Denver MP-4014 User Manual Download Page 67

Page: 67 / 67

MP-4014

tekniska förvaltning.

Importör:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danmark

www.facebook.com/denverelectronics

Summary of Contents for MP-4014

Page 2: ...ion when this hold button is locked 4 MODE switch Rotate to find the beginning of a song or fast rewinds forwards When a menu appears on the display rotate to select a menu item 5 button Turning ON OF...

Page 3: ...the MODE switch to select an item To confirm any operation Press the MODE switch Playing Music In Home menu rotate the MODE switch to select the music menu Press MODE switch again to enter MSC music p...

Page 4: ...the recorded file Press button to start playing the voice file refer to playing music instructions Press and hold MODE switch to return to home menu System Setting Select system setting under the main...

Page 5: ...g reading mode key can be pressed to enter menu 2 and the menu items are in the order of bookmark selection bookmark adding bookmark deleting and exit Troubleshooting If the player does not function a...

Page 6: ...o your health and the environment if the waste material discarded electric and electronic equipment is not handled correctly Electric and electronic equipment is marked with the crossed out trash can...

Page 7: ...ither be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites or be collected from the households Additional information is available at the technical department of your city Impo...

Page 8: ...ie diesen Regler um zum Anfang eines Titels zu springen oder um Titel vor zur ckzuspulen Wenn im Display ein Men erscheint drehen Sie den Regler zur Auswahl einer Option 5 Taste Ger t EIN AUSSCHALTEN...

Page 9: ...tigen einer Funktion Musikwiedergabe Drehen Sie innerhalb des Hauptmen s den MODUS Regler um das Musikmen auszuw hlen Dr cken Sie den MODUS Regler erneut um den Musikwiedergabemodus MSC zu aktivieren...

Page 10: ...r zur Auswahl einer aufgenommenen Datei Dr cken Sie die Taste um die Datei wiederzugeben siehe Anleitungen unter Musikwiedergabe Halten Sie den MODUS Regler gedr ckt um zum Hauptmen zur ckzukehren Sys...

Page 11: ...en Modus Regler um das Men 2 zu ffnen In diesem Men werden die Optionen Lesezeichen ausw hlen Lesezeichen hinzuf gen Lesezeichen l schen und Beenden angezeigt Fehlerbeseitigung Falls das Ger t nicht o...

Page 12: ...der der Umwelt schaden k nnen falls das Abfallmaterial entsorgte elektrische und elektronische Ger te nicht ordnungsgem entsorgt wird Elektrische und elektronische Ger te sind mit einer durchkreuzten...

Page 13: ...ische Ger te entweder kostenlos bei Recyclingstellen abgegeben werden k nnen oder auch direkt eingesammelt werden Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbeh rde Ihrer Gemeinde Importeur DENV...

Page 14: ...knapper l st og kan ikke betjenes 4 Knappen MODE Drej knappen for at finde starten p en musikfil eller for at spole frem tilbage N r en menu vises p sk rmen skal du dreje knappen for at v lge punkter...

Page 15: ...nkt bekr ft en handling ved at trykke p MODE knappen Afspilning af musik G ind p Startsk rmen drej MODE knappen og v lg musikmenuen Tryk p MODE knappen igen for at aktivere musikafspilningsmenuen MSC...

Page 16: ...for at starte afspilning af filen se vejledningen i afsnittet Afspilning af musik Tryk og hold MODE knappen for at vende tilbage til Startsk rmen Systemindstillinger V lg punktet systemindstillinger...

Page 17: ...ngen kan du trykke p MODE knappen for at bne menu 2 hvor du har adgang til menupunkterne v lg bogm rke inds t bogm rke slet bogm rke og afslut Fejls gning Hvis afspilleren ikke opf rer sig som ventet...

Page 18: ...ektronisk udstyr og batterier er m rket med nedenst ende overkrydsede skraldespand Den symboliserer at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke m bortskaffes sammen med usorteret husholdnings...

Page 19: ...MP 4014 DA 18 Import r DENVER ELECTRONICS A S Stavneagervej 22 DK 8250 Egaa Danmark www facebook com denverelectronics...

Page 20: ...ncontrar el inicio de una canci n o rebobinar avanzar r pido Cuando aparezca un men en la pantalla g relo para seleccionar un elemento del men 5 bot n ENCIENDE APAGA la unidad Inicia hace una pausa en...

Page 21: ...confirmar cualquier operaci n pulse el interruptor MODO Reproducir m sica En el men Principal gire el interruptor MODO para seleccionar el men de m sica Vuelva a pulsar el interruptor MODO para entrar...

Page 22: ...n para iniciar la reproducci n del archivo de voz rem tase a las instrucciones de reproducir m sica Mantenga pulsado el interruptor MODO para volver al men principal Configuraci n del sistema Selecci...

Page 23: ...logos Durante la lectura se puede pulsar la tecla de modo para entrar en el men 2 y los elementos del men se encuentran en el orden selecci n de marcadores adici n de marcadores eliminaci n de marcado...

Page 24: ...alud y el medioambiente si no se maneja correctamente el material de desecho equipo el ctrico y electr nico desechado Los equipos el ctricos y electr nicos aparecen marcados con un s mbolo de cubo de...

Page 25: ...ricos y electr nicos de forma gratuita en las estaciones de reciclaje u otros puntos de reciclaje o que se le recojan de sus domicilios Puede obtener informaci n adicional en el departamento t cnico d...

Page 26: ...kytkin Py rit p st ksesi laulun alkuun tai pikakelataksesi eteen tai taaksep in Kun n ytt n tulee valikko py rit valitaksesi valikkokohdan 5 painike Kytkee laitteen P LLE POIS P LT k ynnist keskeytt k...

Page 27: ...itt m ll TILA kytkint ja vahvista toiminto painamalla TILA kytkint Musiikin toistaminen Aloitusvalikossa py rit TILA kytkint valitaksesi musiikkivalikon Paina TILA kytkint siirty ksesi MSC musiikkitoi...

Page 28: ...ll TILA kytkint Aloita nitiedoston toisto painamalla katso ohjeet kohdasta Musiikin toistaminen Palaa aloitusvalikkoon painamalla ja pit m ll TILA kytkint painettuna J rjestelm asetukset Valitse j rje...

Page 29: ...uaksesi luettelolistasta Lukemisen aikana tilapainiketta voidaan painaa valikkoon 2 siirtymist varten ja valikkokohdat ovat j rjestyksess kirjanmerkin valinta kirjanmerkin lis ys kirjanmerkin poisto j...

Page 30: ...jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ymp rist lle jos j temateriaalia pois heitett v t s hk ja elektroniikkalaitteet sek paristot ei k sitell asianmukaisesti S hk ja elektroniikkalaitteet o...

Page 31: ...n toimittaa maksutta edelleen toimitettaviksi kierr tysasemille ja muihin ker ilypisteisiin tai niille voidaan j rjest ker ily kodeista Lis tietoja saat kuntasi tekniselt osastolta Maahantuoja Importe...

Page 32: ...ton est verrouill 4 Commutateur de MODE Tourner pour trouver le d but d une chanson ou avance retour rapide Quand un menu apparait tourner pour choisir un menu 5 bouton Tourner l unit MARCHE ARRET D m...

Page 33: ...irmer une op ration appuyer sur le commutateur MODE Lecture de musique Dans le menu Accueil tourner MODE pour s lectionner le menu musique appuyer sur MODE encore pour entrer le mode de lecture MSC To...

Page 34: ...hier enregistr Appuyer sur pour couter le fichier vocal voir les instructions lecture Appuyer et maintenir MODE pour revenir au menu d accueil R glage du syst me S lectionner le r glage du syst me dan...

Page 35: ...pour sortir de la liste de catalogue Pendant la lecture MODE peut tre appuy pour entrer dans le menu 2 et les articles de menu sont dans l ordre de la s lection d onglet ajout d onglet annuler l ongle...

Page 36: ...uire votre sant et l environnement si ces d chets appareils lectriques et lectroniques ne sont pas trait s de fa on appropri e Les appareils lectriques et lectroniques sont marqu s par le symbole de p...

Page 37: ...lectriques et lectroniques peuvent tre d pos s sans frais en vue de leur recyclage Vous pouvez obtenir des informations suppl mentaires aupr s des autorit s locales de la ville Importateur DENVER ELEC...

Page 38: ...uotare per trovare l inizio di un brano o per attivare la modalit di avanti indietro veloce Quando viene visualizzato un menu sul display ruotare per selezionare una voce 5 Pulsante Accensione spegnim...

Page 39: ...evidenziare la voce desiderata Premere il pulsante modalit per confermare qualsiasi operazione Riproduzione dei brani Nel menu principale ruotare il pulsante modalit per selezionare il menu musicale P...

Page 40: ...di registrazione Premere per avviare la riproduzione del file vocale vedere Riproduzione dei brani Premere e tenere premuto modalit per uscire dal menu principale Impostazioni di sistema Selezionare...

Page 41: ...e la lettura per accedere al menu 2 possibile premere modalit Le voci di menu sono ordinate per selezione segnalibro aggiunta segnalibro eliminazione segnalibro e uscita Risoluzione dei problemi Se il...

Page 42: ...ra gli elementi di scarto componenti elettrici ed elettronici da smaltire non venissero gestiti correttamente Come illustrato a fianco le attrezzature elettriche ed elettroniche sono contrassegnate da...

Page 43: ...izi che permettono di conferite gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche alle stazioni di riciclaggio Ulteriori informazioni sono disponibili presso l ufficio tecnico municipale Imp...

Page 44: ...kelaar Draai de selectieschakelaar om naar het begin van een nummer te gaan of snel terug vooruit te spoelen Wanneer een menu op het scherm verschijnt draai om een menu item te selecteren 5 toets Scha...

Page 45: ...ODUS selectieschakelaar om een selectie te bevestigen Muziek afspelen Draai de MODUS selectieschakelaar in het hoofdmenu om de muziek te selecteren en druk opnieuw op de MODUS selectieschakelaar om na...

Page 46: ...chakelaar om het opgenomen bestand te selecteren Druk op de toets om het spraakbestand af te spelen zie instructies onder Muziek afspelen Houd de MODUS selectieschakelaar ingedrukt om naar het hoofdme...

Page 47: ...Tijdens het lezen kan de modustoets worden ingedrukt om naar menu 2 te gaan De menu items zijn hier bladwijzer selecteren bladwijzer toevoegen bladwijzer verwijderen en verlaten Probleemoplossing Als...

Page 48: ...e afvalproducten afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet correct worden verwerkt Elektrische en elektronische apparatuur is gemarkeerd met het doorgekruiste vuilnisbaksym...

Page 49: ...j recyclestations of andere inzamellocaties kosteloos ingeleverd kunnen worden In bepaalde gevallen kan het ook aan huis worden opgehaald Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten Impo...

Page 50: ...okowane 4 Prze cznik TRYBU Obr by odnale pocz tek piosenki lub szybko przewin do ty u przodu Gdy na wy wietlaczu pojawi si menu obr by wybra element menu 5 Przycisk W cza wy cza urz dzenie rozpoczyna...

Page 51: ...ze cznik TRYBU by wybra element po czym naci nij prze cznik TRYBU by potwierdzi Odtwarzanie muzyki W menu domowym obr prze cznik TRYBU by wybra menu muzyki Ponownie naci nij prze cznik TRYBU by wej do...

Page 52: ...ik Naci nij przycisk by rozpocz odtwarzanie pliku g osowego czytaj instrukcje odtwarzania muzyki Naci nij i przytrzymaj prze cznik TRYBU by powr ci do menu g wnego Ustawienia systemowe W menu g wnym w...

Page 53: ...zytania mo na nacisn przycisk trybu by wej do menu 2 Elementy menu to kolejno wyb r zak adki dodawanie zak adki usuwanie zak adki i wyj cie Rozwi zywanie problem w Je li odtwarzacz nie pracuje zgodnie...

Page 54: ...bezpieczne dla zdrowia i rodowiska je li materia odpadowy wyrzucony sprz t elektryczny elektroniczny nie s w a ciwie potraktowane Sprz t elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone s przekre lonym...

Page 55: ...o gdzie mo na go bezp atnie odda w stacjach recyklingu i innych miejscach zbi rki lub zleci jego odbi r z gospodarstw domowych Dodatkowe informacje znajduj si w wydziale technicznym urz du miasta Impo...

Page 56: ...ODO Rodar para encontrar o in cio de uma can o ou retrocessos avan os r pidos Quando aparece um menu no visor rodar para selecionar um item do menu 5 bot o LIGAR DESLIGAR o aparelho inicia faz pausa n...

Page 57: ...r qualquer opera o premir o interruptor de MODO Reproduzir m sica No menu Inicial rodar o interruptor MODO para selecionar o menu m sica premir novamente o menu MODO para entrar no modo de reprodu o d...

Page 58: ...o bot o para iniciar a reprodu o do ficheiro de voz consultar as instru es reproduzir m sica Premir e manter premido o interruptor de MODO para voltar ao menu inicial Defini o do sistema Selecionar a...

Page 59: ...lista do cat logo Durante a leitura a tecla de modo pode ser premida para entrar no menu 2 e os itens do menu est o na ordem de sele o do marcador adicionar marcador apagar marcador e sair Resolu o de...

Page 60: ...sa de e para o ambiente se o material usado equipamentos el tricos e eletr nicos n o for processado corretamente O equipamento el trico e eletr nico est marcado com um caixote do lixo com uma cruz por...

Page 61: ...anto ser submetido sem custos a esta es de reciclagem e outros locais de recolha ou ser recolhido na pr pria resid ncia O departamento t cnico de sua cidade disponibiliza informa es adicionais quanto...

Page 62: ...knappen r l st 4 MODE omkopplare Rotera f r att hitta b rjan p en l t eller snabbspola bak t fram t N r en meny visas p displayen rotera f r att v lja ett menyobjekt 5 knappen Sl P AV av enheten start...

Page 63: ...v lja ett objekt F r att bekr fta en tg rd tryck p L GES knappen Spela upp musik I startmenyn rotera L GES omkopplare f r att v lja musikmeny Tryck p L GES omkopplare igen f r att ppna spell get f r M...

Page 64: ...lade filen Tryck p knappen f r att b rja spela upp r stfilen se instruktioner f r Spela musik Tryck och h ll ner L GES omkopplare f r att terv nda till startmenyn Systeminst llningar V lj systeminst l...

Page 65: ...kataloglistan Under l sning kan l gesknappen tryckas f r att ange meny 2 och menyalternativen r i storleksordningen efter bokm rkesval l gga till bokm rke radera bokm rke och avsluta Fels kning Om spe...

Page 66: ...orrekt Elektrisk och elektronisk utrustning markeras med en verkorsad soptunna s som visas ovan Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska bortskaffas med hush llsavfalle...

Page 67: ...MP 4014 SV 66 tekniska f rvaltning Import r DENVER ELECTRONICS A S Stavneagervej 22 DK 8250 Egaa Danmark www facebook com denverelectronics...

Search results

Summary of Contents for MP-4014

Reviews:

Related manuals for MP-4014

Brands by name

Popular brands

Denver MP-4014, User Manual

Search results

Summary of Contents for MP-4014

Reviews:

Related manuals for MP-4014

Brands by name

Popular brands