte!
Intoxicación por monóxido de carbono:
las señales
tempranas de intoxicación por monóxido de carbono
se asemejan a la gripe, con dolores de cabeza, ma-
reos y/o náuseas. Si usted presenta estos síntomas,
es posible que el calentador no esté funcionando co-
rrectamente.
¡Respire aire fresco inmediatamente!
Haga que le den servicio al calentador. El monóxido
de carbono afecta más a algunas personas que a
otras. Las más afectadas incluyen mujeres embara-
zadas, personas con enfermedades del corazón o de
los pulmones o anemia, aquellas bajo la influencia
del alcohol y aquellas a grandes alturas.
Asegúrese de leer y comprender todas las advertencias.
Conserve este manual para consulta. Es su guía para la
operación segura y correcta de este calentador.
1. Use solamente keroseno, diesel/aceite com-
bustible #1 ó #2, combustibles de aviación
JET A o JP-8 para evitar el riesgo de incendio
o explosiones. Nunca utilice gasolina, nafta,
solventes para pintura, alcohol u otros com-
bustibles altamente inflamables.
2. Carga de combustible
a) El personal encargado de la carga del com-
bustible debe estar capacitado y amplia-
mente familiarizado con las instrucciones
del fabricante y los reglamentos aplicables
con respecto a la carga segura de combus-
tible en las unidades de calefacción.
b) Debe usarse solamente el tipo de combustible es-
pecificado en la placa de datos del calentador.
c) Toda llama, incluyendo la del piloto, si exis-
te, debe ser extinguida y el calentador debe
enfriarse antes de la carga de combustible.
d) Durante la carga de combustible, todas
las líneas de combustible y conexiones de
líneas de combustible deberán ser inspec-
cionadas para encontrar fugas. Toda fuga
debe repararse antes de poner el calentador
nuevamente en servicio.
e) En ningún momento se deberá almacenar
más que la provisión de combustible de
calentador para un día de funcionamiento
en el interior de algún edificio cercano al
calentador. La mayoría del combustible
debe almacenarse fuera del edificio.
f) Todo almacenamiento de combustible deberá
situarse a una distancia mínima de 7,62 m (25
pies) respecto a los calentadores, sopletes,
equipo de soldadura y fuentes de ignición
similares (excepción: la reserva de combus-
tible integrada a la unidad del calentador).
g) Siempre que sea posible, el almacenamiento
de combustible deberá restringirse a las
áreas donde las hendiduras del suelo no
permitan que el combustible gotee hacia
un incendio en una elevación menor o se
enciendan con este último.
h) El almacenamiento de combustible deberá
realizarse de acuerdo con las autoridades
que tengan jurisdicción.
3. Use solamente la tensión eléctrica y la frecuen-
cia especificados en la placa del modelo.
4. El calentador deberá estar conectado a tierra. Use
solamente un cable de extensión trialámbrico
adecuadamente conectado a tierra. Conéctelo
solamente en un enchufe con conexión a tierra.
5. Úsese solamente en áreas libres de vapores
inflamables o de alto contenido de polvo.
6. Distancia mínima con respecto a los materiales
combustibles: 2,44 m (8 pies) de la salida de aire
caliente; 1,22 m (4 pies) de la parte superior; y
1,22 m (4 pies) de los laterales y la entrada.
7. Sitúe el calentador en una superficie estable y ni-
velada mientras esté caliente o en funcionamien-
to, de lo contrario puede ocurrir un incendio.
8. Úsese solamente en áreas bien ventiladas.
Antes de usar el calentador, procure tener
una abertura de cuando menos 2,800 cm
2
(3
pies
2
) para el aire fresco exterior por cada 30
kw (100,000 BTU/h) de servicio nominal.
9. Mantenga a los niños y animales alejados del
calentador en todo momento.
10. Nunca encienda el calentador cuando la cá-
mara de combustión esté caliente o se haya
acumulado combustible en ella.
11. Cuando se usa con el termostato, el calentador
puede encenderse en cualquier momento.
