www.desatech.com
113170-01E
7
SÓLO MODELOS SERIE RL, RE Y PKHD
Estos modelos están equipados con diodos de luz
a fin de ayudarle a supervisar el calentador y para
ayudarle a diagnosticar cualquier problema poten-
cial relacionado con el calentador. Asegúrese de
leer todas las instrucciones y consulte la sección
Solución de problemas
, página 9, antes de intentar
rectificar los problemas del calentador.
FUNCIONAMIENTO
Continuación
Figura 5 - Diodos indicadores de luz
Temperature
Temperatura
Eng/Spx/Frx
Clear label printed with black background
and white text and on/off boxes
Thermostat
Termostato
LO
HI
Ignitor • Encended
or
Allumeu
r
Vo
lta
ge
• T
ensión
•
Te
nsio
n
Flame • Llama • Flamme
Sta
rt/R
un
En
ce
nd
id
o/Operac
ión
D
ém
arr
e/Ma
rc
he
5
6
4
3
2
1
112935-01
Encendido/Opera-
ción
: parpadea en el
“precalentamiento” du-
rante 10 ó 15 segundos
antes de la ignición y
permanece encendido
durante el funciona-
miento normal.
Llama
: se encenderá después de que el ca-
lentador se haya apagado debido a problemas
relacionados con la llama o con la fotocélula
que vigila la llama.
Tensión
: supervisa la tensión de línea durante el funcio-
namiento normal e indica si hay tensión inadecuada de
línea. Si la tensión de línea es menor que 108 V, o mayor
que 132 V, el calentador se apagará.
Encendedor
:
indica un pro-
blema con el
encendedor y
puede deber-
se a que está
dañado o des-
compuesto o a
que el encen-
dedor no está
cableado co-
rrectamente.
Pantalla de
temperatura
FUNCIONAMIENTO CON
GENERADOR PORTÁTIL
ADVERTENCIA: Antes de
operar el calentador o cualquier
aparato desde un generador por-
tátil, verifique que el generador
haya sido conectado a tierra
adecuadamente. Una conexión
inadecuada a tierra o el no co-
nectar el generador a tierra pue-
den resultar en electrocución si
ocurre una falla de la tierra. Con-
sulte el manual del propietario
proporcionado por el fabricante
del generador para obtener los
procedimientos adecuados de
conexión a tierra.
El rango de tensión de funcionamiento del calenta-
dor es de 108 a 132 voltios (120 v/- 10%).
Antes de conectar el calentador al generador, debe
OFF
ENGINE
FUEL
F
Tornillo y tuerca
para conexión a
tierra
Alambre de tierra (#10 AWG,
de cobre trenzado)
Punto de
conexión
a tierra de
cobre o latón
Alternador
Figura 6 - Método común de conexión a
tierra del generador (la construcción del
generador puede ser distinta de la que
aquí se muestra)
ADVERTENCIA: Nunca realice
reparaciones al calentador mientras
esté conectado, en funcionamiento
o caliente. Pueden ocurrir quemadu-
ras graves y choques eléctricos.
ENCENDIDO MEJORADO LÓGICO
Estos modelos tienen un sistema de encendido controlado
electrónicamente que es capaz de identificar problemas
durante el inicio y de aplicar un "choque" automático
para aumentar las probabilidades de encendido. Cuando
el calentador no encienda en el primer segundo, el motor
desacelerará momentáneamente. Si su calentador no
enciende después del primer "choque", lo intentará
una vez más. Si el calentador no enciende después
del segundo "choque", éste se apagará y permanecerá
así hasta que lo restablezca. Consulte la
Solución
de problemas
, en la página 9, para diagnosticar
correctamente el problema.
verificarse la tensión de salida (si el generador
está equipado con la función de estado de espera
automático, la tensión de salida debe medirse con
el generador funcionando a la velocidad máxima).
Si la medida de tensión no alcanza este rango, el
calentador no deberá conectarse al generador.
Consulte
Funcionamiento
, página 6, para ver los
procedimientos de encendido, apagado y restable-
cimiento del calentador.
