Denver MC-5230DAB+ Instruction Manual Download

Page: 45 / 52

Supporto:

Per staccare il supporto, ruotare accuratamente l'unità e spingere il supporto verso la parte
posteriore (vedere fig. 1). Quindi sollevarlo (vedere fig. 2). Eseguire i movimenti opposti per
ricollegare il supporto.

EN IT

Fig 1.

Fig 1

Fig 2.

Fig 2

Primo utilizzo



Collegare la spina ad una presa domestica (230V ~ 50Hz).



Premere

POWER/STANDBY.



Inserire due batterie (tipo AAA) nel vano batterie del telecomando. Tener conto della

corretta polarità come indicato:

Summary of Contents for MC-5230DAB+

Page 1: ...DENVER Bedienungsanleitung MC 5230DAB ...

Page 2: ... Fachkraft durchzuführen Nur qualifizierte Fachkräfte dürfen technische Arbeiten an diesem Produkt ausführen Das Produkt darf weder geöffnet noch verändert werden Die Komponente können nicht durch den die Benutzer in gewartet werden Der Hersteller ist nicht verantwortlich für jegliche Radio oder Fernsehstörung die durch unautorisierte Modifikationen verursacht werden Das Gerät ist kein Spielzeug L...

Page 3: ...x 3 10 W bei 4 Ω Klirrfaktor bei 1 kHz Max 10 Radiofrequenzen UKW 88 MHz 108 MHz DAB 174 240 MHz USB Kompatibel mit USB 1 1 und USB 2 0 Dateitypen MP3 32 320 kbps CD D A Wandler Multi Bit D A Wandler Frequenzbereich 20 20 000 Hz Lieferumfang Gerät Fernbedienung Bedienungsanleitung Überblick Oberseite Vorderseite ...

Page 4: ...abe Pause Scan 3 10 Öffnen Öffnen des CD Faches Stopp Entkoppeln Enter 4 11 Lautsprecher USB Anschluss Anschluss eines USB Geräts nicht geeignet für eine PC Verbindung 5 12 CD Fach Zurück Titel Sender Speicherplatz 6 13 Standfuß abnehmbar Vor Titel Sender Speicherplatz 7 14 Display Rückseite Hakenaufnahme für die Wandmontage 15 17 AUX IN 3 5 mm Antenne 16 18 Netzkabel ...

Page 5: ...B Press to enable USB mode USB Für die Aktivierung des USB Modus drücken CD Press to enable CD mode CD MP3 Für die Aktivierung des CD Modus drücken MENU Press enable the DAB FM menu options MENÜ Einblendung des DAB UKW Menüs Ʌ PRESET Tune up and menu navigation button Ʌ SPEICHERPLATZ Aufwärts abstimmen und Menünavigationstaste TUNE Tune down and menu navigation ABSTIMMEN Abwärts abstimmen und ...

Page 6: ...o enable the audio in mode AUDIOEINGANG Für die Aktivierung des Audioeingang Modus drücken OPEN CLOSE Press to eject or close the disc compartment ÖFFNEN SCHLIESSEN Für das Aus bzw Einfahren des CD Faches drücken BLUETOOTH Press to enable Bluetooth mode BLUETOOTH Für die Aktivierung des Bluetooth Modus drücken SCAN Press to perform a station scan FM DAB SCANNEN Für die Durchführung eines UKW DAB S...

Page 7: ... to mute audio playback STUMMSCHALTUNG Für die Stummschaltung der Audiowiedergabe drücken UNPAIR Press and hold to unpair a connected Bluetooth device ENTKOPPELN Für das Aufheben der Kopplung eines verbundenen Bluetooth Geräts gedrückt halten INFO Press in DAB mode to display information INFO Für die Anzeige der Informationen im DAB Modus drücken ...

Page 8: ...heben siehe Abb 2 Für das Anbringen des Standfußes die Schritte umgekehrt ausführen EN DE Fig 1 Abb 1 Fig 2 Abb 2 Erstinbetriebnahme Stecken Sie den Netzstecker in eine Hausnetzsteckdose 230 V 50 Hz Drücken Sie POWER STANDBY Legen Sie zwei Batterien Ausführung AAA im Batteriefach der Fernbedienung ein Beachten Sie die korrekte Polarität wie angegeben ...

Page 9: ...ite nach oben auf die CD Aufnahme Die CD wird automatisch eingelesen Stecken Sie einen USB Stick in den USB Slot auf der Oberseite des Geräts Navigieren Sie sich mit Hilfe von und durch Ihre Musikbibliothek Verwenden Sie FOLDER für den Wechsel des Verzeichnisses bei MP3 CDs oder USB Laufwerken die eine Verzeichnisstruktur besitzen Wiedergabemodi Drücken Sie auf der Fernbedienung REPEAT Wiederholun...

Page 10: ...lphanumerischer Reihenfolge auf den Speicherplätzen abgespeichert Der erste Sender gemäß Senderliste wird automatisch wiedergegeben wenn der Sendersuchlauf erfolgreich beendet wurde Bewegen Sie sich mit den Tasten NEXT PREVIOUS durch die Liste der gespeicherten Sender und drücken Sie ENTER um die Wiedergabe des markierten Senders zu beginnen ...

Page 11: ...en Sie für die manuelle Suche einer Radiofrequenz für einen automatischen Suchlauf in entsprechender Richtung gedrückt halten Drücken Sie STOP für das Unterbrechen des Sendersuchlaufes Sender speichern Halten Sie MEMORY gedrückt und wählen Sie mit Hilfe von den gewünschten Speicherplatz aus Bestätigen Sie mit ENTER Sie können jedoch auch die Zifferntaste gedrückt halten auf welcher der Sender gesp...

Page 12: ...en Sie unterstützt jedoch keine Telefon Freisprechfunktionen Schalten Sie Ihr MC 5230DAB ein und drücken Sie anschließend SOURCE um in den Bluetooth Modus zu wechseln Aktivieren Sie das Bluetooth Ihres Bluetooth Gerätes und koppeln Sie dieses anschließend mit Ihrem MC 5230DAB Verwenden Sie Ihr Bluetooth Gerät oder die Tasten Ihres MC 5230DAB für die Steuerung der Audio Medienwiedergabe ...

Page 13: ...ückseite des Geräts zu verbinden Drücken Sie mehrmals SOURCE um in den AUX Modus zu wechseln Steuern Sie die Wiedergabe über Ihr externes Wiedergabegerät Falls Sie Kopfhörer verwenden dann stellen Sie diese auf ca 70 der Lautstärke um Brummen zu vermeiden Stellen Sie die Wiedergabelautstärke anschließend an Ihrem MC 5230DAB ein Displaybeleuchtung Wenn sich das Gerät im Standby Modus befindet schal...

Page 14: ...rchkreuzten Mülltonne gekennzeichnet Dieses Symbol bedeutet dass die elektrischen und elektronischen Geräte nicht mit dem restlichen Haushaltsmüll sondern getrennt davon entsorgt werden müssen In allen Städten befinden sich Sammelstellen an denen elektrische und elektronische Geräte entweder kostenlos bei Recyclingstellen abgegeben werden können oder auch direkt eingesammelt werden Weitere Informa...

Page 15: ...MC 5230DAB ...

Page 16: ......

Page 17: ...8 MC 5230DAB ...

Page 18: ...Play Pause Scan ...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ...MC 5230DAB MC 5230DAB MC 5230DAB ...

Page 23: ...MC 5230DAB then ...

Page 24: ...DENVER Guide d utilisation MC 5230DAB ...

Page 25: ...euvent effectuer des travaux techniques sur le produit Le produit ne peut être ouvert ni changé Les composants ne peuvent être révisés par l utilisateur Le fabricant n est pas responsable pour les interférences radio ou TV causées par des modifications non approuvées L appareil n est pas un jouet Ne pas laisser les enfants jouer avec Ne jamais laisser les enfants insérer des corps étrangers dans l...

Page 26: ...eur 2 x 3 10W 4Ω THD 1kHz max 10 Bande radio FM 88 MHz 108 MHz DAB 174 240MHz USB Compatible avec USB 1 1 USB 2 0 Types de fichier MP3 32 320 kbps CD Convertisseur D A Convertisseur multi D A Réponse en fréquence 20 20 000 Hz Livraison Appareil mode d emploi RC Présentation de l appareil Haut Avant ...

Page 27: ... Recherche 3 10 Ouvrir Ouvrir le plateau de CD Arrêt Désappairer 4 11 Haut parleurs Port USB Connecter le drive USB ici inapproprié pour la connexion d un PC 5 12 Plateau de CD Précédent morceau station pré programme 6 13 Support détachable Suivant morceau station pré programme 7 14 Affichage Arrière Crochets muraux 15 17 AUX IN 3 5mm Antenne 16 18 Prise électrique ...

Page 28: ...er pour activer le mode USB CD Press to enable CD mode CD Appuyer pour activer le mode CD MENU Press enable the DAB FM menu options MENU Appuyer pour activer les options de menu DAB FM Ʌ PRESET Tune up and menu navigation button Ʌ PREPROGRAMME Bouton de recherche montante et de navigation dans le menu TUNE Tune down and menu navigation button RECHERCHE Bouton de recherche descendante et de navigat...

Page 29: ... éjecter ou fermer le compartiment de disque BLUETOOTH Press to enable Bluetooth mode BLUETOOTH Appuyer pour activer le mode Bluetooth SCAN Press to perform a station scan FM DAB SCAN Appuyer pour effectuer un balayage de station FM DAB ENTER Press select menu options ENTRER Appuyer pour sélectionner les options de menu TUNE Tune up and menu navigation button RECHERCHE Bouton de recherche montante...

Page 30: ...connected Bluetooth device désappairer un appareil Bluetooth connecté INFO Press in DAB mode to display information INFO Appuyer sur DAB pour afficher les informations ...

Page 31: ...ver voir la fig 2 Pratiquer dans le sens contraire pour refixer le support EN FR Fig 1 Fig 1 Fig 2 Fig 2 Première utilisation Connecter la fiche principale à une prise de courant domestique 230 V 50 Hz Appuyer sur POWER STANDBY Insérer deux piles type AAA dans le compartiment de la télécommande Suivre les polarités indiquées ...

Page 32: ...vous Le CD sera joué automatiquement Insérer une clé USB dans la prise USB en haut de l appareil Utiliser Ml et pour naviguer librement dans la librairie de musique Pour lire des CD MP3 ou des clés USB contenant des dossiers utiliser FOLDER pour aller dans les dossiers Modes de lecture Appuyer sur REPEAT répéter le morceau en cours répéter tous les morceaux répéter désactivé INTRO balaye tout le C...

Page 33: ...ouvées seront enregistrées dans une programmation dans un ordre alphanumérique La première station selon la liste sera jouée automatiquement quand le balayage a réussi Utiliser les touches NEXT PREVIOUS pour aller dans la liste des stations enregistrées puis appuyer sur ENTER pour aller à la station surlignée ...

Page 34: ...numéro préprogrammé désiré Confirmer en appuyant sur ENTER Alternativement appuyer et maintenir le numéro pour lequel vous voulez enregistrer la station Appuyer brièvement sur MEMORY pour entrer dans la liste de stations préprogrammées Utiliser les flèches pour naviguer dans la liste Aller dans la station désirée avec ENTER Alternativement utiliser les numéros pour aller directement à la station d...

Page 35: ... Activer BT sur votre appareil BT et appairez avec le MC 5230DAB Utilisez votre appareil BT pour lire audio média ou utiliser le MC 5230DAB ...

Page 36: ...urs média audio dans la prise AUDIO IN à l arrière Appuyer répétitivement sur SOURCE pour passer en mode AUX Activer la lecture sur votre appareil externe En utilisant les écouteurs régler 70 du volume pour éviter les bourdonnements Puis ajuster le volume de sortie sur le MC 5230DAB Illumination de l écran Si l unité est en mode veille l éclairage s éteint après 10 secondes Appuyer sur LIGHT de la...

Page 37: ...nt marqués du symbole d une poubelle barrée comme illustré ci dessus Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques doivent être jetés séparément des ordures ménagères Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils électriques et électroniques peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires au...

Page 38: ...DENVER Manuale d uso MC 5230DAB ...

Page 39: ...re lavori tecnici sul prodotto Il prodotto non può essere aperto o modificato I componenti non possono essere riparati dall utente Il produttore non è responsabile di eventuali interferenze radio o TV causate da modifiche non autorizzate L apparecchio non è un giocattolo Non lasciare che i bambini giochino con esso Non permettere ai bambini di inserire oggetti estranei nell apparecchio Non pulire ...

Page 40: ...0W 4Ω THD 1kHz max 10 Banda radio FM 88MHz 108MHz DAB 174 240MHz USB Compatibile con USB 1 1 e USB 2 0 Tipi di file MP3 32 320 kbps CD Convertitore D A Convertitore D A multi bit Risposta frequenza 20 20 000 Hz Fornito in dotazione Dispositivo telecomando manuale d uso Panoramica Parte superiore anteriore ...

Page 41: ...usa Scansione 3 10 Apri Aprire il vassoio cd Arresta Scollega Accedi 4 11 Altoparlanti Porta USB Collegare l unità USB qui non adatto per la connessione al PC 5 12 Vassoio del CD Precedente traccia stazione preselezione 6 13 Supporto removibile Successivo traccia stazione preselezione 7 14 Schermo Parte posteriore Ganci per montaggio a parete 15 17 AUX IN 3 5mm Antenna 16 18 Cavo di rete ...

Page 42: ... mode USB Premere per abilitare la modalità USB CD Press to enable CD mode CD Premere per abilitare la modalità CD MENU Press enable the DAB FM menu options MENU Premere abilitare le opzioni del menu DAB FM Ʌ PRESET Tune up and menu navigation button Ʌ PRESELEZIONE Sintonizzazione e pulsante di navigazione del menu TUNE Tune down and menu navigation button SINTONIZZAZIONE Sintonizzazione e pulsant...

Page 43: ...chiudere lo scomparto del disco BLUETOOTH Press to enable Bluetooth mode BLUETOOTH Premere per abilitare la modalità Bluetooth SCAN Press to perform a station scan FM DAB SCANSIONE Premere per eseguire una scansione della stazione FM DAB ENTER Press select menu options ACCEDI Premere per selezionare le opzioni del menu TUNE Tune up and menu navigation button SINTONIZZAZIONE Sintonizzazione e pulsa...

Page 44: ...connected Bluetooth device un dispositivo Bluetooth collegato INFO Press in DAB mode to display information INFO Premere in modalità DAB per visualizzare le informazioni ...

Page 45: ... 1 Quindi sollevarlo vedere fig 2 Eseguire i movimenti opposti per ricollegare il supporto EN IT Fig 1 Fig 1 Fig 2 Fig 2 Primo utilizzo Collegare la spina ad una presa domestica 230V 50Hz Premere POWER STANDBY Inserire due batterie tipo AAA nel vano batterie del telecomando Tener conto della corretta polarità come indicato ...

Page 46: ......

Page 47: ... MP3 o unità USB contenenti strutture di cartelle utilizzare CARTELLA per alternare le cartelle Modalità riproduzione Premere REPEAT ripetere la traccia corrente ripetere tutte le tracce ripetere cartella disattivare modalità ripetizione INTRO scansionare l intero CD unità USB e riprodurre i primi 10 secondi di ciascuna traccia o RANDOM brani in ordine casuale sul telecomando Programmazione Puoi c...

Page 48: ...passare attraverso l elenco delle stazioni salvate quindi premere ENTER per sintonizzare la stazione attualmente evidenziata ...

Page 49: ...il numero desiderato Confermare premendo ENTER In alternativa tenere premuto il pulsante numerico per salvare la stazione Premere brevemente MEMORY per accedere all elenco delle stazioni preselezionate Utilizzare i pulsanti freccia per passare attraverso l elenco Accendere la stazione desiderata con ENTER In alternativa utilizzare i tasti numerici per sintonizzare direttamente la stazione desidera...

Page 50: ... Attivare il Bluetooth sul dispositivo Bluetooth e abbinare a MC 5230DAB Utilizzare il proprio dispositivo Bluetooth per la riproduzione audio media o utilizzare i pulsanti MC 5230DAB ...

Page 51: ... esterni alla presa AUDIO IN sul retro Premere SOURCE ripetutamente per passare alla modalità AUX Azionare la riproduzione sul dispositivo esterno Se si usa la cuffia impostarla a circa il 70 del volume per evitare rumore Quindi regolare il volume di uscita sul MC 5230DAB Illuminazione dello schermo Quando l unità è in modalità standby la retroilluminazione diminuisce dopo 10 secondi Premere il ta...

Page 52: ... cestino sbarrato visibile sopra Questo simbolo significa che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con gli altri rifiuti domestici ma devono essere oggetto di raccolta separata Tutte le città hanno stabilito servizi di raccolta porta a porta punti di raccolta e altri servizi che permettono di conferite gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche ...

Search results

Summary of Contents for MC-5230DAB+

Reviews:

Related manuals for MC-5230DAB+

Brands by name

Popular brands

Denver MC-5230DAB+, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MC-5230DAB+

Reviews:

Related manuals for MC-5230DAB+

Brands by name

Popular brands