background image

MODO RADIO

Nota:

 Asegúrese que la antena de FM está completamente 

desenrollada y extendida para disponer de la mejor recepción FM. 

1.  Pulse el botón ON / OFF (4) para ENCEDER la unidad. 

2.  Use el botón Sintonización      (5) o Sintonización      (1) para 

  seleccionar la emisora de radio FM que desee. Si pulsa y mantiene 

  pulsado el botón Sintonización      o Sintonización      durante 3 

  segundos, y posteriormente lo suelta, la unidad buscará de forma 

  automática la siguiente emisora que esté emitiendo. 

3.  Pulse el botón ON / OFF (4) para APAGAR la unidad. 

PARA FIJAR / RECORDAR LAS PRESINTONÍAS DE RADIO

1.  Pulse el botón ON / OFF (4) para ENCEDER la unidad. 

2.  Use el botón Sintonización      (5) o Sintonización      (1) para 

  seleccionar la emisora FM que desee. 

3.  Pulse el botón SET - MEM/M+ (2); “P02” parpadeará en la pantalla. 

4.  Vuelva a pulsar el botón SET - MEM/M+ (2) para fijar la prefijación. 

5.  Repita los pasos 2 hasta el 4 para establecer más presintonías. 

6.  La unidad puede presintonizar en total 10 emisoras para FM. 

7.  Cuando parpadee “P01-P10”, pulse el botón Sintonización      (5) o 

  Sintonización      (1) para seleccionar el número prefijado. 

8.  Cuando recuerde las emisoras presintonizadas, pulse el botón SET 

  - MEM/M+ (2) para seleccionar el número prefijado. 

REINICIO

Si el sistema no responde o muestra un funcionamiento errático o 

intermitente, puede que haya experimentado una carga electroestática 

(CEE) o una subida de tensión que ha accionado el microcontrolador 

interno para cerrarse de forma automática. En caso de que esto 

se produzca, simplemente desconecte la alimentación CA y retire 

la pila de seguridad del sistema y espere al menos 3 minutos y 

posteriormente vuelva a configurar la unidad como si fuera una unidad 

nueva.

ESPECIFICACIONES

Frecuencia de radio  FM 87,5 – 108 MHz 

Alimentación 

CA230 V ~ 50 Hz, 5 W

Batería de seguridad  3V (1 Pila de litio plana R2032) no incluida.

PRECAUCIÓN

Existe riesgo de explosión si la pila no se sustituye correctamente. 

Cambie la batería por otra igual o equivalente.

ESP-4

Summary of Contents for CR-918

Page 1: ...E D I E N U N G S A N L E I T U N G M O D E D E M P L O I MANUAL D E INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE U SO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING I N S T R U K C J A O B S Ł U G I MANUALE D ISTRUZIONI www denver electronics com www facebook com denverelectronics CR 918 ...

Page 2: ...MEM MEMORY 3 SNOOZE SLEEP 4 ON OFF 5 TUNE 6 VOLUME DOWN ALARM 1 ON OFF SET 7 VOLUME UP ALARM 2 ON OFF SET 8 BATTERY COMPARTMENT 9 RATING LABEL 10 ALARM 1 INDICATOR 11 DISPLAY 12 ALARM 2 INDICATOR 13 SPEAKER 14 AC POWER CORD 15 FM ANTENNA 14 15 ENG 1 ...

Page 3: ...tes Once setting done press SET MEM M 2 button once again to indicate the current time is set ALARM SETTING 1 Press the AL 1 AL 2 button 6 7 once to preview the alarm time 2 The alarm time is displayed and will blink press hold the AL 1 AL 2 button 6 7 for 3 seconds and the hours will blink 3 Press the Tune 5 or Tune 1 to set the alarm hour 4 Press the AL 1 AL 2 button 6 7 again the minute digits ...

Page 4: ...ext alarm rings Note The Snooze interval time is 9 minutes To turn the Snooze function off press once on AL 1 AL 2 button 6 7 Press and hold the AL 1 AL 2 button 6 7 The alarm icon will disappear to indicate the alarm is disabled SLEEP OPERATION When listening to radio press Snooze SLEEP button 3 to enter sleep mode You can just adjust the sleep timer from 90 mins to 10 mins by pressing the Snooze...

Page 5: ...M button 2 to select the preset number RESETTING If the system does not respond or exhibits erratic or intermittent operation you may have experienced an electrostatic discharge ESD or a power surge that triggered the internal microcontroller to shut down automatically If this occurs simply disconnect the ac power cord and remove the system backup battery wait for at least 3 minutes and then setup...

Page 6: ...ignifies that electric and electronic equipment should not be disposed of with other household waste but should be disposed of separately All cities have established collection points where electric and electronic equipment can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites or be collected from the households Additional information is available at the technical...

Page 7: ...STÄLLNING MIN MINNE 3 SNOOZE VILA 4 PÅ AV 5 FININSTÄLLNING 6 VOLYM NED ALARM 1 PÅ AV INST 7 VOLYM NED ALARM 2 PÅ AV INST 8 BATTERIFACK 9 MÄRKETIKETT 10 ALARM 1 INDIKCATOR 11 DISPLAY 12 ALARM 2 INDIKCATOR 13 HÖGTALARE 14 AC STRÖMKABEL 15 FM ANTENN 14 15 SWE 1 ...

Page 8: ...1 för att ställa in minuter När inställningen är klar trycker du på knappen SET MEM M 2 igen för att ange att aktuell tid är inställd ALARMINSTÄLLNING 1 Tryck på knappen AL 1 AL 2 6 7 en gång för att förhandsgranska alarmtiden 2 Alarmtiden visas och blinkar Håll in knappen AL 1 AL 2 6 7 i 3 sekunder så börjar timmarna blinka 3 Tryck på Inställning 5 eller Inställning 1 för att ställa in alarmtimme...

Page 9: ...dare tills nästa alarm ringer Observera Snooze intervalltiden är 9 minuter För att stänga av Snooze funktionen trycker du en gång på knappen AL 1 AL 2 6 7 Håll knappen AL 1 AL 2 intryckt 6 7 Alarmikonen döljs för att indikera att alarmet är avaktiverat VILOFUNKTION När du lyssnar på radio tryck på Snooze SLEEP knappen 3 för att övergå till viloläge Du kan bara ställa insomningstimern från 90 minut...

Page 10: ...ingar av kanaler trycker du på SET MEM M 2 för att välja förinställningsnummer ÅTERSTÄLLNING Om systemet inte svarar eller uppvisar oregelbunden eller avbruten drift kan du ha upplevt en elektrostatisk urladdning ESD eller ett överspänningsskydd som har utlöst den interna mikrokontrollern att stängas av automatiskt Om detta inträffar kopplar du ur nätkabeln och tar ut systemets backup batteri vänt...

Page 11: ...an Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska bortskaffas med hushållsavfallet utan ska bortskaffas separat Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt på återvinningsstationer eller hämtas från hushållen Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltni...

Page 12: ...melse 3 SNOOZE SLEEP autosluk 4 ON OFF tænd sluk 5 TUNE frem fast station op 6 VOLUME ALARM 1 ON OFF SET til fra indstil 7 VOLUME ALARM 2 ON OFF SET til fra indstil 8 BATTERIRUM 9 RATINGLABEL 10 ALARM 1 INDIKATOR 11 DISPLAY 12 ALARM 2 INDIKATOR 13 HØJTTALER 14 AC NETLEDNING 15 FM ANTENNE 14 15 DEN 1 ...

Page 13: ...l Tryk på knappen SET MEM M 2 igen hvorefter minuttallet begynder at blinke på displayet Tryk på knappen Tune 5 eller Tune 1 og indsæt det korrekte minuttal Når du er færdig skal du trykke på knappen SET MEM M 2 endnu engang for at angive at du er færdig med at indstille uret INDSTILLING AF ALARMEN 1 Tryk én gang på knappen AL 1 AL 2 6 7 for at få vist vækketidspunktet 2 Vækketidspunktet vises og ...

Page 14: ...l genaktivere Alarm 1 2 skal du igen trykke og holde knappen AL 1 AL 2 6 7 i 3 sekunder mens radioen står på standby FUNKTIONEN SNOOZE Når alarmen lyder kan du trykke på knappen SNOOZE 3 hvis du vil udsætte vækningen og aktivere funktionen snooze Alarmen afbrydes og lyder igen efter 9 minuter Tryk på knappen SNOOZE igen hvis du vil udsætte alarmen med endnu 9 minuter hvorefter alarmen lyder igen f...

Page 15: ...lads 5 Gentag trin 2 til 4 for at indsætte flere faste stationer 6 Radioen kan indeholde op til 10 faste stationer for FM 7 Når P01 P10 blinker skal du trykke på knappen Tune 5 eller Tune 1 for at vælge den ønskede faste programplads 8 Når du vil genkalde en fast station skal du trykke på knappen SET MEM M 2 for at vælge nummeret på den ønskede faste station NULSTILLING Hvis systemet ikke reagerer...

Page 16: ...FORSIGTIG Eksplosionsfare hvis batteriet vender forkert eller erstattes med et batteri af forkert type Erstat altid batteriet med et andet af samme eller tilsvarende type DEN 5 ...

Page 17: ... overkrydsede skraldespand Den symboliserer at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald men skal indsamles særskilt Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne Nærmere...

Page 18: ...EICHER 3 SCHLUMMERFUNKTION SLEEP TIMER 4 EIN AUS 5 TUNING 6 LAUTSTÄRKE REDUZIEREN ALARM 1 EIN AUS 7 LAUTSTÄRKE ERHÖHEN ALARM 2 EIN AUS 8 BATTERIEFACH 9 TYPENSCHILD 10 ALARM 1 ANZEIGE 11 DISPLAY 12 ALARM 2 ANZEIGE 13 LAUTSPRECHER 14 NETZKABEL 15 UKW ANTENNE 14 15 GER 1 ...

Page 19: ...M 2 erneut im Display blinkt die Minutenanzeige Stellen Sie mit den Tasten Tuning 5 oder Tuning 1 die aktuellen Minuten ein Drücken Sie zum Schluss SET MEM M 2 erneut um die Einstellung der Uhrzeit zu beenden ALARM EINSTELLEN 1 Drücken Sie die Taste AL 1 AL 2 6 7 einmal um die Alarmzeit anzuzeigen 2 Die Alarmzeit wird angezeigt und blinkt im Display Halten Sie die Taste AL 1 AL 2 6 7 3 Sekunden la...

Page 20: ...SCHLUMMERFUNKTION Drücken Sie wenn der Alarm ertönt die Taste SNOOZE 3 um den Alarm zu unterbrechen und die Schlummerfunktion zu aktivieren Der Alarm wird unterbrochen und ertönt erneut nach 9 Minuten Drücken Sie SNOOZE erneut Der Alarm wird erneut unterbrochen und nach weiteren 9 Minuten wieder aktiviert usw bis der nächste Alarm ertönt Hinweis Das Schlummer Intervall beträgt 9 Minuten Wenn Sie d...

Page 21: ... Drücken Sie SET MEM M 2 erneut um den Sender zu speichern 5 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 um weitere Senderspeicher zu belegen 6 Das Gerät kann 10 UKW Sender speichern 7 Wenn die Anzeige P01 P10 blinkt drücken Sie die Taste Tuning 5 oder Tuning 1 um den Senderspeicher auszuwählen 8 Um einen gespeicherten Sender aufzurufen drücken Sie SET MEM M 2 zum Auswählen des entsprechenden Senderspeic...

Page 22: ...Hz Netzspannung AC 230 V 50 Hz 5 W Batterie zur Gangreserve 3 V CR2032 Lithium Knopfzelle nicht mitgeliefert VORSICHT Explosionsgefahr wenn Batterien nicht korrekt eingesetzt werden Tauschen Sie den Akku nur gegen einen Akku gleichen Typs aus GER 5 ...

Page 23: ...es Symbol bedeutet dass die elektrischen und elektronischen Geräte nicht mit dem restlichen Haushaltsmüll sondern getrennt davon entsorgt werden müssen In allen Städten befinden sich Sammelstellen an denen elektrische und elektronische Geräte entweder kostenlos bei Recyclingstellen abgegeben werden können oder auch direkt eingesammelt werden Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei Ihrer Stad...

Page 24: ...TIQUE 4 ALLUMER ETEINDRE 5 RECHERCHE 6 DIMINUER LE VOLUME ACTIVER DÉSACTIVER ALARME 1 7 AUGMENTER LE VOLUME ACTIVER DÉSACTIVER ALARME 2 8 COMPARTIMENT DE PILE 9 PLAQUE SIGNALETIQUE 10 INDICATEUR ALARME 1 11 DISPLAY 12 INDICATEUR ALARME 2 13 HAUT PARLEUR 14 CORDON D ALIMENTATION SECTEUR 15 ANTENNE FM 14 15 FRA 1 ...

Page 25: ... touches Tune 5 Tune 1 pour régler les minutes Une fois ce réglage terminé appuyez de nouveau sur la touche SET MEM M 2 pour confirmer le réglage RÉGLAGE DE L ALARME 1 Appuyez une fois sur la touche AL 1 AL 2 6 7 pour afficher l heure de l alarme 2 L heure de l alarme est affiché et se met à clignoter maintenez appuyée la touche AL 1 AL 2 6 7 pendant 3 secondes pour que les heures se mettent à cli...

Page 26: ...s en mode veille FONCTION SNOOZE Lorsque l alarme se déclenche appuyez sur la touche SNOOZE 3 pour suspendre l alarme et activer la fonction rappel d alarme l alarme s arrête puis se déclenche 9 minutes plus tard Appuyez de nouveau sur la touche SNOOZE l alarme sera à nouveau suspendue puis se déclenche 9 minutes plus tard et ainsi de suite jusqu au déclenchement suivant de l alarme Remarque L int...

Page 27: ...une position mémoire 5 Répétez les étapes 2 à 4 pour mémoriser d autres stations 6 L appareil permet de mémoriser 10 stations FM 7 Lorsque P01 P10 se met à clignoter utilisez la touche Tune 5 Tune 1 pour sélectionner un numéro de préréglage 8 Lors du rappel des stations mémorisées appuyez sur la touche SET MEM M 2 pour sélectionner le numéro de préréglage REINITIALISATION Si l appareil ne répond p...

Page 28: ...appareils électriques et électroniques sont marqués du symbole d une poubelle barrée comme illustré ci dessus Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques doivent être collectés et jetés de façon séparée des ordures ménagères Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils électriques et électroniques peuvent y être déposés gratuitement en vue de leur r...

Page 29: ... 4 LIGAR DESLIGAR 5 SINTONIZAR 6 BAIXAR VOLUME DEFINIR LIGAR DESLIGAR ALARME 1 7 AUMENTAR VOLUME DEFINIR LIGAR DESLIGAR ALARME 2 8 COMPARTIMENTO DA BATERIA 9 ETIQUETA CLASSIFICAÇÃO 10 INDICADOR ALARME 1 11 VISOR 12 INDICADOR ALARME 2 13 COLUNA 14 CABO DE ALIMENTAÇÃO AC 15 ANTENA FM 14 15 POR 1 ...

Page 30: ...ar Premir Sintonizar 5 ou Sintonizar 1 para definir os minutos actuais Depois de concluído premir o botão 2 SET MEM M de novo para indicar que a hora actual está definida CONFIGURAÇÃO DO ALARME 1 Premir o botão 6 7 AL 1 AL 2 uma vez para pré visualizar a hora do alarme 2 A hora do alarme será exibida e começará a piscar premir e manter premido o botão 6 7 AL1 AL2 durante 3 segundos e as horas come...

Page 31: ... para suspender o alarme e para activar a função vibrar o alarme parará e tocará de novo 9 minutos mais tarde Premir a tecla SNOOZE de novo o alarme será suspenso novamente e após mais 9 minutos o alarme tocará de novo e assim sucessivamente até que o próximo alarme toque Nota O tempo de intervalo Vibrar é de 9 minutos Para desligar a função Vibrar premir uma vez o botão 6 7 AL 1 AL 2 Premir e man...

Page 32: ... 7 Quando P01 P10 estiver a piscar premir o botão Sintonizar 5 ou Sintonizar 1 para seleccionar o número predefinido 8 Quando redefinir as estações predefinidas premir o botão 2 SET MEM M para seleccionar o número predefinido REINICIAR No caso de o sistema não responder ou apresentar um funcionamento anormal ou intermitente pode ter ocorrido uma descarga electro estática ESD ou um pico de corrente...

Page 33: ...uipamento eléctrico e electrónico não deve ser eliminado em conjunto com outros resíduos domésticos mas deve ser eliminado separadamente Todas as cidades têm pontos de recolha instalados nos quais o equipamento eléctrico e electrónico pode tanto ser submetido sem custos a estações de reciclagem e outros locais de recolha ou ser recolhido na própria residência O departamento técnico da sua cidade d...

Page 34: ...TADO 5 SINTONIZACIÓN 6 BAJAR VOLUMEN FIJAR ALARMA 1 CONECTADA DESCONECTADA 7 SUBIR VOLUMEN FIJAR ALARMA 2 CONECTADA DESCONECTADA 8 COMPARTMENTO DE LAS PIALS 9 ETIQUETA DE CALIFICACIÓN 10 INDICADOR DE ALARMA 1 11 DISPLAY 12 INDICADOR DE ALARMA 2 13 ALTAVOZ 14 CABLE DE ALIMENTACIÓN CA 15 ANTENA FM 14 15 ESP 1 ...

Page 35: ...os dígitos de los minutos Pulse el botón Sintonización 5 o Sintonización 1 para fijar los minutos actuales Una vez que se ha realizado la configuración vuelva a pulsar el botón SET MEM M 2 una vez para indicar que la hora actual está fijada CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA 1 Pulse el botón AL 1 AL 2 6 7 una vez para disponer de una vista preliminar de la hora de la alarma 2 Se muestra la hora de la alar...

Page 36: ...lva a pulsar y mantener pulsado el botón AL 1 AL 2 6 7 durante 3 segundos en modo en espera FUNCIÓN SNOOZE Cuando suena la alarma pulse el botón SNOOZE 3 para suspender la alarma y activar la función sueñecito la alarma se detendrá y volverá a sonar 9 minutos más tarde Vuelva a pulsar la tecla SNOOZE la alarma volverá a quedar suspendida 9 minutos más tarde la alarma volverá a sonar y así sucesiva...

Page 37: ... establecer más presintonías 6 La unidad puede presintonizar en total 10 emisoras para FM 7 Cuando parpadee P01 P10 pulse el botón Sintonización 5 o Sintonización 1 para seleccionar el número prefijado 8 Cuando recuerde las emisoras presintonizadas pulse el botón SET MEM M 2 para seleccionar el número prefijado REINICIO Si el sistema no responde o muestra un funcionamiento errático o intermitente ...

Page 38: ...ipos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con el resto de residuos domésticos sino que deben eliminarse de forma separada Todas las ciudades disponen de puntos de recogida establecidos donde bien se puede enviar los equipos eléctricos y electrónicos de forma gratuita en las estaciones de reciclaje u otros puntos de reciclaje o que se le recojan de sus domicilios Puede obtener información ...

Page 39: ...U LEPO 4 PÄÄLLE POIS 5 VIRITÄ 6 ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ HERÄTYS 1 PÄÄLLE POIS ASETA 7 ÄÄNENVOIMAKKUUS LISÄÄ HERÄTYS 2 PÄÄLLE POIS ASETA 8 PARISTOLOKERO 9 TYYPPIKILPI 10 HERÄTYKSEN 1 ILMAISIN 11 NÄYTTÖ 12 HERÄTYKSEN 2 ILMAISIN 13 KAIUTIN 14 TASAVIRTAJOHTO 15 FM ANTENNI 14 15 FIN 1 ...

Page 40: ...si nykyiset minuutit Kun asetukset on tehty paina SET MEM M 2 painiketta vielä kerran ja nykyinen kellonaika on asetettu HERÄTYKSEN ASETUS 1 Paina AL 1 AL 2 painiketta 6 7 yhden kerran esikatsellaksesi herätysajan 2 Herätysaika näkyy näytössä ja vilkkuu paina ja pidä AL 1 AL 2 painiketta 6 7 3 sekuntia jolloin tunnit alkavat vilkkua 3 Paina Viritä 5 tai Viritä 1 herätysajan tuntien asettamiseksi 4...

Page 41: ...een 9 minuutin kuluttua Paina SNOOZE painiketta uudelleen herätys vaimenee uudelleen toisen 9 minuutin ajan kuluttua herätys soi uudelleen ja niin edelleen kunnes seuraava herätys kuuluu Huomaa Torkkutoiminnon väliaika on 9 minuuttia Voit kääntää torkkutoiminnon pois päältä painamalla kerran AL 1 AL 2 painiketta 6 7 Paina ja pidä AL 1 AL 2 painiketta 6 7 Herätysikoni häviää näytöstä ilmaisten herä...

Page 42: ...aa 7 Kun P01 P10 vilkkuu paina Viritä 5 tai Viritä 1 painiketta valitaksesi muistipaikan numeron 8 Kun haluat hakea asemia muistista paina SET MEM M painiketta 2 valitaksesi esiasetetun numeron PALAUTUS Jos järjestelmä ei vastaa tai toimii virheellisesti siihen on voinut kohdistua staattinen purkaus tai virtapiikki joka on laukaissut sisäisen mikro ohjaimen sammumaan automaattisesti Jos näin tapah...

Page 43: ...kakorilla jonka päällä on rasti kuten yllä Symboli kertoo ettei sähkö ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen Kaikissa kaupungeissa on keräilypisteitä joihin vanhat sähkö ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa maksutta edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille ja muihin keräilypisteisiin tai niille voidaan järjestää keräily...

Page 44: ...N GEHEUGEN 3 SLUIMEREN SLAPEN 4 AAN UIT 5 AFSTEMMEN 6 VOLUME OMLAAG ALARM 1 AAN UIT INSTELLEN 7 VOLUME OMHOOG ALARM 2 AAN UIT INSTELLEN 8 BATTERIJVAK 9 SPECIFICATIELABEL 10 ALARM 1 INDICATOR 11 DISPLAY 12 ALARM 2 INDICATOR 13 LUIDSPREKER 14 NETSNOER 15 FM ANTENNE 14 15 NED 1 ...

Page 45: ...p 5 of 1 om de huidige minuten in te stellen Zodra het instellen is voltooid druk nogmaals op de SET MEM M knop 2 om aan te geven dat de huidige tijd is ingesteld ALARMINSTELLING 1 Druk eenmaal op de AL 1 AL 2 knop 6 7 om de wektijd te bekijken 2 De wektijd wordt weergegeven en zal knipperen druk op en houd de AL 1 AL 2 knop 6 7 voor 3 seconden ingedrukt en het uur zal knipperen 3 Druk op de afste...

Page 46: ...econden ingedrukt SLUIMERFUNCTIE Wanneer het alarm afgaat druk op de SNOOZE knop 3 om het alarm uit te stellen en de sluimerfunctie te activeren Het alarm zal stoppen en 9 minuten later weer afgaan Druk opnieuw op de SNOOZE knop het alarm zal opnieuw worden uitgesteld 9 minuten later zal het alarm nog eens opnieuw afgaan en gaat zo verder tot het volgende alarm afgaat Opmerking De intervaltijd van...

Page 47: ... SET MEM M knop 2 om de voorinstelling in te stellen 5 Herhaal stappen 2 t m 4 om meer stations te programmeren 6 U kunt in totaal 10 FM stations in het geheugen opslaan 7 Wanneer P01 P10 knippert druk op de afstemknop 5 of 1 om het nummer van de voorinstelling te selecteren 8 Bij het oproepen van vooraf ingestelde stations druk op de SET MEM M knop 2 om het nummer van de voorinstelling te selecte...

Page 48: ...VOORZICHTIG Gevaar op ontploffing wanneer de batterij incorrect is geplaatst Uitsluitend vervangen door hetzelfde of een gelijksoortig type NED 5 ...

Page 49: ...ymbool is bestemd om de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur niet bij het overige huisvuil mogen worden weggegooid maar gescheiden moeten worden ingezameld Alle steden hebben specifieke inzamelpunten waar elektrische en elektronische apparatuur bij recyclestations of andere inzamellocaties kosteloos ingeleverd kunnen worden In bepaalde gevallen kan het ook aan huis...

Page 50: ...RZEMKA ZASYPIANIE 4 WŁĄCZANIE WYŁĄCZANIE 5 DOSTROJENIE 6 CISZEJ WŁĄCZENIE WYŁĄCZENIE ALARMU 1 7 GŁOŚNIEJ WŁĄCZENIE WYŁĄCZENIE ALARMU 2 8 PRZEDZIAŁ BATERII 9 ETYKIETA KLASY 10 WSKAŹNIK ALARM 1 11 DISPLAY 12 WSKAŹNIK ALARM 2 13 GŁOŚNIK 14 SZNUR ZASILANIA AC 15 ANTENA FM 14 15 POL 1 ...

Page 51: ...2 i będą migotać minuty Nacisnąć przycisk Tune 5 lub Tune 1 by ustawić aktualną minutę Po zakończeniu ustawiania ponownie nacisnąć przycisk SET MEM M 2 dla potwierdzenia ustawienia czasu USTAWIANIE ALARMU 1 Nacisnąć raz przycisk AL 1 AL 2 6 7 by zobaczyć ustawiony czas alarmu 2 Wyświetlony jest migoczący czas alarmu nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przyciski AL1 AL2 6 7 a godziny zaczną migo...

Page 52: ...ktywnić funkcję drzemki alarm wyłączy się i wznowi działanie po 9 ciu minutach Po ponownym naciśnięciu klawisza SNOOZE drzemka alarm ponownie zostanie wstrzymany i po następnych 9 ciu minutach alarm wznowi działanie itd Uwaga Interwał czasu drzemki wynosi 9 minut Aby funkcję drzemki wyłączyć nacisnąć raz przycisk AL 1 AL 2 6 7 Nacisnąć i przytrzymać przycisk AL 1 AL 2 6 7 Ikona alarmu zniknie z wy...

Page 53: ...une 5 lub Tune 1 by wybrać numer zapamiętania 8 Przy wywoływaniu zapamiętanych stacji naciskać przycisk SET MEM M 2 by wybrać zapamiętaną stację z odpowiednim numerem RESETOWANIE Jeśli system nie reaguje lub okazuje błędne albo przerywane działanie to mogło nastąpić wyładowanie elektrostatyczne ESD lub przepięcie zasilania sprawiające automatyczne zamknięcie wewnętrznego mikrokontrolera Jeśli to s...

Page 54: ... Ten symbol oznacza że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie powinien być wyrzucany z innymi odpadami domowymi ale powinien być usuwany oddzielnie Wszystkie miasta mają ustalone miejsca zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego gdzie można go bezpłatnie oddać w stacjach recyklingu i innych miejscach zbiórki lub zlecić jego odbiór z gospodarstw domowych Dodatkowa informacja jest dostępna w w...

Page 55: ...LEEP 4 ACCENSIONE SPEGNIMENTO 5 SINTONIA 6 RIDUZIONE VOLUME SVEGLIA 1 ON OFF 7 AUMENTO VOLUME SVEGLIA 2 ON OFF 8 VANO BATTERIE 9 ETICHETTA CARATTERISTICHE 10 INDICATORE SVEGLIA 1 11 SCHERMO 12 INDICATORE SVEGLIA 2 13 ALTOPARLANTE 14 CAVO DI ALIMENTAZIONE CA 15 ANTENNA FM 14 15 ITA 1 ...

Page 56: ... minuti inizieranno a lampeggiare Premere il tasto Sintonia 5 o Sintonia 1 per impostare i minuti corretti Una volta terminata l impostazione premere nuovamente il tasto SET MEM M 2 per confermare l orario impostato IMPOSTAZIONE SVEGLIA 1 Premere una volta il tasto AL 1 AL 2 6 7 per visualizzare l ora impostata 2 L ora della sveglia viene visualizzata e inizia a lampeggiare Premere e tenere premut...

Page 57: ...llarme 1 2 premere e tenere premuto nuovamente per 3 secondi il tasto AL 1 AL 2 6 7 in modalità standby FUNZIONE SNOOZE Quando la sveglia suona premere il tasto SNOOZE 3 per sospendere l allarme e attivare la funzione Snooze l allarme si fermerà e suonerà nuovamente 9 minuti più tardi Premendo di nuovo il tasto SNOOZE l allarme verrà sospeso ancora una volta dopo altri 9 minuti la sveglia suonerà ...

Page 58: ...e 5 Ripetere i passaggi dal 2 al 4 per impostare più preselezioni 6 L apparecchio può memorizzare un totale di 10 stazioni radio FM 7 Quando P01 P10 lampeggia premere il tasto Sintonia 5 o Sintonia 1 per selezionare il numero di preselezione 8 Quando si richiamano le stazioni preselezionate premere il tasto SET MEM M 2 per selezionare il numero di preselezione RIPRISTINO Se il sistema non risponde...

Page 59: ...che ed elettroniche sono contrassegnate dal simbolo del cassonetto dell immondizia con una croce sopra che vedete a fianco Questo simbolo significa che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici ma devono essere oggetto di raccolta separata Tutte le città hanno stabilito punti di raccolta dove le apparecchiature elettriche ed elettroniche p...

Reviews: